গানের তথ্য
  ভূমিকা
নিবন্ধনের তারিখ : 2025-07-02 2,044
গানের শিরোনাম
বিদূষক
(কোরিয়ান উচ্চারণ)
광대
(কোরিয়ান উচ্চারণ)
gwangdae
গায়ক
Лиссанг
বৈশিষ্ট্য
BMK
সুরকার
শ্রবণ
বিন্যাস
অনুভূতি
দুঃখী
প্রকাশের বছর
2005
গানের ভূমিকা
- লিসাং-এর তৃতীয় অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত একটি গান
- মিউজিক ভিডিওতে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন কৌতুকাভিনেতা লি জে-হিউং।

গীতিকার
오- 내가 웃고 있나요? (think it’s funny?) 
모두 거짓이겠죠? (think it’s funny?)
날 보는 이들의 눈빛 속에는 (oh!)
슬픔이 젖어있는데.. (don’t you worry) 헤이

내 이름은 광대, 내 직업은 수많은 관객, 
그 앞에 웃음을 파는 일
슬퍼도 웃으며 내 모습을 감추는 게 철칙. 
오- 이런 내 처질, 
손가락질 하며 날 모욕해도 더 크게 웃고 
난 땀으로 목욕하고 
음악이 꺼지고 막이 내리고 밤이 오면 
별빛에 몸을 씻고 눈부시게 
광낸 구두를 신고 달에게 청혼하듯 손을 
내밀어 얼음 위를 미끄러지듯 
앞으로 달려 (아무도) 아무도 모르게 
조용히 흐르는 이 시간에
외롭게 홀로 핀 꽃 한 송이에 난 반해 
사랑을 나누려 나는 간다네

세상을 넘어 시간을 멈추고 
세상을 넘어 신나게 춤을 춰봐
세상을 넘어 모두가 같은 높이에서 
그래 그래 그렇게

오- 내가 웃고 있나요? (think it’s funny?) 
모두 거짓이겠죠? (think it’s funny?)
날 보는 이들의 눈빛 속에는 (oh!)
슬픔이 젖어있는데.. (don’t you worry) 헤이-

무대 위에 서면 우린 때론 정반대 
내가 관객이 돼. 사람들의 얼굴에 
상상의 그림을 그려 물감을 뿌려 
저 불타는 이십대의 청춘은 내일이면 
이 사회의 첫 줄을 이력서 쓰며 
인생을 시험보고 저 순진한 사랑의 초보
애인있는 남자와 눈 맞어 
사랑에 빠져 슬픔을 기다리네 (come on baby)
너와 나 모두 왕의 옷을 입어도 
신하가 되버리는 현실에 혼신에 힘을 다해
헌신에 오늘 술 한잔하면 
내일은 물 한잔으로 버텨야하지만, 
일단은 오늘 또 마시네 아픔이 싹 가시네

গীতিকার
o- naega usgo issnayo? (think it’t funny?) 
modu geojisigessjyo? (think it’t funny?)
nal boneun ideurui nunbit sogeneun (oh!)
seulpeumi jeojeoissneunde.. (don’t you wolly) hei

nae ireumeun gwangdae, nae jigeobeun sumanheun gwangaek, 
geu ape useumeul paneun il
seulpeodo useumyeo nae moseubeul gamchuneun ge cheolchik. 
o- ireon nae cheojil, 
songarakjil hamyeo nal moyokhaedo deo keuge usgo 
nan ttameuro mogyokhago 
eumagi kkeojigo magi naerigo bami omyeon 
byeolbicce momeul ssisgo nunbusige 
gwangnaen gudureul singo darege cheonghonhadeut soneul 
naemireo eoreum wireul mikkeureojideut 
apeuro dallyeo (amudo) amudo moreuge 
joyonghi heureuneun i sigane
oeropge hollo pin kkot han songie nan banhae 
sarangeul nanuryeo naneun gandane

sesangeul neomeo siganeul meomchugo 
sesangeul neomeo sinnage chumeul chwobwa
sesangeul neomeo moduga gateun nopieseo 
geurae geurae geureohge

o- naega usgo issnayo? (think it’t funny?) 
modu geojisigessjyo? (think it’t funny?)
nal boneun ideurui nunbit sogeneun (oh!)
seulpeumi jeojeoissneunde.. (don’t you wolly) hei-

