ข้อมูลเพลง
  การแนะนำ
วันที่ลงทะเบียน : 2025-07-04 1,665
ชื่อเพลง
ท้องฟ้าตะวันตก
(ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี)
서쪽하늘
(การออกเสียงภาษาเกาหลี)
seojjoghaneul
นำเสนอ
นักแต่งเพลง
นักแต่งเนื้อเพลง
ผู้จัดเตรียม
ประเภท
BALLAD
รู้สึก
DOLEFUL
ปีที่ออกจำหน่าย
2011
เพลงแนะนำตัว
- เพลงที่ร้องโดย Ulala Session ในรายการออดิชั่นเอาชีวิตรอด "Superstar K 3" ออกอากาศทางช่อง Mnet ในปี 2011

- เพลงต้นฉบับคือ "Western Sky" โดย Lee Seung-chul ออกฉายในปี 2005
  * ภาพยนตร์เรื่อง “Blue Swallow” ปี 2005 กำกับโดยยุ

เนื้อเพลง
서쪽하늘로 노을은 지고 
이젠 슬픔이 되버린 그대를 
다시 부를수 없을 것 같아 
또 한번 불러보네

소리쳐 불러도 늘 허공에 
부서져 돌아오는 너의 이름 
이젠 더 견딜 힘조차 없게
날 버려두고 가지 

사랑하는 날 떠나가는 날 
하늘도 슬퍼서 울어준 날 
빗속에 떠날 나였음을 
넌 알고 있는듯이 

비가오는 날엔 난 항상 널 그리워해 
언젠간 널 다시 만나는 그날을 기다리며 
비내린 하늘은 왜그리 날 슬프게해 
흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데 

비가오는 날엔 난 항상 널 그리워해 
언젠간 널 다시 만나는 그날을 기다리며 
비내린 하늘은 왜그리 날 슬프게해 
흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데 

가고싶어 널 보고싶어 꼭 찾고 싶었어 
하지만 너의 모습은 아직도 그 자리에 
비가오는 날엔 난 항상 널 그리워해 
언젠간 널 다시 만나는 그날을 기다리며

비내린 하늘은 왜그리 날 슬프게해 
흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데 
하지만 난 널 사랑해

เนื้อเพลง (ออกเสียงภาษาเกาหลี)
seojjokhaneullo noeureun jigo 
ijen seulpeumi doebeorin geudaereul 
dasi bureulsu eopseul geot gata 
tto hanbeon bulleobone

sorichyeo bulleodo neul heogonge 
buseojyeo doraoneun neoui ireum 
ijen deo gyeondil himjocha eopsge
nal beoryeodugo gaji 

saranghaneun nal tteonaganeun nal 
haneuldo seulpeoseo ureojun nal 
bissoge tteonal nayeosseumeul 
neon algo issneundeusi 

bigaoneun naren nan hangsang neol geuriwohae 
eonjengan neol dasi mannaneun geunareul gidarimyeo 
binaerin haneureun waegeuri nal seulpeugehae 
heuteojin nae nunmullo neol ijgo sipeunde 

bigaoneun naren nan hangsang neol geuriwohae 
eonjengan neol dasi mannaneun geunareul gidarimyeo 
binaerin haneureun waegeuri nal seulpeugehae 
heuteojin nae nunmullo neol ijgo sipeunde 

gagosipeo neol bogosipeo kkok chajgo sipeosseo 
hajiman neoui moseubeun ajikdo geu jarie 
bigaoneun naren nan hangsang neol geuriwohae 
eonjengan neol dasi mannaneun geunareul gidarimyeo

binaerin haneureun waegeuri nal seulpeugehae 
heuteojin nae nunmullo neol ijgo sipeunde 
hajiman nan neol saranghae

เนื้อเพลงความหมาย
พระอาทิตย์ตกดินทางท้องฟ้าทิศตะวันตกแล้ว ตอนนี้เธอเศร้า ฉันไม่คิดว่าจะโทรหาเธอได้อีก ดังนั้นฉันจึงโทรหาเธออีกครั้ง ฉันจึงเรียกเธอออกมาดังๆ แต่ชื่อของเธอมักจะกลับมาในอากาศแตกสลาย และตอนนี้ฉันทนไม่ได้อีกต่อไปแล้ว และเธอก็ทิ้งฉันไว้ข้างหลัง และจากไป และฉันก็จากไป ฉันก็ทิ้งเธอไป ... />ฉันอยากลืมเธอด้วยน้ำตาที่โปรยปราย

ในวันที่ฝนตก ฉันคิดถึงเธอเสมอ
รอคอยวันที่จะได้เจอเธออีกครั้ง
ทำไมท้องฟ้าฝนตกถึงทำให้ฉันเศร้านัก
ฉันอยากลืมเธอด้วยน้ำตาที่โปรยปราย

ฉันอยากไป ฉันอยากเจอเธอ ฉันต้องการที่จะพบเธอจริงๆ
แต่ร่างของเธอยังอยู่ที่เดิม
ในวันที่ฝนตก ฉันคิดถึงเธอเสมอ
รอคอยวันที่จะได้เจอเธออีกครั้ง

ทำไมท้องฟ้าฝนตกถึงทำให้ฉันเศร้านัก
ฉันอยากลืมเธอด้วยน้ำตาที่โปรยปราย

ฉันอยากไป ฉันอยากเจอเธอ ฉันต้องการที่จะพบเธอจริงๆ
แต่ร่างของเธอยังอยู่ที่เดิม
ในวันที่ฝนตก ฉันคิดถึงเธอเสมอ
รอคอยวันที่จะได้เจอเธออีกครั้ง

ทำไมท้องฟ้าฝนตกถึงทำให้ฉันเศร้านัก
ฉันอยากลืมเธอด้วย น้ำตาที่โปรยปราย
แต่ฉันรักเธอ
เพลงอื่นๆของนักร้อง
เลขที่
ชื่อเพลง
นักร้อง
การได้ยิน
ตรวจสอบ
สถิติการเชื่อมต่อ
วันนี้
515
เมื่อวาน
283
 
สูงสุด
7,581
ทั้งหมด
2,207,436