पंजीकरण की तारीख : 2025-07-04
1,850
गीत परिचय
गाने के बोल
나의 눈물로 얼룩이 진 얼굴을 소매로 닦고
부서져버린 모든 것이 하루의 경계선을 잃고
나 새로운 아침을 열 수 없어 울먹이며
돌아오길 기다리는 시간을 내다버려
알 수 없이 울어대는 내 방 시계의 초침과
슬픔 속에 피어난 이 알 수 없는 혼란
이윽고 또 쏟아지는 눈물의 꽃을 달래보아도
막연하게 기다림들이 날 기다리고있죠
현실의 흔적을 찾아 기적을 만들어 내리라
새들은 알고있을까 그리운 당신의 목소리
떠나지 않는 메아리 되어 내 맘을 비추는 봄의 빛
이 계절을 흘려 보내며 봄이여 내게 오라
봄이여 아득한 봄이여
두눈을 감으면 그곳의
사랑을 주었던 그대의
아련한 그 목소리가 들려
고개를 떨구어 떨어뜨린 눈물이 땅에 뒹구네
얼어붙은 달빛조차 제 방을 녹이지 못해
구름 뒤에 석양 또한 제 감정을 속이려 들 때
새들마저 바람 위로 펼치지 않는 날개
비밀을 간직한채 시간 속을 비행하라
난 이대로 돌아올 수 없는 여행을 떠나
눈을 감고뜨니 당신을 느낄 것만 같아
감은 눈으로 쏟아지는 눈물을 날리는 바람
감을 눈을 뜰 수 없을 만큼 두렵지만은
흐르는 눈물을 닦으며 마음 속으로 셋을 세줘
하나둘셋 그리고 이제
모든것이 제자리로 돌아오길 바래
봄이여 아득한 봄이여
두 눈을 감으면 그 곳의
사랑을 주었던 그대의
아련한 그 목소리가 들려
떠나간 그대여 내게로오라
날 떠난 따스한 봄이여 내게로오라
떠나간 당신의 마음을 기다리는
나의 맘은 캄캄한 밤하늘의 별만큼이나 힘겹죠
당신의 집앞에 펼쳐진 떨어지는
벚꽃은 아직 아름다운가요
가로등에 걸쳐진 저 시간을 잡아끌어
내 요주머니속에 주워 담고
기다림으로 하루를 보내죠
감을 눈을 뜰 수 없을만큼 두렵지만은
흐르는 눈물을 닦으며 마음 속으로 셋을세줘
하나.둘.셋
그리고 이제 모든 것이 제자리로 돌아오기를 바래요
감을 눈을 뜰 수 없을만큼 두렵지만은
흐르는 눈물을 닦으며 마음 속으로 셋을세줘
하나.둘.셋
그리고 이제 모든 것이 제자리로 돌아오기를 바래요
흐르는 눈물을 닦으며 마음 속으로 셋을 세죠
하나..
둘..
셋..
그리고 이제
गाने के बोल (कोरियाई उच्चारण)
naui nunmullo eollugi jin eolgureul somaero dakkgo
buseojyeobeorin modeun geosi haruui gyeonggyeseoneul ilhgo
na saeroun achimeul yeol su eopseo ulmeogimyeo
doraogil gidarineun siganeul naedabeoryeo
al su eopsi ureodaeneun nae bang sigyeui chochimgwa
seulpeum soge pieonan i al su eopsneun honran
ieukgo tto ssodajineun nunmurui kkocceul dallaeboado
magyeonhage gidarimdeuri nal gidarigoissjyo
hyeonsirui heunjeogeul chaja gijeogeul mandeureo naerira
saedeureun algoisseulkka geuriun dangsinui moksori
tteonaji anhneun meari doeeo nae mameul bichuneun bomui bicc
i gyejeoreul heullyeo bonaemyeo bomiyeo naege ora
bomiyeo adeukhan bomiyeo
dununeul gameumyeon geugosui
sarangeul jueossdeon geudaeui
aryeonhan geu moksoriga deullyeo
gogaereul tteolgueo tteoreotteurin nunmuri ttange dwinggune
eoreobuteun dalbiccjocha je bangeul nogiji moshae
gureum dwie seogyang ttohan je gamjeongeul sogiryeo deul ttae
saedeulmajeo baram wiro pyeolchiji anhneun nalgae
bimireul ganjikhanchae sigan sogeul bihaenghara
nan idaero doraol su eopsneun yeohaengeul tteona
nuneul gamgotteuni dangsineul neukkil geosman gata
gameun nuneuro ssodajineun nunmureul nallineun baram
gameul nuneul tteul su eopseul mankeum duryeopjimaneun
heureuneun nunmureul dakkeumyeo maeum sogeuro seseul sejwo
hanadulset geurigo ije
modeungeosi jejariro doraogil barae
bomiyeo adeukhan bomiyeo
du nuneul gameumyeon geu gosui
sarangeul jueossdeon geudaeui
aryeonhan geu moksoriga deullyeo
tteonagan geudaeyeo naegeroora
nal tteonan ttaseuhan bomiyeo naegeroora
tteonagan dangsinui maeumeul gidarineun
naui mameun kamkamhan bamhaneurui byeolmankeumina himgyeopjyo
dangsinui jibape pyeolchyeojin tteoreojineun
beojkkocceun ajik areumdaungayo
garodeunge geolchyeojin jeo siganeul jabakkeureo
nae yojumeonisoge juwo damgo
gidarimeuro harureul bonaejyo
gameul nuneul tteul su eopseulmankeum duryeopjimaneun
heureuneun nunmureul dakkeumyeo maeum sogeuro seseulsejwo
hana.dul.ses
geurigo ije modeun geosi jejariro doraogireul baraeyo
gameul nuneul tteul su eopseulmankeum duryeopjimaneun
heureuneun nunmureul dakkeumyeo maeum sogeuro seseulsejwo
hana.dul.ses
geurigo ije modeun geosi jejariro doraogireul baraeyo
heureuneun nunmureul dakkeumyeo maeum sogeuro seseul sejyo
hana..
