- La película del año 2000 "Área de Seguridad Conjunta JSA" dirigida por Park Chan-wook, protagonizada por Young-ae, Lee Byung-hun, Song Kang-ho, Kim Tae-woo y Shin Ha-kyun. Banda sonora

집 떠나와 열차 타고 
훈련소로 가던 날 
부모님께 큰 절하고 
대문 밖을 나설 때 
가슴 속에 무엇인가 
아쉬움이 남지만 
풀 한 포기 친구 얼굴 
모든 것이 새롭다
이제 다시 시작이다 
젊은 날의 생이여
 
친구들아 군대 가면 
편지 꼭 해다오 
그대들과 즐거웠던 
날들을 잊지 않게 
열차시간 다가올 때 
두 손 잡던 뜨거움 
기적소리 멀어지면 
작아지는 모습들 
이제 다시 시작이다 
젊은 날의 꿈이여 
 
짧게 잘린 내 머리가 
처음에는 우습다가 
거울 속에 비친 내 모습이 
굳어진다 마음까지 
뒷동산에 올라서면 
우리 마을 보일런지 
나팔소리 고요하게 
밤하늘에 퍼지면 
이등병의 편지 한 장 
고이접어 보내오 
이제 다시 시작이다 
젊은 날의 꿈이여

jip tteonawa yeolcha tago 
hunryeonsoro gadeon nal 
bumonimkke keun jeolhago 
daemun bakkeul naseol ttae 
gaseum soge mueosinga 
aswiumi namjiman 
pul han pogi chingu eolgul 
modeun geosi saeropda
ije dasi sijagida 
jeolmeun narui saengiyeo
 
chingudeura gundae gamyeon 
pyeonji kkok haedao 
geudaedeulgwa jeulgeowossdeon 
naldeureul ijji anhge 
yeolchasigan dagaol ttae 
du son japdeon tteugeoum 
gijeoksori meoreojimyeon 
jagajineun moseupdeul 
ije dasi sijagida 
jeolmeun narui kkumiyeo 
 
jjalpge jallin nae meoriga 
cheoeumeneun useupdaga 
geoul soge bichin nae moseubi 
gudeojinda maeumkkaji 
dwisdongsane ollaseomyeon 
uri maeul boilleonji 
napalsori goyohage 
bamhaneure peojimyeon 
ideungbyeongui pyeonji han jang 
goijeobeo bonaeo 
ije dasi sijagida 
jeolmeun narui kkumiyeo
 

Al salir de casa y tomar el tren hacia el campo de entrenamiento, el día que hice una profunda reverencia a mis padres y salí por la puerta principal, algo permaneció en mi corazón, pero una brizna de hierba, el rostro de un amigo, todo es nuevo, y ahora es el momento de comenzar de nuevo, la vida de mi juventud, cuando vaya al ejército, asegúrate de escribirme una carta, para que no olvide los días divertidos que tuve contigo, cuando se acerque la hora del tren, la calidez de tomarse de la mano, cuando el sonido de un milagro se desvanezca, cuando las />Figuras más pequeñas
Ahora comienza de nuevo
Sueños de mi juventud
 
Mi cabello corto
Al principio era divertido
Pero mi reflejo en el espejo
se endurece, incluso mi corazón
Cuando subo la colina detrás
¿Puedo ver nuestro pueblo?
Cuando la trompeta suena silenciosamente
Se extiende por el cielo nocturno
Una carta de un privado
Dóblalo con cuidado y envíalo
Ahora comienza de nuevo
Sueños de mi juventud