Lời bài hát
이별은 만남보다 참 쉬운 건가봐
차갑기만 한 사람
내 맘 다 가져간걸 왜 알지 못하나
보고싶은 그 사람
사랑했나봐 잊을 수 없나봐
자꾸 생각나 견딜수가 없어
후회하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와
저기 널 닮은 뒷 모습에
기억은 계절따라 흩어져 가겠지
차갑기만 한 사람
빈 가슴 애태우며 난 기다리겠지
어설픈 내 사랑은
사랑했나봐 잊을수 없나봐
자꾸 생각나 견딜 수 가 없어
후회 하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와
저기 널 닮은 뒷 모습에
기억은 계절따라 흩어져 가겠지
차갑기만 한 사람
빈 가슴 애태우며 난 기다리겠지
어설픈 내 사랑은
못되게 눈 돌리며 외면한
니 모습 모른 척 할래
한번쯤은 날 뒤돌아 보며
아파했다 믿을래
바보인가봐 한마디 못하는
잘 지내냐는 그 쉬운 인사도
행복한가봐 여전한 미소는
자꾸만 날 작아지게 만들어
멀어지는 니 모습처럼
언젠가 다른사람 만나게 되겠지
널 닮은 미소짓는
하지만 그 사람은 니가 아니라서
왠지 슬플 것 같아
잊을 수 없는 사람
Lời bài hát (phát âm tiếng Hàn)
ibyeoreun mannamboda cham swiun geongabwa
chagapgiman han saram
nae mam da gajyeogangeol wae alji moshana
bogosipeun geu saram
saranghaessnabwa ijeul su eopsnabwa
jakku saenggakna gyeondilsuga eopseo
huhoehanabwa neol gidarinabwa
tto nado mollae gaseum seolleeowa
jeogi neol talmeun dwit moseube
gieogeun gyejeolttara heuteojyeo gagessji
chagapgiman han saram
bin gaseum aetaeumyeo nan gidarigessji
eoseolpeun nae sarangeun
saranghaessnabwa ijeulsu eopsnabwa
jakku saenggakna gyeondil su ga eopseo
huhoe hanabwa neol gidarinabwa
tto nado mollae gaseum seolleeowa
jeogi neol talmeun dwit moseube
gieogeun gyejeolttara heuteojyeo gagessji
chagapgiman han saram
bin gaseum aetaeumyeo nan gidarigessji
eoseolpeun nae sarangeun
mosdoege nun dollimyeo oemyeonhan
ni moseup moreun cheok hallae
hanbeonjjeumeun nal dwidora bomyeo
apahaessda mideullae
baboingabwa hanmadi moshaneun
jal jinaenyaneun geu swiun insado
haengbokhangabwa yeojeonhan misoneun
jakkuman nal jagajige mandeureo
meoreojineun ni moseupcheoreom
eonjenga dareunsaram mannage doegessji
neol talmeun misojisneun
hajiman geu sarameun niga aniraseo
waenji seulpeul geot gata
ijeul su eopsneun saram
Ý nghĩa lời bài hát
Chia tay thì dễ hơn gặp lại
Một người chỉ lạnh lùng
Sao em không biết rằng em đã lấy mất trái tim anh
Người anh nhớ
Anh đoán là anh đã yêu em, anh đoán là anh không thể quên em
Anh cứ nghĩ về em, anh không chịu nổi
Anh đoán là anh hối hận, anh đoán là anh đang chờ em
Trái tim anh lại rung động thầm lặng
Khi nhìn thấy bóng lưng em giống anh
Ký ức sẽ tan biến theo mùa
Một người chỉ lạnh lùng
Anh sẽ đợi, trái tim trống rỗng của anh đau nhói
Tình yêu vụng về của anh
Anh đoán là anh đã yêu em, anh đoán là anh không thể quên em
Anh cứ nghĩ về em, anh không chịu nổi
Anh đoán là anh hối hận, anh đoán là anh đang chờ em
Trái tim anh lại rung động thầm lặng
Khi nhìn thấy bóng lưng em giống anh
Ký ức sẽ tan biến theo mùa
Một người chỉ lạnh lùng
Tôi sẽ đợi với trái tim trống rỗng
Tình yêu vụng về của tôi
Tôi sẽ giả vờ không nhìn thấy em, người đã quay đi và nhìn đi chỗ khác
Tôi sẽ quay lại nhìn mình một lần
và tin rằng em đã tổn thương
Tôi đoán tôi là một kẻ ngốc, tôi thậm chí không thể nói một lời
Lời chào dễ dàng `bạn thế nào?`
Tôi đoán bạn đang hạnh phúc, nụ cười của bạn vẫn như vậy
làm tôi nhỏ bé hơn
Giống như cách bạn đang ngày càng xa cách
Một ngày nào đó tôi sẽ gặp một người khác
người mỉm cười như bạn
Nhưng người đó không phải là bạn
nên tôi cảm thấy buồn
Một người tôi không thể quên