세상엔
우리들보다 가지지 못한
어려운 친구들이 많습니다
지금도 힘들어하고 있을 그 친구들을 위해 
이 노래를 부릅니다 힘내라 얘들아 

왜 이렇게 사는게 힘들기만 한지 
누가 인생이 아름답다고 말한 건지 
태어났을 때부터 삶이 내게 준 건
끝없이 이겨내야 했던 고난들뿐인걸 
그럴 때마다 나는 거울 속에 
나에게 물어봤지 뭘 잘못했지 
도대체 내가 무얼 잘못했길래 내게만이래
달라질 것 같지 않아 내일 또 모레 

하지만 그러면 안돼 주저앉으면 안돼 
세상이 주는 대로 그저 주어진 대로 
이렇게 불공평한 세상이 주는 대로 
그저 받기만 하면 모든 것은 그대로 
싸울 텐가 포기할 텐가 
주어진 운명에 굴복하고 말 텐가 
세상 앞에 고개 숙이지 마라 
기죽지 마라 그리고 우릴 봐라 

지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게
내가 너의 손잡아 줄게

너무 어두워 길이 보이지 않아 
내게 있는건 성냥 하나와 촛불 하나 
이 작은 촛불 하나 가지고 무얼 하나 
촛불 하나 켠다고 어둠이 달아나나 
저 멀리 보이는 화려한 불빛 
어둠 속에서 발버둥 치는 나의 이 몸짓 
불빛을 향해서 저 빛을 향해서 
날고 싶어도 날 수 없는 나의 날갯짓

하지만 그렇지 않아 작은 촛불 하나
켜보면 달라지는게 너무나도 많아
아무것도 없다고 믿었던 내 주위엔
또 다른 초 하나가 놓여져 있었기에
불을 밝히니 촛불이 두 개가 되고
그 불빛으로 다른 초를 또 찾고
세 개가 되고 네 개가 되고
어둠은 사라져가고 

지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게 
내가 너의 손잡아 줄게 

기억하니
아버님 없이 마침내 우리는 해냈어 
그건 바로 나의 어릴 적 얘기였어
사실이었어 참 힘들었어 
하지만 거기서 난 포기하지 않았어
꿈을 잃지 않고 용기를 잃지 않고 
계속 노력하다 보니 결국 여기까지 왔고 
이제 너희들에게 말을 해 주고 싶어 
너희도 할 수 있어

지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게 
내가 너의 손잡아 줄게
지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게 
내가 너의 손잡아 줄게
지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게 
내가 너의 손잡아 줄게

sesangen
urideulboda gajiji moshan
eoryeoun chingudeuri manhseupnida
jigeumdo himdeureohago isseul geu chingudeureul wihae 
i noraereul bureupnida himnaera yaedeura 

wae ireohge saneunge himdeulgiman hanji 
nuga insaengi areumdapdago malhan geonji 
taeeonasseul ttaebuteo salmi naege jun geon
kkeuteopsi igyeonaeya haessdeon gonandeulppuningeol 
geureol ttaemada naneun geoul soge 
naege mureobwassji mwol jalmoshaessji 
dodaeche naega mueol jalmoshaessgillae naegemanirae
dallajil geot gatji anha naeil tto more 

hajiman geureomyeon andwae jujeoanjeumyeon andwae 
sesangi juneun daero geujeo jueojin daero 
ireohge bulgongpyeonghan sesangi juneun daero 
geujeo batgiman hamyeon modeun geoseun geudaero 
ssaul tenga pogihal tenga 
jueojin unmyeonge gulbokhago mal tenga 
sesang ape gogae sugiji mara 
gijukji mara geurigo uril bwara 

jichigo himdeul ttaen naege gidae 
eonjena ni gyeote seo isseulge 
honjaraneun saenggagi deulji anhge
naega neoui sonjaba julge

neomu eoduwo giri boiji anha 
naege issneungeon seongnyang hanawa chosbul hana 
i jageun chosbul hana gajigo mueol hana 
chosbul hana kyeondago eodumi daranana 
jeo meolli boineun hwaryeohan bulbit 
eodum sogeseo balbeodung chineun naui i momjit 
bulbicceul hyanghaeseo jeo bicceul hyanghaeseo 
nalgo sipeodo nal su eopsneun naui nalgaesjis

hajiman geureohji anha jageun chosbul hana
kyeobomyeon dallajineunge neomunado manha
amugeosdo eopsdago mideossdeon nae juwien
tto dareun cho hanaga nohyeojyeo isseossgie
bureul balkhini chosburi du gaega doego
geu bulbicceuro dareun choreul tto chajgo
se gaega doego ne gaega doego
eodumeun sarajyeogago 

jichigo himdeul ttaen naege gidae 
eonjena ni gyeote seo isseulge 
honjaraneun saenggagi deulji anhge 
naega neoui sonjaba julge 

