비가 내리다 말다
우산을 챙길까 말까
tv엔 맑음이라던데
네 마음도 헷갈리나봐

비가 내리다 말다
우산을 챙길까 말까
tv엔 맑음이라던데
네 마음도 헷갈리나봐

비가 또 내리다 말다
하늘도 우울한가봐
비가 그치고나면
이번엔 내가 울것만같아

Strumming down to
my memories
지직거리는 라디오에선
또 뻔한 love song
잊고있던 아픈 설레임
널 생각나게해

우리 걷던 이길위에
흘러나오던 멜로디 
흥얼거렸었지 넌 어디있니
하늘은 이렇게 맑은데
비에 젖은 내 마음을
따뜻하게도 비춰주던 너는
나에게 햇살같아
그런널 왜 난 보냈을까
Good bye

So hard to lose
but easy to repeat
푹 숙인 얼굴 날 알아봤을까
I'm losing my breathe
잊고싶던 아픈 기억들
날 더 힘들게해

시간가는 줄도 모르고
나눴던 수많은 밤과 사랑노래
꿈보다 달콤했지
쉽게 포기한건아닌지
우연히널 마주친 순간
내 마음 들킬까봐 뒤돌아섰어
널 잡았다면
그런 널 왜 난 보냈을까 

우리 걷던 이길위에
흘러나오던 멜로디 
흥얼거렸었지 넌 어디있니
하늘은 이렇게 맑은데
비에 젖은 내 마음을
따뜻하게도 비춰주던 너는
나에게 햇살같아
그런널 왜 난 보냈을까
Good bye

biga naerida malda
usaneul chaenggilkka malkka
tven malkeumiradeonde
ne maeumdo hesgallinabwa

biga naerida malda
usaneul chaenggilkka malkka
tven malkeumiradeonde
ne maeumdo hesgallinabwa

biga tto naerida malda
haneuldo uulhangabwa
biga geuchigonamyeon
ibeonen naega ulgeosmangata

Strumming down to
my memories
jijikgeorineun radioeseon
tto ppeonhan love song
ijgoissdeon apeun seolleim
neol saenggaknagehae

uri geotdeon igirwie
heulleonaodeon mellodi 
heungeolgeoryeosseossji neon eodiissni
haneureun ireohge malkeunde
bie jeojeun nae maeumeul
ttatteushagedo bichwojudeon neoneun
naege haessalgata
geureonneol wae nan bonaesseulkka
good bye

So hard to lose
but easy to repeat
puk sugin eolgul nal arabwasseulkka
I'm losing my breathe
ijgosipdeon apeun gieokdeul
nal deo himdeulgehae

siganganeun juldo moreugo
nanwossdeon sumanheun bamgwa sarangnorae
kkumboda dalkomhaessji
swipge pogihangeonaninji
uyeonhineol majuchin sungan
nae maeum deulkilkkabwa dwidoraseosseo
neol jabassdamyeon
geureon neol wae nan bonaesseulkka 

uri geotdeon igirwie
heulleonaodeon mellodi 
heungeolgeoryeosseossji neon eodiissni
haneureun ireohge malkeunde
bie jeojeun nae maeumeul
ttatteushagedo bichwojudeon neoneun
naege haessalgata
geureonneol wae nan bonaesseulkka
good bye

Es regnet immer wieder
Soll ich einen Regenschirm mitnehmen?
Im Fernsehen war es klar.
Dein Herz muss auch verwirrt sein.

Es regnet immer wieder
Soll ich einen Regenschirm mitnehmen?
Im Fernsehen war es klar.
Dein Herz muss auch verwirrt sein.

Es regnet immer wieder
Der Himmel muss düster sein.
Wenn der Regen aufhört,
fühle ich mich, als müsste ich dieses Mal weinen.

Ich klimpere zu
meinen Erinnerungen
Im knisternden Radio
Ein weiteres offensichtliches Liebeslied
Die schmerzhafte Aufregung, die ich vergessen hatte
Es erinnert mich an dich

Auf dem Weg, den wir gingen
Die Melodie, die floss
die ich immer summte: „Wo bist du?“
Der Himmel ist so. Er ist klar.
Mein Herz ist getränkt in Regen
Du strahlst so warm
Du bist wie Sonnenschein für mich
Warum habe ich dich gehen lassen
Auf Wiedersehen

So schwer zu verlieren
aber leicht zu wiederholen
Hast du mein tief gebeugtes Gesicht erkannt?
Mir stockt der Atem
Die schmerzhaften Erinnerungen, die ich vergessen wollte
Sie machen mich härter

Ohne zu merken, wie die Zeit verging
Die unzähligen Nächte und Liebeslieder, die wir teilten
Sie waren süßer als Träume
Ich frage mich, ob ich leicht aufgegeben habe
In dem Moment, als ich dich traf
drehte ich mich um, aus Angst, mein Herz würde sich offenbaren
Wenn ich dich erwischt hätte
Warum habe ich dich gehen lassen

Auf dem Weg, den wir gingen
Die Melodie, die floss
Du summtest Wo bist du?
Der Himmel ist so klar
Mein Herz im Regen getränkt
Du, der warm leuchtete
Du bist wie Sonnenschein für mich
Warum habe ich dich gehen lassen
Auf Wiedersehen