INFORMASI LAGU
  PENGANTAR
TANGGAL REGISTRASI : 2020-12-19 1,856
JUDUL LAGU
aku tidak tertawa
(JUDUL KOREA)
내가 웃는게 아니야
(PRONUNSIASI KOREA)
naega usneunge aniya
PENYANYI
Leessang
MENAMPILKAN
ALi
KOMPOSER
LIRIS
PENGATUR
ALIRAN
RAP/HIP-HOP
PERASAAN
MURAM
TAHUN RILIS
2005
PENDAHULUAN LAGU
- Lagu dimasukkan sebagai lagu utama di album ke-3 Leessang
- Ryu Seung-beom muncul di video musik

LIRIK
날 사랑한다는 말 천번을 넘게 내 맘
구석구석 빼곡히 써놓고 이제 와 나를
망부석 여인처럼 남겨둔 채 방 한구석 먼지처럼
나를 밀어둔 채 헤어지자 말하는 너의 뺨을
나도 모르게 때리고 내 발목을 잡는 땅을
억지로 뿌리치며 한참을 걸으며 다짐했어
다신 내 곁에 널 두지 않겠다고
여태 널 지키기 위해 했던 나의 노력
그 모든걸 다 오려 저 달리는 차들 속으로 던지고
눈물 섞인 웃음을 짓고
어떻게든 너보다 잘 살 거라는 믿음
저 짙은 어둠속에 새기며

내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐
내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐

몇 일이나 지났을까 늦가을 쓸쓸한 거리처럼
물가에 홀로 앉은 낚시꾼처럼
외로움과 기다림에 지친
난 끝없는 줄담배에 기침을 하며
미친 듯이 추억속으로 빨려들어가
애교 섞인 목소리에 꺾인 나뭇가지처럼 쓰러져
그녀의 품에 안기고 달콤한 꿈에 부풀어
영원히 나를 붙들어매라며 농담을 하고
어디를 가도 누구를 만나도 언제나 둘이기에
즐거운 분위기에 우린 항상 행복해 했었지
그랬었지 하지만 이젠 그녀는 내 곁에 없지
난 또 외로움에 밤길을 걷지

그대 떠나보낸 내 가슴에
눈물이 차올라 날 흔들며 아프게 해
그대 떠나보낸 내 두 눈에 어둠이 다가와 또 난

너를 잊을래 난 너를 잊을래
아무리 외쳐봐도 그게 안돼
너를 아껴주지 못해 또 후회하네
너를 잊을래 난 너를 잊을래
아무리 외쳐봐도 그게 안돼
네가 웃던 기억 속에 또 미쳐가네

내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐
내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐

너 없는 아픔에 모든 건 눈물을 흘리며 코를 푸네
남자답게 웃고 싶지만
매 순간 멍해지는 습관 고쳐지질 않고
남자답게 웃고 싶지만
남자답게 난 웃고싶지만 밥 한숟갈 떠 넣기가
이렇게 힘들수가 날 위로하는 친구의 웃음도
내 눈엔 슬픈 구슬로 바뀌어
웃으려 웃어봐도 안되는 난 먼 곳으로

내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐
내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐

LIRIK (PENGUCAPAN BAHASA KOREA)
nal saranghandaneun mal cheonbeoneul neomge nae mam
guseokguseok ppaegokhi sseonohgo ije wa nareul
mangbuseok yeoincheoreom namgyeodun chae bang hanguseok meonjicheoreom
nareul mireodun chae heeojija malhaneun neoui ppyameul
nado moreuge ttaerigo nae balmogeul japneun ttangeul
eokjiro ppurichimyeo hanchameul georeumyeo dajimhaesseo
dasin nae gyeote neol duji anhgessdago
yeotae neol jikigi wihae haessdeon naui noryeok
geu modeungeol da oryeo jeo dallineun chadeul sogeuro deonjigo
nunmul seokkin useumeul jisgo
eotteohgedeun neoboda jal sal georaneun mideum
jeo jiteun eodumsoge saegimyeo

naega usneunge usneunge aniya
tto naega geotneunge geotneunge aniya
neoui gieok geu sogeseo nan nunmul heullyeo neoreul gidarilppun
naega usneunge usneunge aniya
tto naega geotneunge geotneunge aniya
neoui gieok geu sogeseo nan nunmul heullyeo neoreul gidarilppun

myeot irina jinasseulkka neujgaeul sseulsseulhan georicheoreom
mulgae hollo anjeun nakksikkuncheoreom
oeroumgwa gidarime jichin
nan kkeuteopsneun juldambaee gichimeul hamyeo
michin deusi chueoksogeuro ppallyeodeureoga
aegyo seokkin moksorie kkeokkin namusgajicheoreom sseureojyeo
geunyeoui pume angigo dalkomhan kkume bupureo
yeongwonhi nareul butdeureomaeramyeo nongdameul hago
eodireul gado nugureul mannado eonjena durigie
jeulgeoun bunwigie urin hangsang haengbokhae haesseossji
geuraesseossji hajiman ijen geunyeoneun nae gyeote eopsji
nan tto oeroume bamgireul geotji

geudae tteonabonaen nae gaseume
nunmuri chaolla nal heundeulmyeo apeuge hae
geudae tteonabonaen nae du nune eodumi dagawa tto nan

neoreul ijeullae nan neoreul ijeullae
amuri oechyeobwado geuge andwae
neoreul akkyeojuji moshae tto huhoehane
neoreul ijeullae nan neoreul ijeullae
amuri oechyeobwado geuge andwae
nega usdeon gieok soge tto michyeogane