mudae wie seomyeon urin ttaeron jeongbandae 
naega gwangaegi dwae. saramdeurui eolgure 
sangsangui geurimeul geuryeo mulgameul ppuryeo 
jeo bultaneun isipdaeui cheongchuneun naeirimyeon 
i sahoeui cheot jureul iryeokseo sseumyeo 
insaengeul siheombogo jeo sunjinhan sarangui chobo
aeinissneun namjawa nun majeo 
sarange ppajyeo seulpeumeul gidarine (come on baby)
neowa na modu wangui oseul ibeodo 
sinhaga doebeorineun hyeonsire honsine himeul dahae
heonsine oneul sul hanjanhamyeon 
naeireun mul hanjaneuro beotyeoyahajiman, 
ildaneun oneul tto masine apeumi ssak gasine 

গীতিকার (কোরিয়ান উচ্চারণ)
ওহ- আমি কি হাসছি? (কি মজার মনে হয়?)
সবই মিথ্যা, তাই না? (কি মজার মনে হয়?)
যারা আমার দিকে তাকায় তাদের চোখে (ওহ!)
বিষণ্ণতা আছে.. (চিন্তা করো না) আরে

আমার নাম একজন জোকার, আমার কাজ হল অগণিত দর্শকদের কাছে হাসি বিক্রি করা
আমি যখন দুঃখী থাকি, তখনও আমি হাসি এবং আমার চেহারা লুকিয়ে রাখি।
ওহ- এটাই আমার অবস্থা,
তারা আঙুল তুলে আমাকে অপমান করে, কিন্তু আমি আরও জোরে হাসি
আমি ঘামে স্নান করি
যখন সঙ্গীত বন্ধ হয়, পর্দা পড়ে, এবং রাত আসে
আমি তারার আলোয় আমার শরীর ধুয়ে ফেলি এবং আমার ঝলমলে
চকচকে জুতা পরে চাঁদের কাছে প্রস্তাব দেওয়ার মতো, আমি আমার হাত বাড়িয়ে এগিয়ে যাই যেন বরফের উপর পিছলে যাচ্ছে (কেউ নেই) কেউ নেই অজান্তেই,
এই শান্ত প্রবাহমান সময়ে
আমি একা ফুটে থাকা একটি ফুলের প্রেমে পড়েছি
আমি আমার ভালোবাসা ভাগ করে নিতে যাচ্ছি

পৃথিবী জুড়ে, সময় থামাও
পৃথিবী জুড়ে, আনন্দের সাথে নাচো
পৃথিবী জুড়ে, সবাই একই উচ্চতায়
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এরকম

ওহ- আমি কি হাসছি? (কি মজার মনে হয়?)
সবই মিথ্যা, তাই না? (কি মজার মনে হয়?)
যারা আমার দিকে তাকায় (ওহ!)
তাদের চোখে দুঃখ আছে.. (চিন্তা করো না) আরে-

যখন আমরা মঞ্চে দাঁড়াই, মাঝে মাঝে আমরা সম্পূর্ণ বিপরীত
আমি দর্শক হয়ে যাই। মানুষের মুখে,
কাল্পনিক ছবি আঁকছে আর রঙ ছিটিয়ে দিচ্ছে
আগামীকাল বিশের কোঠার সেই জ্বলন্ত যুবকেরা,
এই সমাজের প্রথম সারিতে তাদের জীবনবৃত্তান্ত লিখছে,
জীবনের পরীক্ষা নিচ্ছে, প্রেমে নিষ্পাপ সেই নবীন
একজন প্রেমিকের সাথে চোখ মেলাচ্ছে
প্রেমে পড়ে দুঃখের জন্য অপেক্ষা করছে (আসুন প্রিয়)
তুমি আর আমি দুজনেই রাজার পোশাক পরেও,
আমরা প্রজা হয়ে উঠি, বাস্তবতার কাছে নিজেদের উৎসর্গ করার জন্য আমাদের সর্বস্ব উৎসর্গ করছি
আজ যদি আমরা এক পানীয় পান করি,
কাল আমাদের এক গ্লাস জল দিয়ে সহ্য করতে হবে,
কিন্তু আপাতত, আমি আজ আবার পান করছি, ব্যথা সব চলে গেছে
জনপ্রিয় গায়কের র‍্যাঙ্কিং
(গত ২৪ ঘন্টার হিসাবে)
পরিদর্শক পরিসংখ্যান
আজ
238
গতকাল
608
 
সর্বোচ্চ
7,581
মোট
2,206,876