- Drame du mercredi au jeudi de KBS 2TV diffusé en 2016, avec Song Joong-ki, Song Hye-go, Jin Goo et Kim Ji-won - "Descendants of the Sun" OST
Paroles de la chanson
그대를 바라볼 때면
모든 게 멈추죠
언제부턴지 나도 모르게였죠
어느 날 꿈처럼 그대 다가와
내 맘을 흔들죠
운명이란 걸 나는 느꼈죠
I Love You 듣고 있나요
Only You 눈을 감아 봐요
바람에 흩날려 온 그대 사랑
whenever wherever you are
whenever wherever you are
oh oh oh love love love
어쩌다 내가 널 사랑했을까
밀어내려 해도
내 가슴이 널 알아봤을까
I Love You 듣고 있나요
Only You 눈을 감아 봐요
모든 게 변해도 변하지 않아
넌 나의 난 너의 사랑
그대 조금 돌아온대도
다시 나를 스쳐 지나더라도
괜찮아요 그댈 위해
내가 여기 있을게
I Love You 잊지 말아요
Only You 내 눈물의 고백
바람에 흩날려 온 그대 사랑
whenever wherever you are
whenever wherever
you are
Paroles de la chanson (prononciation coréenne)
geudaereul barabol ttaemyeon
modeun ge meomchujyo
eonjebuteonji nado moreugeyeossjyo
eoneu nal kkumcheoreom geudae dagawa
nae mameul heundeuljyo
unmyeongiran geol naneun neukkyeossjyo
I rove You deutgo issnayo
Only You nuneul gama bwayo
barame heutnallyeo on geudae sarang
whenever wherever you are
whenever wherever you are
oh oh oh love love love
eojjeoda naega neol saranghaesseulkka
mireonaeryeo haedo
nae gaseumi neol arabwasseulkka
I rove You deutgo issnayo
Only You nuneul gama bwayo
modeun ge byeonhaedo byeonhaji anha
neon naui nan neoui sarang
geudae jogeum doraondaedo
dasi nareul seuchyeo jinadeorado
gwaenchanhayo geudael wihae
naega yeogi isseulge
I rove You ijji marayo
Only You nae nunmurui gobaek
barame heutnallyeo on geudae sarang
whenever wherever you are
whenever wherever
you are
Signification des paroles de la chanson
Quand je te regarde
Tout s`arrête
Je ne sais pas quand
Un jour, comme un rêve, tu es venu à moi
Et tu as secoué mon cœur
J`ai senti que c`était le destin
Je t`aime, tu m`écoutes
Toi seul ferme les yeux
Ton amour qui a été dispersé dans le vent
où que tu sois
où que tu sois
oh oh oh amour amour amour
Comment en suis-je venu à t`aimer
Même quand j`ai essayé de te repousser
Mon cœur t`a-t-il reconnu
Je t`aime, tu m`écoutes
Toi seul ferme les yeux
Même quand tout change, ça ne change pas
Tu es à moi, je suis ton amour
Même quand tu reviens un peu
Tu passes à côté de moi Encore une fois, même si ça passe, ce n`est pas grave, je serai là pour toi. Je t`aime, ne l`oublie pas. Toi seul. Ma confession en larmes. Ton amour qui vole dans le vent. Où que tu sois, où que tu sois.