מידע על השיר
מָבוֹא
2,219
2025-07-03 : תאריך רישום
-
שם השיר
-
שיר ישן
-
(כותרת קוריאנית)
-
오래된 노래
-
(הגייה קוריאנית)
-
olaedoen nolae
-
מציג
-
-
מַלחִין
-
-
תַמלִילָן
-
-
מעבד
-
מבוא לשיר
- שיר שנכלל באלבום השלישי של להקת האינדי Standing Egg
מילות השיר
오래전에 함께 듣던 노래가
발걸음을 다시 멈춰 서게 해
이 거리에서 너를 느낄 수 있어
널 이곳에서 꼭 다시 만날 것 같아
너일까 봐 한 번 더 바라보고
너일까 봐 자꾸 돌아보게 돼
어디선가 같은 노래를 듣고
날 생각하며 너 역시 멈춰있을까
오래전에 함께 듣던 노래가
거리에서 내게 우연히 들려온 것처럼
살아가다 한 번쯤
우연히 만날 것 같아
사랑했던 그 모습 그대로
내 사랑이 그대로인 것처럼
발걸음이 여길 찾는 것처럼
꼭 만날 거야 지금 이 노래처럼
날 사랑하는 네 맘도 같을 테니까
오래전에 함께 듣던 노래가
거리에서 내게 우연히 들려온 것처럼
살아가다 한 번쯤
우연히 만날 것 같아
사랑했던 그 모습 그대로
운명처럼 아니면 우연처럼
우리가 다시 예전처럼 만날 수 있다면
너에게 나 해주고 싶은 말이 하나 있어
널 다시는 놓치지 않을게
오래전에 함께 듣던 노래가
거리에서 내게 우연히 들려온 것처럼
살아가다 한 번쯤
우연히 만날 것 같아
사랑했던 그 모습 그대로
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
oraejeone hamkke deutdeon noraega
balgeoreumeul dasi meomchwo seoge hae
i georieseo neoreul neukkil su isseo
neol igoseseo kkok dasi mannal geot gata
neoilkka bwa han beon deo barabogo
neoilkka bwa jakku doraboge dwae
eodiseonga gateun noraereul deutgo
nal saenggakhamyeo neo yeoksi meomchwoisseulkka
oraejeone hamkke deutdeon noraega
georieseo naege uyeonhi deullyeoon geoscheoreom
saragada han beonjjeum
uyeonhi mannal geot gata
saranghaessdeon geu moseup geudaero
nae sarangi geudaeroin geoscheoreom
balgeoreumi yeogil chajneun geoscheoreom
kkok mannal geoya jigeum i noraecheoreom
nal saranghaneun ne mamdo gateul tenikka
oraejeone hamkke deutdeon noraega
georieseo naege uyeonhi deullyeoon geoscheoreom
saragada han beonjjeum
uyeonhi mannal geot gata
saranghaessdeon geu moseup geudaero
unmyeongcheoreom animyeon uyeoncheoreom
uriga dasi yejeoncheoreom mannal su issdamyeon
neoege na haejugo sipeun mari hana isseo
neol dasineun nohchiji anheulge
oraejeone hamkke deutdeon noraega
georieseo naege uyeonhi deullyeoon geoscheoreom
saragada han beonjjeum
uyeonhi mannal geot gata
saranghaessdeon geu moseup geudaero
משמעות מילות השיר
השיר שהאזנו לו יחד לפני זמן רב
גורם לי להפסיק ללכת שוב
אני יכול להרגיש אותך ברחוב הזה
אני מרגיש כאילו בהחלט אפגוש אותך כאן שוב
אני מסתכל עליך שוב למקרה שזה אתה
אני ממשיך להסתכל אחורה למקרה שזה אתה
שומע את אותו שיר איפשהו
האם גם אתה תעצור בזמן שאתה חושב עליי
השיר שהאזנו לו יחד לפני זמן רב
בדיוק כמו ששמעתי אותו במקרה ברחוב
אני מרגיש כאילו ניפגש במקרה לפחות פעם אחת בחיינו
בדיוק כמו שאהבנו אחד את השני
בדיוק כמו שאהבתי נשארת אותו הדבר
בדיוק כמו שצעדי מוצאים את המקום הזה
בהחלט ניפגש בדיוק כמו השיר הזה עכשיו
כי הלב שלך שאוהב אותי יהיה אותו הדבר
השיר שהאזנו לו יחד לפני זמן רב
בדיוק כמו ששמעתי אותו במקרה ברחוב
ניפגש במקרה לפחות פעם אחת בחיינו אותו דבר
בדיוק כמו אהבנו
כמו גורל או צירוף מקרים
אם היינו יכולים להיפגש שוב כמו קודם
יש דבר אחד שאני רוצה לומר לך
אני לא אתן לך ללכת שוב
כמו השיר שהיינו מקשיבים לו יחד
במקרה שמעתי אותו ברחוב
אני חושב שניפגש במקרה
לפחות פעם אחת בחיינו
בדיוק כמו שאהבנו
הדירוג הגבוה ביותר של שירים דומים