ข้อมูลเพลง
การแนะนำ
วันที่ลงทะเบียน : 2025-07-04
852
-
ชื่อเพลง
- ยี่สิบเอ็ดสิบห้า
-
(ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี)
- 스물하나 열다섯
-
(การออกเสียงภาษาเกาหลี)
- seumulhana yeoldaseos
-
นำเสนอ
เพลงแนะนำตัว
เนื้อเพลง
시간을 되올 수 있다면
스물하나, 초봄에 갈 거야
피어나던 꽃나무의 수줍음 같던
맑은 웃음 띤 옛사랑에게
시간을 되올 수 있다면
애달프던 열다섯에 갈 거야
서로의 마음 돌보지 못해 헤매이다
빛을 잃은 가족들에게
시간을 되올 수 있다면
1992년, 엄마에게 말할래
다른 누군가가 아닌 오직 당신을 위해서만
삶을 택하시라고
시간을 되올 수 있다면
모두를 슬프게 할 아빠에게
정말 소중한 건 그 무엇도 아닌 당신 곁에
이미 있다고 말해줄 거야
그러나 시간은 아쉬움을 남긴 채 떠나
그러나 시간이 전부 잊혀가게 하겠지
เนื้อเพลง (ออกเสียงภาษาเกาหลี)
siganeul doeol su issdamyeon
seumulhana, chobome gal geoya
pieonadeon kkoccnamuui sujubeum gatdeon
malkeun useum ttin yessarangege
siganeul doeol su issdamyeon
aedalpeudeon yeoldaseose gal geoya
seoroui maeum dolboji moshae hemaeida
bicceul ilheun gajokdeurege
siganeul doeol su issdamyeon
1992nyeon, eommaege malhallae
dareun nugungaga anin ojik dangsineul wihaeseoman
salmeul taekhasirago
siganeul doeol su issdamyeon
modureul seulpeuge hal appaege
jeongmal sojunghan geon geu mueosdo anin dangsin gyeote
imi issdago malhaejul geoya
geureona siganeun aswiumeul namgin chae tteona
geureona sigani jeonbu ijhyeogage hagessji
เนื้อเพลงความหมาย
หากย้อนเวลาได้
ฉันจะกลับไปตอนอายุยี่สิบเอ็ด ต้นฤดูใบไม้ผลิ
กลับไปหารักเก่าด้วยรอยยิ้มแจ่มใส ดั่งความเขินอายของต้นไม้ดอกไม้บาน
หากย้อนเวลาได้
ฉันจะกลับไปตอนอายุสิบห้า เมื่อฉันโหยหา
กลับไปหาครอบครัวที่สูญเสียแสงสว่าง กำลังเร่ร่อนเพราะไม่สามารถดูแลหัวใจของกันและกันได้
หากย้อนเวลาได้
ในปี 1992 ฉันจะบอกแม่
ให้เลือกที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อเธอเท่านั้น ไม่ใช่เพื่อใครอื่น
หากย้อนเวลาได้
ฉันจะบอกพ่อที่ทำให้ทุกคนเสียใจ
ว่าสิ่งที่มีค่าอย่างแท้จริงนั้นอยู่ข้างเธอแล้ว
แต่กาลเวลาทิ้งความเสียใจไว้เบื้องหลัง
แต่กาลเวลาจะทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างถูกลืมเลือน
อันดับสูงสุดของเพลงที่คล้ายกัน