- Le ? La version de la chanson de Lim Jae-beom et Park Jung-hyun incluse dans le premier album de Park Jung-hyun est également célèbre
Paroles de la chanson
오랫동안 기다려왔어
내가 원한 너였기에
슬픔을 감추려 널 보내줬었지
날 속여가면서 잡고
싶었는지 몰라
너의 눈물 속의
내 모습 아직까지 남아 있어
추억을 버리긴 너무나
아쉬워 난 너를 기억해
이젠 말할게 나의 오랜 기다림
너 떠나고 너의 미소
볼수 없지만 항상 기억할게
너의 그 무든 걸
사랑보다 깊은 상처만 준
난 이젠 깨달았어
후회하고 있다는 걸
이젠 모두 떠나갔지만
나에게 넌 남아있어
추억에 갇인채 넌 울고 있었어
난이젠 너에게
아무런 말도 할 수 없어
그런 넌 용서할지 몰라
부족했던 내모습을
넌 나를 지키며 항상 위로했었지
난 그런 너에게
이젠 이렇게 아픔만 남겼어
나는 상상했었지 나의 곁에
있는 널 이젠 모든
나의 꿈들을 너에게 줄게
Paroles de la chanson (prononciation coréenne)
oraesdongan gidaryeowasseo
naega wonhan neoyeossgie
seulpeumeul gamchuryeo neol bonaejwosseossji
nal sogyeogamyeonseo japgo
sipeossneunji molla
neoui nunmul sogui
nae moseup ajikkkaji nama isseo
chueogeul beorigin neomuna
aswiwo nan neoreul gieokhae
ijen malhalge naui oraen gidarim
neo tteonago neoui miso
bolsu eopsjiman hangsang gieokhalge
neoui geu mudeun geol
sarangboda gipeun sangcheoman jun
nan ijen kkaedarasseo
huhoehago issdaneun geol
ijen modu tteonagassjiman
naege neon namaisseo
chueoge gadinchae neon ulgo isseosseo
nanijen neoege
amureon maldo hal su eopseo
geureon neon yongseohalji molla
bujokhaessdeon naemoseubeul
neon nareul jikimyeo hangsang wirohaesseossji
nan geureon neoege
ijen ireohge apeumman namgyeosseo
naneun sangsanghaesseossji naui gyeote
issneun neol ijen modeun
naui kkumdeureul neoege julge
Signification des paroles de la chanson
J`ai attendu longtemps
Parce que tu étais celui que je voulais
Je t`ai laissé partir pour cacher ma tristesse
Je me demande si tu voulais m`attraper en me trompant
Mon image dans tes larmes demeure encore
C`est trop de jeter les souvenirs
C`est dommage, je me souviens de toi
Je vais te dire maintenant, ma longue attente
Après ton départ, je ne peux pas voir ton sourire
mais je me souviendrai toujours
De tout de toi
Je n`ai fait que t`infliger des blessures plus profondes que l`amour
J`ai réalisé maintenant
que je le regrette
Maintenant tout le monde est parti, mais tu restes pour moi.
Tu pleurais, prisonnier de tes souvenirs.
Je ne peux plus rien te dire.
Vous pourriez me pardonner.
Mes défauts.
Tu m`as toujours protégé et réconforté.
Je ne t`ai laissé que de la douleur.
Je t`imaginais à mes côtés. Maintenant je vais te donner tous mes rêves.