REGISTRIERUNGSDATUM : 2025-07-03
1,481
Songvorstellung
TEXTE
라 라랄라랄 랄라 우린 살아가고
라 라랄라랄 랄라 그게 참 쉽지 않고
불어오는 바람 속에 찌푸리며
앞으로 가려 하면 할수록
멀어지는 지평선은 그 언제쯤 내 손에 닿아줄까?
집도 절도 없이 살아온 내게 남아 있는 건
가슴에 담아둔 저 하늘에 떠 있는 별
갖고 싶어 내 삶을 찾고 싶어
두손에 가득 채워 달려가고 싶어
하지만 오늘도 이 긴 밤이
다시 또 찾아와 가만히 있자니
내일을 모르니 답답해
끝없이 놓여진 내일을 또 간다네
내리는 비를 맞고 흠뻑 젖어 태양을 소망하면 할수록
검어지는 저 하늘은 그 언제쯤 빛으로 밝아질까?
지친 날 위해 흘러주는 그대의 눈물 그속에 (그속에)
나를 다시 일어서게 할 마지막 힘이 있는 걸 그댄 알까? (Come on! yo!)
라 랄랄랄랄 랄라 우린 살아가고
라 랄랄랄랄 랄라 그게 참 쉽지 않고
라 랄랄랄랄 랄라 우린 살아가고
라 랄랄랄랄 랄라 그게 참 쉽지 않고
지친 날 위해 흘러주는 그대의 눈물 그속에 (그속에)
나를 다시 일어서게 할 마지막 힘이 있는 걸 그댄 알까?
라 랄랄랄랄 랄라 우린 살아가고
라 랄랄랄랄 랄라 그게 참 쉽지 않고
라 라랄라랄 랄라
라 랄랄랄랄 랄라 우린 살아가고 (yo! 그렇게 살아가고)
라 랄랄랄랄 랄라 그게 참 쉽지 않고
라 랄랄랄랄 랄라 우린 살아가고
집도 절도 없이 살아온 내게 남아 있는 건
가슴에 담아둔 저 하늘에 떠 있는 별
갖고 싶어 내 삶을 찾고 싶어
달려가고 싶어
라 랄랄랄랄 랄라 우린 살아가고
TEXTE (KOREANISCHE AUSSPRACHE)
ra rarallaral ralla urin saragago
ra rarallaral ralla geuge cham swipji anhgo
bureooneun baram soge jjipurimyeo
apeuro garyeo hamyeon halsurok
meoreojineun jipyeongseoneun geu eonjejjeum nae sone dahajulkka?
jipdo jeoldo eopsi saraon naege nama issneun geon
gaseume damadun jeo haneure tteo issneun byeol
gajgo sipeo nae salmeul chajgo sipeo
dusone gadeuk chaewo dallyeogago sipeo
hajiman oneuldo i gin bami
dasi tto chajawa gamanhi issjani
naeireul moreuni dapdaphae
kkeuteopsi nohyeojin naeireul tto gandane
naerineun bireul majgo heumppeok jeojeo taeyangeul somanghamyeon halsurok
geomeojineun jeo haneureun geu eonjejjeum bicceuro balkajilkka?
jichin nal wihae heulleojuneun geudaeui nunmul geusoge (geusoge)
nareul dasi ireoseoge hal majimak himi issneun geol geudaen alkka? (Come on! yo!)
ra rallallallal ralla urin saragago
ra rallallallal ralla geuge cham swipji anhgo
ra rallallallal ralla urin saragago
ra rallallallal ralla geuge cham swipji anhgo
jichin nal wihae heulleojuneun geudaeui nunmul geusoge (geusoge)
nareul dasi ireoseoge hal majimak himi issneun geol geudaen alkka?
ra rallallallal ralla urin saragago
ra rallallallal ralla geuge cham swipji anhgo
ra rarallaral ralla
ra rallallallal ralla urin saragago (yo! geureohge saragago)
ra rallallallal ralla geuge cham swipji anhgo
ra rallallallal ralla urin saragago
jipdo jeoldo eopsi saraon naege nama issneun geon
gaseume damadun jeo haneure tteo issneun byeol
gajgo sipeo nae salmeul chajgo sipeo
dallyeogago sipeo
ra rallallallal ralla urin saragago
BEDEUTUNG DER SONGTEXTE
La lalalalala lala, wir leben
La lalalalalala lala, das ist nicht leicht
Stirnrunzelnd im wehenden Wind
Je mehr ich versuche, vorwärts zu gehen
Wann wird der ferne Horizont meine Hand erreichen?
Alles, was mir bleibt, der ohne Zuhause oder Tempel gelebt hat
Die Sterne, die am Himmel schweben, die ich in meinem Herzen bewahrt habe
Ich möchte sie haben, ich möchte mein Leben finden
Ich möchte meine Hände füllen und rennen
Aber heute, diese lange Nacht
kommt wieder und ich bleibe still
Ich bin frustriert, weil ich das Morgen nicht kenne
Ich gehe durch das endlose Morgen
Umso mehr wünsche ich mir die Sonne und werde vom strömenden Regen durchnässt
Wann wird der dunkler werdende Himmel mit Licht erhellt?
In deinen Tränen, die für mich fließen, wenn ich müde bin (darin)
Weißt du, dass du die letzte Kraft hast, mich wieder auf die Beine zu bringen? (Komm schon! Yo!)
La lalalalal lala, wir leben
La lalalalal lala, es ist nicht leicht
La lalalalal lala, wir leben
La lalalalal lala, es ist nicht leicht
Weißt du, dass in den Tränen, die du für mich vergießt, wenn ich müde bin (in ihnen)
die letzte Kraft liegt, die mich wieder aufstehen lässt?
La lalalalal lala, wir leben
La lalalalal lala, es ist nicht leicht
La lalalalal lala, wir leben (yo! So leben wir)
La lalalalal lala, es ist nicht leicht
La lalalalal lala, wir leben
Was bleibt mir, der ich ohne Zuhause oder Tempel
ist der Stern, der am Himmel schwebt, den ich in meinem Herzen trage
Ich will ihn haben, ich will mein Leben finden
Ich will rennen
La lalalalal lala, wir leben