БҮРТГЭЛИЙН огноо : 2025-07-04
844
ДУУНЫ ТАНИЛЦУУЛГА
ҮГНИЙ ҮГ
그림 같은 집이 뭐 별거겠어요
어느 곳이든 그대가
있다면 그게 그림이죠
빛나는 하루가 뭐 별거겠어요
어떤 하루던 그대
함께라면 뭐가 필요하죠
나 그대가 있지만
힘든 세상이 아니라
힘든 세상 이지만 곁에
그대가 있음을 깨닫고
또 감사해요 또 기도해요
내 곁에서 변치 않고
영원하길 기도 드리죠
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
나 만의 그대, 나의 그대,
내겐 사치라는걸
과분한 입맞춤에 취해
잠이 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
행복이란 말이 뭐 별거겠어요
그저 그대의 잠꼬대 마저 날
기쁘게 하는데
사랑이란 말이 뭐 별거겠어요
그저 이렇게 보고만 있어도
입에서 맴돌죠
나 그대가 있지만
거친 세상이 아니라
거친 세상 이지만 내겐
그대가 있음을 깨닫고
또 다짐하죠 또 약속하죠
그대 곁에 변치않고
영원하길 약속할게요
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
나 만의 그대, 나의 그대,
내겐 사치 라는걸
과분한 입맞춤에 취해
잠이 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
내가 상상하고 꿈꾸던 사람 그대
정말 사랑하고 있다고
나 말 할 수 있어서
믿을 수 없어, 정말 믿을 수 없어
내가 어떻게 내가 감히
사랑할 수 있는지 말야
무려 우리 함께 잠드는 이 밤과
매일 나를 위해 차려진 이 식탁
나 만의 그대, 나의 그대,
내겐 사치 라는걸
과분한 입맞춤에 취해
잠이 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
ҮГНИЙ ҮГ (СОЛОНГОС ДУУДЛАГА)
geurim gateun jibi mwo byeolgeogesseoyo
eoneu gosideun geudaega
issdamyeon geuge geurimijyo
biccnaneun haruga mwo byeolgeogesseoyo
eotteon harudeon geudae
hamkkeramyeon mwoga piryohajyo
na geudaega issjiman
himdeun sesangi anira
himdeun sesang ijiman gyeote
geudaega isseumeul kkaedatgo
tto gamsahaeyo tto gidohaeyo
nae gyeoteseo byeonchi anhgo
yeongwonhagil gido deurijyo
muryeo uri hamkke nuntteuneun achimgwa
maeil geudael manna doraoneun jip ap
na manui geudae, naui geudae,
naegen sachiraneungeol
gwabunhan ipmajchume chwihae
jami deuneun il
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi
haengbogiran mari mwo byeolgeogesseoyo
geujeo geudaeui jamkkodae majeo nal
gippeuge haneunde
sarangiran mari mwo byeolgeogesseoyo
geujeo ireohge bogoman isseodo
ibeseo maemdoljyo
na geudaega issjiman
geochin sesangi anira
geochin sesang ijiman naegen
geudaega isseumeul kkaedatgo
tto dajimhajyo tto yaksokhajyo
geudae gyeote byeonchianhgo
yeongwonhagil yaksokhalgeyo
muryeo uri hamkke nuntteuneun achimgwa
maeil geudael manna doraoneun jip ap
na manui geudae, naui geudae,
naegen sachi raneungeol
gwabunhan ipmajchume chwihae
jami deuneun il
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi
naega sangsanghago kkumkkudeon saram geudae
jeongmal saranghago issdago
na mal hal su isseoseo
mideul su eopseo, jeongmal mideul su eopseo
naega eotteohge naega gamhi
saranghal su issneunji marya
muryeo uri hamkke jamdeuneun i bamgwa
maeil nareul wihae charyeojin i siktak
na manui geudae, naui geudae,
naegen sachi raneungeol
gwabunhan ipmajchume chwihae
jami deuneun il
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi
ДУУНЫ ҮГИЙН УТГА
Үзэсгэлэнт байшин юугаараа онцлог вэ?
Та хаана ч байсан тэр зураг.
Гэрэлт өдөр юугаараа онцлог вэ?
Ямар ч өдөр байсан чи надтай хамт байвал надад юу хэрэгтэй вэ?
Надад чамд байгаа, гэхдээ
Энэ бол хэцүү ертөнц биш,
Хэдийгээр энэ хэцүү ертөнц ч гэсэн би чамайг миний хажууд байгааг ойлгож, би талархаж, дахин залбирч байна.
Чамайг өөрчлөгдөөгүй үүрд миний хажууд байгаасай гэж би залбирч байна.
Хамт сэрдэг өглөө
Өдөр бүр чамтай уулзаад буцдаг гэр
Миний чи, миний чи, миний хувьд тансаглал.
Хэтэрхий үнсэлтэнд Согтуу
Нойртол
Тийм ээ, тансаг, чамд тансаг, миний хувьд тансаглал
Аз жаргал гэдэг үг юугаараа онцлог вэ
Чиний нойрны тухай ярьж байгаа нь хүртэл намайг аз жаргалтай болгодог
Чамд ямар их хайртай вэ? энэ
Энэ миний аманд үлдэнэ
Надад чи байна
Гэхдээ энэ бол ширүүн ертөнц биш
Энэ бол ширүүн ертөнц, гэхдээ би чамд байгаа гэдгийг ойлгож байна
Тэгээд би дахин амлаж байна, би дахин амлаж байна
Би чиний хажууд байхаа амлаж байна
ба
Бид үүрд мөнх байхаа амлаж байна. Чамтай өдөр бүр уулздаг байшин
Өөрийн минь чи, миний чи,
Миний хувьд тансаглал
Хэтэрхий үнсэлтэнд мансуурсан унтдаг
Тийм ээ, тансаг, чи бол миний хувьд тансаг, миний төсөөлж, мөрөөдөж байсан хүн
Би чамайг үнэхээр хайрладаг байсан. итгэж чадахгүй байна, би үнэхээр итгэж чадахгүй байна
Би яаж чамайг хайрлаж зүрхлэх юм бэ?
Бидний хамт унтдаг энэ шөнө
Тэгээд энэ ширээ надад өдөр бүр бэлддэг
Миний чи, миний чи,
Энэ бол миний хувьд тансаг
Хэтэрхий үнсэлтэнд мансууран нойрсох нь
Тийм ээ, би тансаг,