흐르는 음악소리
나를 달래며 또 사라져 가고 있네
멈췄던 시간이 내게 더 다가와
빗물같이 흐르고 있네

흐르는 비마져 날
나를 슬프게 더 슬프게 하고 있네
갈라진 내 가슴 속에 더 다가와
눈물같이 흐르고 있네

얼마나 더 내게
머물러 아픔이고 싶어
얼마나 더 나를 힘들게
그렇게 그렇게 내 속에 남아


흐르는 비마져 날
를 슬프게 더 슬프게 하고 있네
갈라진 내 가슴 속에 더 다가와
눈물같이 흐르고 있네

얼마나 더 내게
머물러 아픔이고 싶어
얼마나 더 나를 힘들게
그렇게 그렇게 내 속에 남아

얼마나 더 내게
머물러 아픔이고 싶어
얼마나 더 나를 힘들게
그렇게 그렇게 내 속에 남아

heureuneun eumaksori
nareul dallaemyeo tto sarajyeo gago issne
meomchwossdeon sigani naege deo dagawa
bismulgati heureugo issne

heureuneun bimajyeo nal
nareul seulpeuge deo seulpeuge hago issne
gallajin nae gaseum soge deo dagawa
nunmulgati heureugo issne

eolmana deo naege
meomulleo apeumigo sipeo
eolmana deo nareul himdeulge
geureohge geureohge nae soge nama


heureuneun bimajyeo nal
reul seulpeuge deo seulpeuge hago issne
gallajin nae gaseum soge deo dagawa
nunmulgati heureugo issne

eolmana deo naege
meomulleo apeumigo sipeo
eolmana deo nareul himdeulge
geureohge geureohge nae soge nama

eolmana deo naege
meomulleo apeumigo sipeo
eolmana deo nareul himdeulge
geureohge geureohge nae soge nama 

সেই পর্বতশ্রেণী পাঁচ হাজার বছর ধরে কোন কথা ছাড়াই বেঁচে আছে
এটি সমস্ত তীব্র বাতাসকে জয় করেছে এবং এই ভূমিকে রক্ষা করেছে
সেই নদী পাঁচ হাজার বছর ধরে কোন কথা ছাড়াই প্রবাহিত হয়েছে
এটি সমস্ত দুঃখকে জয় করেছে এবং এই ভূমিকে রক্ষা করেছে

এটি সিওরাকসান পর্বতের চারপাশে ঘুরছে এবং পূর্ব সাগরে প্রবেশ করেছে
এই সুন্দর নদী এবং পর্বত হল পূর্বের সাদা দেশ
পূর্ব সাগরের মহান সূর্য আমাদের আশা
এই দেশ যেখানে আমি জন্মগ্রহণ করেছি, সারা বিশ্বে জ্বলজ্বল করবে

স্বাধীনতা এবং শান্তি আমাদের হাতে
ইতিহাসের নিঃশ্বাস, সেই দিনটি আসবে
যখন সেই দিন আসবে, সবাই খুশি হবে
আসুন আমাদের নিঃশ্বাস দিয়ে এই ভূমিকে রক্ষা করি

হাল্লাসান পর্বতের উপর দাঁড়িয়ে এবং বেকডু পাহাড়ের দিকে তাকিয়ে
আমার দূরবর্তী জন্মস্থানের কথা ভাবলে আমার হৃদয় ব্যথা করে
বেকডু পাহাড়ের বাঘ, তুমি কি এখনও বেঁচে আছো?
যদি তুমি জীবিত, অন্তত একবার জোরে চিৎকার করো

হিমায়িত আমনোক নদী, হান নদীর দিকে প্রবাহিত হও
আমাদের কি একসাথে মিলিত হয়ে মহাসমুদ্রে প্রবাহিত হওয়া উচিত নয়?
উড়ন্ত তাইগেউকগি এবং জাতির মহান স্বপ্ন
একীকরণ, তাড়াতাড়ি এসো, সবাই অপেক্ষা করছে

গান গাও, গাও, আমাদের গান
আসুন সবাই একসাথে গান করি যতক্ষণ না সেই দিন আসে
তিন হাজার মাইল ধরে শ্যারনের গোলাপ ফুলের সুবাস ছড়িয়ে দেই
সেই দিন আসবে, সেই দিন অবশ্যই আসবে