معلومات الأغنية
مقدمة
2,168
2025-07-02 : تاريخ التسجيل
-
عنوان الأغنية
-
ذاكرة الرياح
-
(العنوان الكوري)
-
바람기억
-
(النطق الكوري)
-
balamgieog
-
العروض
-
-
الملحن
-
-
كاتب الأغاني
-
-
المُوزِّع
-
مقدمة الأغنية
- أغنية غنتها Ulala Session في برنامج تجارب الأداء للبقاء على قيد الحياة "Superstar K 3" تم بثه على Mnet في عام 2011
- الأغنية الأصلية هي "Western Sky" من تأليف لي سونغ تشول صدر في عام 2005
* فيلم "السنونو الأزرق" لعام 200
كلمات الأغاني
바람 불어와 내 맘 흔들면
지나간 세월에
두 눈을 감아본다
나를 스치는 고요한 떨림
그 작은 소리에
난 귀를 기울여 본다
내 안에 숨쉬는
커버린 삶의 조각들이
날 부딪혀 지날 때
그 곳을 바라보리라
우리의 믿음 우리의 사랑
그 영원한 약속들을
나 추억한다면 힘차게 걸으리라
우리의 만남 우리의 이별
그 바래진 기억에
나 사랑했다면 미소를 띄우리라
내 안에 있는
모자란 삶의 기억들이
날 부딪혀 지날 때
그 곳을 바라보리라
우리의 믿음 우리의 사랑
그 영원한 약속들을
나 추억한다면 힘차게 걸으리라
우리의 만남 우리의 이별
그 바래진 기억에
나 사랑했다면 미소를 띄우리라
كلمات الأغاني (النطق الكوري)
baram bureowa nae mam heundeulmyeon
jinagan sewore
du nuneul gamabonda
nareul seuchineun goyohan tteollim
geu jageun sorie
nan gwireul giuryeo bonda
nae ane sumswineun
keobeorin salmui jogakdeuri
nal budijhyeo jinal ttae
geu goseul baraborira
uriui mideum uriui sarang
geu yeongwonhan yaksokdeureul
na chueokhandamyeon himchage georeurira
uriui mannam uriui ibyeol
geu baraejin gieoge
na saranghaessdamyeon misoreul ttuiurira
nae ane issneun
mojaran salmui gieokdeuri
nal budijhyeo jinal ttae
geu goseul baraborira
uriui mideum uriui sarang
geu yeongwonhan yaksokdeureul
na chueokhandamyeon himchage georeurira
uriui mannam uriui ibyeol
geu baraejin gieoge
na saranghaessdamyeon misoreul ttuiurira
معنى كلمات الأغاني
عندما تهب الرياح وتهز قلبي، أغمض عيني على السنوات التي مرت، والارتعاش الهادئ الذي يمر بي، وأستمع إلى ذلك الصوت الخافت، وسأنظر إلى ذلك المكان، عندما تصطدم بي قطع الحياة التي كبرت، والتي تتنفس بداخلي، وسأنظر إلى ذلك المكان، عندما أتذكر إيماننا، وحبنا، وتلك الوعود الأبدية، وسأمشي بقوة، عندما أتذكر لقاءنا، وفراقنا، وتلك الذكريات الباهتة، وإذا أحببت، لابتسمت، وعندما تصطدم بي ذكريات حياتي غير الكافية، التي بداخلي، وسأنظر إلى ذلك المكان، عندما أتذكر إيماننا، وحبنا، وتلك الوعود الأبدية، وإذا تذكرت، سأمشي بقوة
لقاءنا، فراقنا
في تلك الذكرى الباهتة
لو أحببت، لابتسمت