naega usneunge usneunge aniya
tto naega geotneunge geotneunge aniya
neoui gieok geu sogeseo nan nunmul heullyeo neoreul gidarilppun
naega usneunge usneunge aniya
tto naega geotneunge geotneunge aniya
neoui gieok geu sogeseo nan nunmul heullyeo neoreul gidarilppun

neo eopsneun apeume modeun geon nunmureul heullimyeo koreul pune
namjadapge usgo sipjiman
mae sungan meonghaejineun seupgwan gochyeojijil anhgo
namjadapge usgo sipjiman
namjadapge nan usgosipjiman bap hansutgal tteo neohgiga
ireohge himdeulsuga nal wirohaneun chinguui useumdo
nae nunen seulpeun guseullo bakkwieo
useuryeo useobwado andoeneun nan meon goseuro

naega usneunge usneunge aniya
tto naega geotneunge geotneunge aniya
neoui gieok geu sogeseo nan nunmul heullyeo neoreul gidarilppun
naega usneunge usneunge aniya
tto naega geotneunge geotneunge aniya
neoui gieok geu sogeseo nan nunmul heullyeo neoreul gidarilppun
 

ARTI LIRIK LAGU
Hatiku mengatakan kamu mencintaiku lebih dari seribu kali
Saya menuliskannya di setiap sudut dan celah dan sekarang datang kepada saya
Tertinggal bagai wanita dalam kehancuran, bagaikan debu di sudut ruangan
Pipimu yang mengatakan ayo putus sambil mendorongku menjauh
Tanah yang menghantamku dan mencengkeram pergelangan kakiku tanpa aku sadari
Aku memaksakan diriku untuk melepaskannya dan berjalan sebentar, berjanji pada diriku sendiri.
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu di sisiku lagi
Upayaku sejauh ini untuk melindungimu
Potong semuanya dan buang ke mobil yang bergerak.
Tersenyum dengan air mata berlinang
Keyakinan bahwa saya akan hidup lebih baik dari Anda
Terukir dalam kegelapan yang dalam itu

Saat aku tersenyum, aku tidak tertawa
Dan ketika saya berjalan, saya tidak berjalan
Dalam kenanganmu, aku hanya menitikkan air mata dan menunggumu
Saat aku tersenyum, aku tidak tertawa
Dan ketika saya berjalan, saya tidak berjalan
Dalam kenanganmu, aku hanya menitikkan air mata dan menunggumu

Berapa hari telah berlalu Seperti jalanan sepi di akhir musim gugur
Bagaikan seorang nelayan yang duduk sendirian di tepian air
Bosan dengan kesepian dan penantian
Saya batuk karena merokok terus-menerus
Aku tersedot ke dalam kenangan seperti orang gila.
Aku terjatuh seperti dahan pohon patah karena suara menawanmu
Meringkuk dalam pelukannya dan dipenuhi dengan mimpi indah
Dia bercanda tentang mempertahankanku selamanya.
Ke mana pun aku pergi atau siapa pun yang kutemui, selalu hanya kami berdua
Kami selalu bahagia dalam suasana bahagia
Dulu, tapi sekarang dia tidak bersamaku
Aku berjalan-jalan di malam hari dalam kesepian lagi

Dalam hatiku yang membiarkanmu pergi
Air mata mengalir deras, mengguncangku dan menyakitiku
Saat aku melepaskanmu, kegelapan menghampiri mataku dan aku

Aku ingin melupakanmu, aku ingin melupakanmu
Tidak peduli seberapa keras aku berteriak, itu tidak berhasil
Aku menyesal tidak bisa menyelamatkanmu lagi
Aku ingin melupakanmu, aku ingin melupakanmu
Tidak peduli seberapa keras aku berteriak, itu tidak berhasil
Aku menjadi gila lagi mengingatmu tertawa

Saat aku tersenyum, aku tidak tertawa
Dan ketika saya berjalan, saya tidak berjalan
Dalam kenanganmu, aku hanya menitikkan air mata dan menunggumu
Saat aku tersenyum, aku tidak tertawa
Dan ketika saya berjalan, saya tidak berjalan
Dalam kenanganmu, aku hanya menitikkan air mata dan menunggumu

Rasa sakit tanpamu membuatku menitikkan air mata dan membuang ingus
Aku ingin tersenyum seperti laki-laki, tapi
Kebiasaan linglung setiap saat tidak kunjung hilang
Aku ingin tersenyum seperti laki-laki, tapi
Aku ingin tersenyum seperti laki-laki, tapi sulit untuk memasukkan sesendok nasi
Tidak mungkin sesulit ini, bahkan senyuman seorang teman yang menghiburku
Itu berubah menjadi manik sedih di mataku
Sekalipun aku mencoba tersenyum, aku tidak bisa, aku akan pergi ke tempat yang jauh

Saat aku tersenyum, aku tidak tertawa
Dan ketika saya berjalan, saya tidak berjalan
Dalam kenanganmu, aku hanya menitikkan air mata dan menunggumu
Saat aku tersenyum, aku tidak tertawa
Dan ketika saya berjalan, saya tidak berjalan
Dalam kenanganmu, aku hanya menitikkan air mata dan menunggumu
LAGU LAIN PENYANYI
No
JUDUL LAGU
PENYANYI
MENDENGARKAN
LIHATLAH
1
2
3
STATISTIK PENGUNJUNG
HARI INI
129
KEMARIN
3,184
 
MAKSIMUM
7,581
TOTAL
1,948,839