gieokhani
abeonim eopsi machimnae urineun haenaesseo 
geugeon baro naui eoril jeok yaegiyeosseo
sasirieosseo cham himdeureosseo 
hajiman geogiseo nan pogihaji anhasseo
kkumeul ilhji anhgo yonggireul ilhji anhgo 
gyesok noryeokhada boni gyeolguk yeogikkaji wassgo 
ije neohuideurege mareul hae jugo sipeo 
neohuido hal su isseo

jichigo himdeul ttaen naege gidae 
eonjena ni gyeote seo isseulge 
honjaraneun saenggagi deulji anhge 
naega neoui sonjaba julge
jichigo himdeul ttaen naege gidae 
eonjena ni gyeote seo isseulge 
honjaraneun saenggagi deulji anhge 
naega neoui sonjaba julge
jichigo himdeul ttaen naege gidae 
eonjena ni gyeote seo isseulge 
honjaraneun saenggagi deulji anhge 
naega neoui sonjaba julge

Trên thế giới còn rất nhiều người bạn có hoàn cảnh khó khăn hơn chúng ta và đang phải trải qua thời gian khó khăn. Chúng tôi hát bài hát này dành cho những người bạn đang gặp khó khăn lúc này. Hãy vui lên, các em nhé. Tại sao sống như thế này lại khó khăn đến thế? Ai nói cuộc sống tươi đẹp? Kể từ khi tôi sinh ra, cuộc sống chỉ mang đến cho tôi những khó khăn bất tận mà tôi phải vượt qua. Mỗi lần điều đó xảy ra, tôi nhìn vào gương và tự hỏi mình: Mình đã làm gì sai? Tôi đã làm gì sai mà chỉ mình tôi phải chịu đựng? Có vẻ như mọi thứ sẽ không thay đổi, ngày mai hay ngày kia. Nhưng bạn không thể làm như vậy. Bạn không thể bỏ cuộc. Cứ làm những gì thế giới này cho bạn. Giống như thế này. Như thế giới bất công dành cho bạn
Nếu bạn chấp nhận, mọi thứ sẽ như vậy
Bạn sẽ chiến đấu hay từ bỏ
Bạn sẽ đầu hàng số phận được trao cho mình
Đừng cúi đầu trước thế giới
Đừng nản lòng và hãy nhìn vào chúng tôi

Khi bạn mệt mỏi và gặp khó khăn, hãy dựa vào tôi
Tôi sẽ luôn ở bên bạn
Để bạn không cảm thấy cô đơn
Tôi sẽ nắm tay bạn

Trời tối quá, tôi không thể nhìn thấy đường
Tất cả những gì tôi có là một que diêm và một ngọn nến
Tôi có thể làm gì với ngọn nến nhỏ này
Bóng tối có biến mất nếu tôi thắp một ngọn nến không?
Ánh sáng rực rỡ
Cơ thể tôi vật lộn trong bóng tối
Hướng về ánh sáng, hướng về ánh sáng đó
Đôi cánh của tôi vỗ cánh muốn bay nhưng không thể

Nhưng không phải vậy, chỉ là một ngọn nến nhỏ
Rất nhiều thứ thay đổi khi bạn thắp nó
Quanh tôi, nơi tôi tin rằng chẳng có gì cả
Có một ngọn nến khác
Khi tôi thắp đèn, có hai ngọn nến
Và với ánh sáng đó, tôi tìm thấy một ngọn nến khác
Và có ba, rồi bốn
Và bóng tối biến mất

Khi bạn mệt mỏi và gặp khó khăn, hãy dựa vào tôi
Tôi sẽ luôn ở bên bạn
Vì vậy, bạn sẽ không cảm thấy cô đơn
Tôi sẽ nắm tay bạn

Bạn có nhớ không
Không có cha, cuối cùng chúng ta đã làm được điều đó
Đó là câu chuyện tuổi thơ của tôi
Đúng vậy, thực sự rất khó khăn
Nhưng tôi đã không từ bỏ ở đó
Tôi đã không đánh mất ước mơ của mình, tôi đã không đánh mất lòng can đảm
Tôi đã tiếp tục cố gắng và cuối cùng tôi đã đến đây
Bây giờ tôi muốn nói với các bạn
Bạn cũng có thể làm được

Khi bạn mệt mỏi và gặp khó khăn, hãy dựa vào tôi
Tôi sẽ luôn ở bên bạn
Vì vậy, bạn đừng cảm thấy cô đơn
Anh sẽ nắm tay em
Khi em mệt mỏi và gặp khó khăn, hãy dựa vào anh
Anh sẽ luôn ở bên em
Để em không cảm thấy cô đơn
Anh sẽ nắm tay em
Khi em mệt mỏi và gặp khó khăn, hãy dựa vào anh

Anh sẽ luôn ở bên em
Để em không cảm thấy cô đơn
Anh sẽ nắm tay em