우리 엄마 살던 고향은
물이 깨끗해 가재를 잡았대
오늘 아이들과 집앞 개울에 나가
가재를 잡았지

엄마 나 여기 살아요
구름이 지나는 산길
나룻배가 다니던 강물과
고즈넉한 돌담길이 있는
이곳이 좋아요

도시로 간 우리 엄마는
다시 고향이 그리워졌대

엄마 우리 여기 살아요
구름 산너머 피는 노을
겨울이면 하얗게 바랜 세상

고즈넉한 돌담길이 있는
아이들의 웃음 소리와
어린시절 이야기가 있는 

이곳이 좋아요 한음골이 좋아요
이곳이 좋아요 한음골이 좋아요 
이곳이 좋아요 한음골이 좋아요

uri eomma saldeon gohyangeun
muri kkaekkeushae gajaereul jabassdae
oneul aideulgwa jibap gaeure naga
gajaereul jabassji

eomma na yeogi sarayo
gureumi jinaneun sangil
narusbaega danideon gangmulgwa
gojeuneokhan doldamgiri issneun
igosi johayo

dosiro gan uri eommaneun
dasi gohyangi geuriwojyeossdae

eomma uri yeogi sarayo
gureum sanneomeo pineun noeul
gyeourimyeon hayahge baraen sesang

gojeuneokhan doldamgiri issneun
aideurui useum soriwa
eorinsijeol iyagiga issneun 

igosi johayo haneumgori johayo
igosi johayo haneumgori johayo 
igosi johayo haneumgori johayo 

Die Heimatstadt meiner Mutter
Das Wasser war sauber, also haben sie Flusskrebse gefangen
Heute bin ich mit meinen Kindern zum Bach vor dem Haus gegangen
und habe Flusskrebse gefangen

Mama, ich lebe hier
Ein Bergpfad, auf dem Wolken vorbeiziehen
Ein Fluss, auf dem früher Boote vorbeifuhren
Und eine ruhige Straße mit Steinmauern
Ich mag diesen Ort

Meine Mutter, die in die Stadt ging,
vermisste ihre Heimatstadt wieder

Mama, wir leben hier
Der Sonnenuntergang erblüht hinter Wolken und Bergen
Eine Welt, die im Winter weiß wird

Eine ruhige Straße mit Steinmauern
Das Lachen von Kindern
Und Geschichten aus der Kindheit

Ich mag diesen Ort, ich mag Hangeumgol
Ich mag diesen Ort, ich mag Hangeumgol
Ich mag diesen Ort, ich mag Hangeumgol
Ich mag diesen Ort, ich mag Hangeumgol