- Phim truyền hình tvN phát sóng năm 2019, với sự tham gia của Hyun Bin, Son Ye-jin, Seo Ji-hye và Kim Jung-hyun - "Crash Landing on You" OST
Lời bài hát
지나가는 길에 보인
나의 한 뼘보다 작은 꽃에
눈이 가듯 너의 작은
흔들림에 마음이 가
비 오면 떨어질까
눈 오면 얼어질까
so I'm worried about you
and I'm worried about you
그런 예쁜 말 익숙하지 않아
단 한 번도 네게 해 준 적은 없지만
내 마음은 늘 그대 거였죠
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
always, your way
널 향해 있을게
이 순간이 참 행복하다면
그대가 있어서겠죠
always
잊지 마요 내가 있다는 걸
어디선가 불어오던
바람에 실려 오다
내 마음에 심어졌지
너라는 작은 씨앗 하나가
햇살이 되어
매일 널 비추고
그대를 가꿔요
내 마음에 물을 주며
내 마음은 늘 그대 거였죠
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
always, your way
널 향해 있을게
이 순간이 참 행복하다면
그대가 있어서겠죠
always
잊지 마요 내가 있다는 걸
내가 없이 그대는
시들어 버릴 것 같아
혼자 두고 싶지 않아
피고 지는 게
잠시라 해도
그 순간이라도
함께 할게
내 마음은 늘 그대 거였죠
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
always, your way
널 향해 있을게
이 순간이 참 행복하다면
그대가 있어서겠죠
always
잊지 마요 내가 있다는 걸
Lời bài hát (phát âm tiếng Hàn)
jinaganeun gire boin
naui han ppyeomboda jageun kkocce
nuni gadeut neoui jageun
heundeullime maeumi ga
bi omyeon tteoreojilkka
nun omyeon eoreojilkka
so I'm wollied about you
and I'm wollied about you
geureon yeppeun mal iksukhaji anha
dan han beondo nege hae jun jeogeun eopsjiman
nae maeumeun neul geudae geoyeossjyo
nae geokjeongeun neul geudaeppunijyo
alwayt, your way
neol hyanghae isseulge
i sungani cham haengbokhadamyeon
geudaega isseoseogessjyo
always
ijji mayo naega issdaneun geol
eodiseonga bureoodeon
barame sillyeo oda
nae maeume simeojyeossji
neoraneun jageun ssiat hanaga
haessari doeeo
maeil neol bichugo
geudaereul gakkwoyo
nae maeume mureul jumyeo
nae maeumeun neul geudae geoyeossjyo
nae geokjeongeun neul geudaeppunijyo
alwayt, your way
neol hyanghae isseulge
i sungani cham haengbokhadamyeon
geudaega isseoseogessjyo
always
ijji mayo naega issdaneun geol
naega eopsi geudaeneun
sideureo beoril geot gata
honja dugo sipji anha
pigo jineun ge
jamsira haedo
geu sunganirado
hamkke halge
nae maeumeun neul geudae geoyeossjyo
nae geokjeongeun neul geudaeppunijyo
alwayt, your way
neol hyanghae isseulge
i sungani cham haengbokhadamyeon
geudaega isseoseogessjyo
always
ijji mayo naega issdaneun geol
Ý nghĩa lời bài hát
Khi đi qua, mắt tôi bị thu hút bởi bông hoa nhỏ hơn bàn tay tôi, và trái tim tôi bị thu hút bởi cái lắc tay nhỏ bé của bạn. Liệu nó có rơi khi trời mưa không? Trời có đóng băng khi tuyết rơi không? Vì vậy, tôi lo lắng cho bạn và tôi lo lắng cho bạn. Tôi không quen với những lời nói đẹp đẽ như vậy.
Anh chưa bao giờ nói thế với em, nhưng
Trái tim anh luôn hướng về em.
Anh luôn lo lắng về em.
luôn theo cách của bạn.
Tôi sẽ luôn ở bên bạn.
Nếu khoảnh khắc này thực sự hạnh phúc,
thì đó hẳn là vì em đang ở đây.
luôn luôn.
Đừng quên rằng tôi vẫn ở đây.
Bởi vì anh đang ở đây.
Gió thổi từ đâu đó. />Gió mang đi
Trồng trong tim em
Một hạt giống nhỏ mang tên anh
Trở thành ánh nắng mặt trời
Chiếu rọi anh mỗi ngày
Nuôi dưỡng anh
Tưới mát trái tim em
Trái tim em luôn hướng về anh
Nỗi lo duy nhất của em là anh
Luôn theo cách của anh
Em sẽ ở đó vì anh
Nếu khoảnh khắc này thực sự hạnh phúc
Là vì anh ở đây
Luôn theo cách của anh
Đừng quên rằng em ở đây
Không có em, anh
Em nghĩ anh sẽ héo úa
Em không muốn cô đơn
Kể cả khi nở rộ và tàn lụi
chỉ trong chốc lát
Em sẽ ở bên anh trong khoảnh khắc đó
Trái tim em luôn hướng về anh Đúng vậy.
Nỗi lo duy nhất của em là anh.
Luôn theo cách của anh.
Em sẽ ở đó dành cho bạn.
Nếu khoảnh khắc này thực sự hạnh phúc,
Đó là vì bạn đang ở đây.
luôn luôn.
Đừng quên rằng tôi vẫn ở đây.