ДАТА РЕГИСТРАЦИИ : 2025-07-04
1,571
ВСТУПЛЕНИЕ ПЕСНИ
- Заглавная песня 4-го альбома Лим Джэ Бома, выпущенного в 2000 году
- OST к фильму «Ditto» режиссера Ким Чон Квона, выпущенному в 2000 году, в главных ролях Ю Джи Тэ, Ким Ха Ныль, Ха Джи Вон и Пак Ён У
- Ремейк песни Эстер «Song-ae»
ТЕКСТ
어쩜 우린 복잡한 인연에
서로 엉켜있는 사람 인가봐
나는 매일 네게 갚지도 못할 만큼
많은 빚을 지고 있어
연인처럼 때론 남남처럼
계속 살아가도 괜찮은 걸까
그렇게도 많은 잘못과
잦은 이별에도 항상 거기 있는 너
날 세상에서 제대로 살게 해줄
유일한 사람이 너 란걸 알아
나 후회없이 살아가기 위해
너를 붙잡아야 할 테지만
내 거친 생각과 불안한 눈빛과
그걸 지켜보는 너
그건 아마도 전쟁같은 사랑
난 위험하니까 사랑하니까
너에게서 떠나 줄꺼야
날 세상에서 제대로 살게 해 줄
유일한 사람이 너 란걸 알아
나 후회 없이 살아가기 위해
너를 붙잡아야 할 테지만
내 거친 생각과 불안한 눈빛과
그걸 지켜보는 너
그건 아마도 전쟁 같은 사랑
난 위험하니까 사랑하니까
너에게서 떠나 줄꺼야
너를 위해~~~ 떠 날 꺼 야
ТЕКСТ (КОРЕЙСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ)
eojjeom urin bokjaphan inyeone
seoro eongkyeoissneun saram ingabwa
naneun maeil nege gapjido moshal mankeum
manheun bijeul jigo isseo
yeonincheoreom ttaeron namnamcheoreom
gyesok saragado gwaenchanheun geolkka
geureohgedo manheun jalmosgwa
jajeun ibyeoredo hangsang geogi issneun neo
nal sesangeseo jedaero salge haejul
yuilhan sarami neo rangeol ara
na huhoeeopsi saragagi wihae
neoreul butjabaya hal tejiman
nae geochin saenggakgwa buranhan nunbiccgwa
geugeol jikyeoboneun neo
geugeon amado jeonjaenggateun sarang
nan wiheomhanikka saranghanikka
neoegeseo tteona julkkeoya
nal sesangeseo jedaero salge hae jul
yuilhan sarami neo rangeol ara
na huhoe eopsi saragagi wihae
neoreul butjabaya hal tejiman
nae geochin saenggakgwa buranhan nunbiccgwa
geugeol jikyeoboneun neo
geugeon amado jeonjaeng gateun sarang
nan wiheomhanikka saranghanikka
neoegeseo tteona julkkeoya
neoreul wihae~~~ tteo nal kkeo ya
ЗНАЧЕНИЕ ТЕКСТА ПЕСНИ
Возможно, мы люди, запутавшиеся в сложных отношениях.
Я так многим тебе обязан, что даже не могу отплатить.
Можно ли продолжать жить как любовники, а иногда как незнакомцы?
Ты всегда рядом, несмотря на столько ошибок и
частые расставания.
Я знаю, что ты единственный, кто может помочь мне жить достойно в этом мире.
Мне нужно держаться за тебя, чтобы жить без сожалений.
Но мои бурные мысли и тревожные глаза и
вы, кто наблюдает за этим.
Это, наверное, как война. Любовь
Потому что я опасен, потому что я люблю
Я покину тебя
Я знаю, что ты единственный, кто может заставить меня жить достойно в этом мире
Я должен держаться за тебя, чтобы жить без сожалений
Но
Мои грубые мысли и тревожные глаза
и ты, кто наблюдает за этим
Это, наверное, любовь, похожая на войну
Потому что я опасен, потому что я люблю
Я покину тебя
Ради тебя~~~ Я уйду