गीत की जानकारी
  परिचय
पंजीकरण की तारीख : 2025-07-04 1,892
शीर्षक गीत
मीठे पानी की ईल का सपना
(कोरियाई शीर्षक)
민물장어의 꿈
(कोरियाई उच्चारण)
minmuljang-eoui kkum
की विशेषता
संगीतकार
शिन हे-चुल
गीतकार
शिन हे-चुल
प्रबन्ध करनेवाला
शिन हे-चुल
शैली
रॉक/मेटल
अनुभव करना
दुखी
रिलीज़ वर्ष
2008
गीत परिचय
- टीवीएन नाटक मिसांग के एपिसोड 5 (5वें देश) में इम सी-वान, ली सुंग-मिन, कांग सो-रा, कांग हा-न्यूल, ली डे-म्यांग और ब्युन यो-हान अभिनीत, इसे कैफे संगीत के रूप में बजाया गया था जब जंग गेउ-राय (इम सी-वान) और आह्न यंग-यी (कांग सो-रा) एक कैफे में बात कर रहे थे।
- संदर्भ (टीवीएन मिसांग लिंक)
http://program.tving.com/tvn/misaeng/
- जेटीबीसी हिडन सिंगर 4

गाने के बोल
좁고 좁은 저 문으로 들어가는 길은
나를 깎고 잘라서 스스로 작아지는 것뿐
이젠 버릴 것조차 거의 남은 게 없는데
문득 거울을 보니 자존심 하나가 남았네

두고 온 고향 보고픈 얼굴
따뜻한 저녁과 웃음소리
고갤 흔들어 지워버리며
소리를 듣네 나를 부르는
쉬지 말고 가라하는

저 강물이 모여드는 곳
성난 파도 아래 깊이
한 번만이라도 이를 수 있다면
나 언젠가 심장이 터질 때까지
흐느껴 울고 웃다가
긴 여행을 끝내리 미련 없이

익숙해 가는 거친 잠자리도
또 다른 안식을 빚어 그마저 두려울 뿐인데
부끄러운 게으름 자잘한 욕심들아
얼마나 나일 먹어야 마음의 안식을 얻을까

하루 또 하루 무거워지는
고독의 무게를 참는 것은
그보다 힘든 그보다 슬픈
의미도 없이 잊혀지긴 싫은
두려움 때문이지만

저 강들이 모여드는 곳
성난 파도 아래 깊이
한 번만이라도 이를 수 있다면
나 언젠가 심장이 터질 때까지
흐느껴 울고 웃으며
긴 여행을 끝내리 미련 없이

아무도 내게 말해 주지 않는
정말로 내가 누군지 알기 위해

गाने के बोल (कोरियाई उच्चारण)
jopgo jobeun jeo muneuro deureoganeun gireun
nareul kkakkgo jallaseo seuseuro jagajineun geosppun
ijen beoril geosjocha geoui nameun ge eopsneunde
mundeuk geoureul boni jajonsim hanaga namassne

dugo on gohyang bogopeun eolgul
ttatteushan jeonyeokgwa useumsori
gogael heundeureo jiwobeorimyeo
sorireul deutne nareul bureuneun
swiji malgo garahaneun

jeo gangmuri moyeodeuneun gos
seongnan pado arae gipi
han beonmanirado ireul su issdamyeon
na eonjenga simjangi teojil ttaekkaji
heuneukkyeo ulgo usdaga
gin yeohaengeul kkeutnaeri miryeon eopsi

iksukhae ganeun geochin jamjarido
tto dareun ansigeul bijeo geumajeo duryeoul ppuninde
bukkeureoun geeureum jajalhan yoksimdeura
eolmana nail meogeoya maeumui ansigeul eodeulkka

haru tto haru mugeowojineun
godogui mugereul chamneun geoseun
geuboda himdeun geuboda seulpeun
uimido eopsi ijhyeojigin silheun
duryeoum ttaemunijiman

jeo gangdeuri moyeodeuneun gos
seongnan pado arae gipi
han beonmanirado ireul su issdamyeon
na eonjenga simjangi teojil ttaekkaji
heuneukkyeo ulgo useumyeo
gin yeohaengeul kkeutnaeri miryeon eopsi

amudo naege malhae juji anhneun
jeongmallo naega nugunji algi wihae 

गाने के बोल का अर्थ
उस संकरे, संकीर्ण दरवाजे से होकर जाने वाला रास्ता
खुद को छोटा करने के लिए बस खुद को काटता और काटता जा रहा है
अब फेंकने के लिए लगभग कुछ भी नहीं बचा है
जब मैं अचानक आईने में देखता हूं, तो केवल गर्व बचता है

एक चेहरा अपने शहर के लिए तरसता है जिसे मैं पीछे छोड़ आया हूं
एक गर्म शाम और हंसी
इसे मिटाने के लिए अपना सिर हिलाता हूं
मुझे एक आवाज सुनाई देती है जो मुझे बुला रही है
मुझे बिना रुके जाने के लिए कह रही है

जहां नदी का पानी इकट्ठा होता है
गुस्से में लहरों की गहराई में
अगर मैं वहां बस एक बार पहुंच सकूं
मैं अपनी लंबी यात्रा समाप्त करूंगा
जब तक मेरा दिल फट न जाए
रोना और हंसना
बिना पछतावे के

मैं जिस कठिन नींद का आदी होता जा रहा हूं
एक और आराम पैदा करता है, और वह भी डरावना है
शर्मनाक आलस्य और क्षुद्र लालच
शांति पाने के लिए मुझे कितना खाना पड़ेगा मेरे दिल में

दिन-ब-दिन भारी होते जा रहे अकेलेपन के बोझ को सहना
उस डर की वजह से है जो उससे भी कठिन और दुखद है
बिना मतलब के भुलाया नहीं जाना
लेकिन

अगर मैं उस जगह पहुंच सकूं जहां नदियां मिलती हैं
गुस्साए लहरों के नीचे गहराई में
भले ही सिर्फ एक बार
मैं लंबी यात्रा पूरी करूंगा
बिना पछतावे के, सिसकते और हंसते हुए
जब तक मेरा दिल फट न जाए

यह पता लगाने के लिए कि मैं वास्तव में कौन हूं
जो मुझे कोई नहीं बताता
गायक के अन्य गीत
नहीं
शीर्षक गीत
गायक
सुनवाई
जाँच करना
कनेक्शन आँकड़े
आज
245
कल
608
 
अधिकतम
7,581
पूरा
2,206,883