dul..
set..
geurigo ije
गाने के बोल का अर्थ
मैं अपनी आस्तीन से अपने आंसुओं से सने चेहरे को पोंछता हूं,
जो कुछ भी टूट गया है उसने दिन की सीमा खो दी है,
मैं एक नई सुबह नहीं खोल सकता, सिसकते हुए,
मैं तुम्हारे लौटने के इंतजार में समय को फेंक देता हूं,
मेरे कमरे में घड़ी का दूसरा हाथ बेवजह रोता है,
यह समझ से परे भ्रम जो उदासी में खिलता है,
और यहां तक कि जब मैं फिर से बहने वाले आंसुओं के फूल को आराम देने की कोशिश करता हूं,
अस्पष्ट मेरा इंतजार करता है,
वास्तविकता के निशान खोजें और एक चमत्कार बनाएं,
क्या पक्षी जानते हैं, आपकी आवाज जो मुझे याद आती है,
वसंत की रोशनी जो मेरे दिल को एक प्रतिध्वनि की तरह रोशन करती है जो कभी नहीं जाती,
वसंत, मेरे पास आओ जैसे मैं इस मौसम को गुजरने देता हूं,
वसंत, दूर वसंत,
जब मैं अपनी आंखें बंद करता हूं, तो मैं आपकी कमजोर आवाज सुनता हूं
वहाँ मुझे प्यार दिया,
और मैं अपना सिर घुमाता हूँ। गिरते-गिरते आंसू ज़मीन पर लोट रहे हैं
जमी हुई चांदनी भी मेरे कमरे को पिघला नहीं पाती
जब बादलों के पीछे डूबता सूरज भी मेरी भावनाओं को धोखा देने की कोशिश करता है
पंख जो हवा में भी नहीं फैला पाते
रहस्य रखते हुए समय में उड़ते हैं
मैं एक ऐसे सफ़र पर जा रहा हूँ जहाँ से कोई वापसी नहीं है
जब मैं अपनी आँखें बंद करता हूँ और उन्हें खोलता हूँ, तो मुझे ऐसा लगता है कि मैं तुम्हें महसूस कर सकता हूँ
हवा मेरी बंद आँखों से बहते आँसुओं को उड़ा देती है
मैं इतना डरा हुआ हूँ कि मैं अपनी बंद आँखें नहीं खोल सकता
बहते आँसुओं को पोंछो और अपने दिल में तीन तक गिनें
एक, दो, तीन और अब
मुझे उम्मीद है कि सब कुछ अपनी जगह पर लौट आएगा
वसंत, दूर का वसंत
जब मैं अपनी आँखें बंद करता हूँ, तो मुझे तुम्हारी फीकी आवाज़ सुनाई देती है जिसने
मुझे प्यार दिया
तुम जो चले गए, मेरे पास आओ
वह गर्म वसंत जो मुझे छोड़ गया, मेरे पास आओ
/>तुम्हारे चले गए दिल का इंतज़ार कर रही हूँ
मेरा दिल अंधेरी रात के आसमान में तारों की तरह भारी है
क्या तुम्हारे घर के सामने गिरते चेरी के फूल अभी भी खूबसूरत हैं?
मैं स्ट्रीटलाइट से लटके हुए समय को पकड़ती हूँ
मैं इसे अपनी जेब में रखती हूँ
और दिन इंतज़ार में बिताती हूँ
मैं इतनी डरी हुई हूँ कि मैं अपनी आँखें नहीं खोल सकती हूँ
लेकिन मैं अपने आँसू पोंछते हुए मन ही मन तीन तक गिनती करती हूँ
एक। दो। तीन
और अब मुझे उम्मीद है कि सब कुछ अपनी जगह पर आ जाएगा
मैं इतना डर गया हूं कि मैं अपनी आंखें नहीं खोल सकता
लेकिन मैं अपने आंसू पोंछते हुए मन ही मन तीन तक गिनता हूं
एक। दो। तीन
और अब मुझे उम्मीद है कि सब कुछ अपनी जगह पर आ जाएगा
मैं अपने आंसू पोंछते हुए मन ही मन तीन तक गिनता हूं
एक..
दो..
तीन..
और अब