Ngày đăng ký : 2025-07-04
1,793
Giới thiệu bài hát
- Bộ phim "The Classic" năm 2003 do Kwak Jae-yong đạo diễn, với sự tham gia của Son Ye-jin, Jo In-sung và Jo Seung-woo. Nhạc phim
Lời bài hát
노을 지는 언덕너머
그대 날 바라보고있죠
차마 말하지 못한
내마음을 이미알고 있었나요
왠지 모르게 우리는
우연처럼 지내왔지만
무지개문 지나 천국에 가도
마음만은 변함없죠
사랑하면 할수록
그대 그리워 가슴아파도
이것만을 믿어요 끝이 아니란걸
이제야 난 깨달았죠
사랑은 숨길 수 없음을
우연처럼 쉽게 다가온 그대
이젠 운명이 된거죠
사랑하면 할수록
멀어짐이 두렵기만 해도
이것만을 믿어요 끝이 아니란걸
끝이 아니란걸
Lời bài hát (phát âm tiếng Hàn)
noeul jineun eondeokneomeo
geudae nal barabogoissjyo
chama malhaji moshan
naemaeumeul imialgo isseossnayo
waenji moreuge urineun
uyeoncheoreom jinaewassjiman
mujigaemun jina cheonguge gado
maeummaneun byeonhameopsjyo
saranghamyeon halsurok
geudae geuriwo gaseumapado
igeosmaneul mideoyo kkeuti anirangeol
ijeya nan kkaedarassjyo
sarangeun sumgil su eopseumeul
uyeoncheoreom swipge dagaon geudae
ijen unmyeongi doengeojyo
saranghamyeon halsurok
meoreojimi duryeopgiman haedo
igeosmaneul mideoyo kkeuti anirangeol
kkeuti anirangeol
Ý nghĩa lời bài hát
Phía sau ngọn đồi hoàng hôn
Anh đang nhìn em
Anh đã biết trái tim em mà em không thể nói ra chưa
?
Bằng cách nào đó chúng ta
sống như thể tình cờ
Nhưng ngay cả sau khi vượt qua cánh cổng cầu vồng và lên thiên đường
Trái tim em sẽ không thay đổi
Em càng yêu
Dù trái tim em đau nhói vì nhớ anh
Em chỉ tin vào điều này, rằng đó không phải là kết thúc
Giờ em đã nhận ra
Rằng tình yêu không thể che giấu
Anh đến với em dễ dàng như một sự trùng hợp
Giờ đây đó là định mệnh
Em càng yêu
Dù em sợ phải đi xa
Em chỉ tin vào điều này, rằng đó không phải là kết thúc.
Đây không phải là kết thúc.