KAYIT TARİHİ : 2025-07-04
1,895
ŞARKI TANITIMI
- Im Si-wan, Lee Sung-min, Kang So-ra, Kang Ha-neul, Lee Dae-myung ve Byun Yo-han`ın oynadığı TVN dizisi Misaeng`in 5. bölümünde (5. ülke), Jang Geu-rae (Im Si-wan) ve Ahn Young-yi (Kang So-ra) bir kafede konuşurken kafe müziği olarak çalındı.
- Refe
ŞARKI SÖZLERİ
좁고 좁은 저 문으로 들어가는 길은
나를 깎고 잘라서 스스로 작아지는 것뿐
이젠 버릴 것조차 거의 남은 게 없는데
문득 거울을 보니 자존심 하나가 남았네
두고 온 고향 보고픈 얼굴
따뜻한 저녁과 웃음소리
고갤 흔들어 지워버리며
소리를 듣네 나를 부르는
쉬지 말고 가라하는
저 강물이 모여드는 곳
성난 파도 아래 깊이
한 번만이라도 이를 수 있다면
나 언젠가 심장이 터질 때까지
흐느껴 울고 웃다가
긴 여행을 끝내리 미련 없이
익숙해 가는 거친 잠자리도
또 다른 안식을 빚어 그마저 두려울 뿐인데
부끄러운 게으름 자잘한 욕심들아
얼마나 나일 먹어야 마음의 안식을 얻을까
하루 또 하루 무거워지는
고독의 무게를 참는 것은
그보다 힘든 그보다 슬픈
의미도 없이 잊혀지긴 싫은
두려움 때문이지만
저 강들이 모여드는 곳
성난 파도 아래 깊이
한 번만이라도 이를 수 있다면
나 언젠가 심장이 터질 때까지
흐느껴 울고 웃으며
긴 여행을 끝내리 미련 없이
아무도 내게 말해 주지 않는
정말로 내가 누군지 알기 위해
ŞARKI SÖZLERİ (KORECE TELAFFUZU)
jopgo jobeun jeo muneuro deureoganeun gireun
nareul kkakkgo jallaseo seuseuro jagajineun geosppun
ijen beoril geosjocha geoui nameun ge eopsneunde
mundeuk geoureul boni jajonsim hanaga namassne
dugo on gohyang bogopeun eolgul
ttatteushan jeonyeokgwa useumsori
gogael heundeureo jiwobeorimyeo
sorireul deutne nareul bureuneun
swiji malgo garahaneun
jeo gangmuri moyeodeuneun gos
seongnan pado arae gipi
han beonmanirado ireul su issdamyeon
na eonjenga simjangi teojil ttaekkaji
heuneukkyeo ulgo usdaga
gin yeohaengeul kkeutnaeri miryeon eopsi
iksukhae ganeun geochin jamjarido
tto dareun ansigeul bijeo geumajeo duryeoul ppuninde
bukkeureoun geeureum jajalhan yoksimdeura
eolmana nail meogeoya maeumui ansigeul eodeulkka
haru tto haru mugeowojineun
godogui mugereul chamneun geoseun
geuboda himdeun geuboda seulpeun
uimido eopsi ijhyeojigin silheun
duryeoum ttaemunijiman
jeo gangdeuri moyeodeuneun gos
seongnan pado arae gipi
han beonmanirado ireul su issdamyeon
na eonjenga simjangi teojil ttaekkaji
heuneukkyeo ulgo useumyeo
gin yeohaengeul kkeutnaeri miryeon eopsi
amudo naege malhae juji anhneun
jeongmallo naega nugunji algi wihae
ŞARKI SÖZLERİ ANLAMI
Dar, dar kapıdan geçen yol
sadece kendimi kesip biçerek küçültmek
Şimdi atılacak neredeyse hiçbir şey kalmadı
Aynaya baktığımda aniden sadece gurur kalıyor
Geride bıraktığım memlekete özlem duyan bir yüz
Sıcak bir akşam ve kahkaha
Silmek için başımı sallıyorum
Bir ses duyuyorum beni çağırıyor
Durmadan gitmemi söylüyor
Nehir sularının toplandığı yerde
Öfkeli dalgaların derinlerinde
Oraya bir kez varabilirsem
Uzun yolculuğumu sonlandıracağım
Yüreğim patlayana kadar
Hıçkırarak ve gülerek
Pişmanlık duymadan
Alıştığım sert uyku
Başka bir dinlenme yaratıyor ve o bile korkutucu
Utanç verici tembellik ve küçük açgözlülük
Ne kadar yemem gerekiyor kalbimde huzur bulmak
gün geçtikçe ağırlaşan yalnızlığın ağırlığına katlanmak
bundan daha zor ve daha üzücü olan korkudandır
anlamsızca unutulmamak
ama
nehirlerin birleştiği yere ulaşabilirsem
öfkeli dalgaların derinliklerine
sadece bir kez bile olsa
uzun yolculuğu bitireceğim
pişmanlık duymadan, hıçkırarak ve gülerek
kalbim patlayana kadar
gerçekten kim olduğumu bulmak için
kimsenin bana söylemediği