INFORMASI LAGU
  PENGANTAR
TANGGAL REGISTRASI : 2020-12-19 1,532
JUDUL LAGU
Seorang wanita tidak bisa dipisahkan, pria tidak bisa pergi
(JUDUL KOREA)
헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자
(PRONUNSIASI KOREA)
heeojiji moshaneun yeoja, tteonagaji moshaneun namja
PENYANYI
Leessang
MENAMPILKAN
Jung-in
KOMPOSER
LIRIS
PENGATUR
ALIRAN
RAP/HIP-HOP
PERASAAN
HANGAT
TAHUN RILIS
2009
PENDAHULUAN LAGU
- Lagu dari album ke-6 Leessang yang dirilis pada tahun 2009
- Video musik difilmkan oleh Ryu Seung-wan, dan Ryu Seung-beom dan Lee Hyo-ri muncul.

LIRIK
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리 그래서
nononononono
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리 그래서
nononononono

yo 우린 300만원짜리
중고차로 함께 
어디든 다녔지 남 부럽지 않게 
팔장을 끼고 한장의 사진에
추억을 담고 
밤잠을 설쳐가며
서로를 알아가고 
내 꿈은 너의 미래가 되어 
우리 서로를 따르는
한쌍의 아름다운 새여 
채워줘도 부족했던 사랑 
다시 태어나도 만나고픈 사람 
하지만 세월앞에서는 역시
서로의 욕심을 이기지못해 
욕실에 홀로 앉아 우는
너의 울음소리 
나를 쏘아보는 눈초리 
날이갈수록 더욱 난 또
이별을 생각해 하루종일

태양은 뜨거운데
네맘은 얼어있네 
누구의 잘못인지
사랑하긴 하는데 babe
모든게 그대론데
우리는 변해있네
누구의 잘못인지
사랑하긴 하는데 babe

헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono

때로는 너무나 바뻐
너에게 미안해
지갑에 돈을 채우고 
시간을 내 티나게 
사랑을 표현 못해도 
너와 함께 영화를 보고
밥을 먹으면
네 기분이 풀릴꺼라 여기던 
내생각은 또 빗나가
거리를 거닐며 
너에게 장난을 쳐도 
진부한 사랑 놀이
사랑은 한때 사랑은
이별과 한패 
이별은 사랑을 데리고간데

태양은 뜨거운데
네맘은 얼어있네 
누구의 잘못인지
사랑하긴 하는데 babe 
모든게 그대론데
우리는 변해있네
누구의 잘못인지
사랑하긴 하는데 babe

헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono

사랑은 한때 사랑은
이별과 한패 
이별은 사랑을 데리고 간데
사랑은 한때 사랑은
이별과 한패 
이별은 사랑을 데리고간데

버리면 버려지는게
사랑이라면 얼마나 좋을까
모두 꿈인데 그손을 잡은건  
원하면 얻어지는게
사랑이라면 얼마나 좋을까
모두 꿈인데 나는 벗어나지못해

헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono

사랑에 묶이는 남자는
약해 빠진걸까
사랑을 숨기는 남자는
무능력한 걸까
비밀을 숨기는 남자는
나쁜 걸까
사랑 대체 왜 변하는 걸까

LIRIK (PENGUCAPAN BAHASA KOREA)
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri geuraeseo
nononononono
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri geuraeseo
nononononono

yo urin 300manwonjjari
junggocharo hamkke 
eodideun danyeossji nam bureopji anhge 
paljangeul kkigo hanjangui sajine
chueogeul damgo 
bamjameul seolchyeogamyeo
seororeul aragago 
nae kkumeun neoui miraega doeeo 
uri seororeul ttareuneun
hanssangui areumdaun saeyeo 
chaewojwodo bujokhaessdeon sarang 
dasi taeeonado mannagopeun saram 
hajiman seworapeseoneun yeoksi
seoroui yoksimeul igijimoshae 
yoksire hollo anja uneun
neoui ureumsori 
nareul ssoaboneun nunchori 
narigalsurok deouk nan tto
ibyeoreul saenggakhae harujongil

taeyangeun tteugeounde
nemameun eoreoissne 
nuguui jalmosinji
saranghagin haneunde babe
modeunge geudaeronde
urineun byeonhaeissne
nuguui jalmosinji
saranghagin haneunde babe

heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono

ttaeroneun neomuna bappeo
neoege mianhae
jigabe doneul chaeugo 
siganeul nae tinage 
sarangeul pyohyeon moshaedo 
neowa hamkke yeonghwareul bogo
babeul meogeumyeon
ne gibuni pullilkkeora yeogideon 
naesaenggageun tto bisnaga
georireul geonilmyeo 
neoege jangnaneul chyeodo 
jinbuhan sarang nori
sarangeun hanttae sarangeun
ibyeolgwa hanpae 
ibyeoreun sarangeul derigogande

taeyangeun tteugeounde
nemameun eoreoissne 
nuguui jalmosinji
saranghagin haneunde babe 
modeunge geudaeronde
urineun byeonhaeissne
nuguui jalmosinji
saranghagin haneunde babe

heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono

sarangeun hanttae sarangeun
ibyeolgwa hanpae 
ibyeoreun sarangeul derigo gande
sarangeun hanttae sarangeun
ibyeolgwa hanpae 
ibyeoreun sarangeul derigogande

beorimyeon beoryeojineunge
sarangiramyeon eolmana joheulkka
modu kkuminde geusoneul jabeungeon  
wonhamyeon eodeojineunge
sarangiramyeon eolmana joheulkka
modu kkuminde naneun beoseonajimoshae

heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono

sarange mukkineun namjaneun
yakhae ppajingeolkka
sarangeul sumgineun namjaneun
muneungryeokhan geolkka
bimireul sumgineun namjaneun
nappeun geolkka
sarang daeche wae byeonhaneun geolkka
 

ARTI LIRIK LAGU
Seorang wanita yang tidak bisa putus
Seorang pria yang tidak bisa pergi
Jadi kami tidak saling mencintai
tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak
Seorang wanita yang tidak bisa putus
Seorang pria yang tidak bisa pergi
Jadi kami tidak saling mencintai
tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak

yo kita bernilai 3 juta won
Bersama dengan mobil bekas
Saya pergi ke mana pun tanpa merasa iri pada orang lain.
Bergandengan tangan dalam satu foto
Dengan kenangan
Sulit tidur di malam hari
mengenal satu sama lain
Impianku menjadi masa depanmu
kami saling mengikuti
Sepasang burung yang cantik
Cinta yang tidak cukup meski aku mengisinya
Orang yang ingin aku temui meskipun aku terlahir kembali
Namun dalam menghadapi waktu
Kita tidak bisa mengatasi keserakahan satu sama lain
duduk sendirian di kamar mandi dan menangis
tangisanmu
Mata menatapku
Seiring berjalannya hari, saya menjadi semakin banyak
Saya berpikir untuk putus sepanjang hari

Matahari sangat panas
Hatimu membeku
salah siapa itu
aku mencintaimu sayang
semua sama
kita telah berubah
salah siapa itu
aku mencintaimu sayang

Seorang wanita yang tidak bisa putus
Seorang pria yang tidak bisa pergi
Kami tidak cinta
Jadi nononononono
Seorang wanita yang tidak bisa putus
Seorang pria yang tidak bisa pergi
Kami tidak cinta
Jadi nononononono

Terkadang aku sangat sibuk
turut berduka cita
Isi dompet Anda dengan uang
Luangkan waktumu dan beritahu aku
Meskipun aku tidak bisa mengungkapkan cintaku
menonton film bersamamu
Saat aku makan nasi
Saya pikir itu akan membuat Anda merasa lebih baik
Pikiranku salah lagi
berjalan di jalan
Bahkan jika aku mengerjaimu
permainan cinta yang klise
Cinta dulunya cinta
perpisahan dan sekutu
Perpisahan menghilangkan cinta

Matahari sangat panas
Hatimu membeku
salah siapa itu
aku mencintaimu sayang
semua sama
kita telah berubah
salah siapa itu
aku mencintaimu sayang

Seorang wanita yang tidak bisa putus
Seorang pria yang tidak bisa pergi
Kami tidak cinta
Jadi nononononono
Seorang wanita yang tidak bisa putus
Seorang pria yang tidak bisa pergi
Kami tidak cinta
Jadi nononononono

Cinta dulunya cinta
perpisahan dan sekutu
Perpisahan menghilangkan cinta
Cinta dulunya cinta
perpisahan dan sekutu
Perpisahan menghilangkan cinta

Jika dibuang maka akan dibuang
Seberapa bagus jadinya jika itu adalah cinta?
Itu semua hanya mimpi, tapi memegang tangan itu hanyalah mimpi
Jika Anda menginginkannya, Anda bisa mendapatkannya
Seberapa bagus jadinya jika itu adalah cinta?
Itu semua hanya mimpi dan aku tidak bisa melarikan diri

Seorang wanita yang tidak bisa putus
Seorang pria yang tidak bisa pergi
Kami tidak cinta
Jadi nononononono
Seorang wanita yang tidak bisa putus
Seorang pria yang tidak bisa pergi
Kami tidak cinta
Jadi nononononono

Seorang pria yang terikat oleh cinta
Apakah saya lemah?
Seorang pria yang menyembunyikan cintanya
Apakah saya tidak kompeten?
Seorang pria yang menyembunyikan rahasia
Apa itu buruk?
Mengapa cinta bisa berubah?
LAGU LAIN PENYANYI
No
JUDUL LAGU
PENYANYI
MENDENGARKAN
LIHATLAH
1
2
3
PERINGKAT PENYANYI POPULER
(BERDASARKAN 24 JAM TERAKHIR)
STATISTIK PENGUNJUNG
HARI INI
1,662
KEMARIN
3,010
 
MAKSIMUM
7,581
TOTAL
1,953,382