ละครวันจันทร์-อังคารทางช่อง SBS เรื่อง “Shall We Kiss First?” นำแสดงโดย Kam Woo-sung, Kim Sun-a, Oh Ji-ho, Park Si-yeon และ Han Go-woon เพลงที่ใช้เป็นเพลงประกอบ
- ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง:
https://programs.sbs.co.kr/drama/shouldwekissfirst/
 

네가 없이 웃을 수 있을까
생각만 해도 눈물이나
힘든 시간 날 지켜준 사람
이제는 내가 그댈 지킬 테니

너의 품은 항상 따뜻했어
고단했던 나의 하루에
유일한 휴식처

Whoa 나는 너 하나로 충분해
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
한 송이의 꽃이 피고 지는
모든 날 모든 순간 함께해

햇살처럼 빛나고 있었지
나를 보는 네 눈빛은
꿈이라고 해도 좋을 만큼
그 모든 순간은 눈부셨다

불안했던 나의 고된 삶에
한줄기 빛처럼 다가와
날 웃게 해준 너

Whoa 나는 너 하나로 충분해
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
한 송이의 꽃이 피고 지는
모든 날 모든 순간 함께해 oh yeah

알 수 없는 미래지만
네 품속에 있는 지금 순간 순간이
영원 했으면 해

Oh 갈게 바람이 좋은 날에
햇살 눈부신 어떤 날에 너에게로
처음 내게 왔던 그날처럼
모든 날 모든 순간 함께해

nega eopsi useul su isseulkka
saenggakman haedo nunmurina
himdeun sigan nal jikyeojun saram
ijeneun naega geudael jikil teni

neoui pumeun hangsang ttatteushaesseo
godanhaessdeon naui harue
yuilhan hyusikcheo

Whoa naneun neo hanaro chungbunhae
gin mal an haedo nunbicceuro da anikkan
han songiui kkocci pigo jineun
modeun nal modeun sungan hamkkehae

haessalcheoreom biccnago isseossji
nareul boneun ne nunbicceun
kkumirago haedo joheul mankeum
geu modeun sunganeun nunbusyeossda

buranhaessdeon naui godoen salme
hanjulgi bicccheoreom dagawa
nal usge haejun neo

Whoa naneun neo hanaro chungbunhae
gin mal an haedo nunbicceuro da anikkan
han songiui kkocci pigo jineun
modeun nal modeun sungan hamkkehae oh yeah

al su eopsneun miraejiman
ne pumsoge issneun jigeum sungan sungani
yeongwon haesseumyeon hae

Oh galge barami joheun nare
haessal nunbusin eotteon nare neoegero
cheoeum naege wassdeon geunalcheoreom
modeun nal modeun sungan hamkkehae 

ฉันจะยิ้มได้ไหมถ้าไม่มีเธอ
แค่คิดถึงฉันก็ร้องไห้แล้ว
คนๆ นั้นที่ปกป้องฉันในยามยากลำบาก
ตอนนี้ฉันจะปกป้องเธอ

อ้อมกอดของเธออบอุ่นเสมอ
ที่พักพิงเพียงแห่งเดียวในวันที่เหนื่อยล้าของฉัน

โอ้ เธอเพียงพอสำหรับฉัน
ฉันไม่จำเป็นต้องพูดอะไร ฉันรู้ทุกอย่างด้วยดวงตาของเธอ
ดอกไม้บานและร่วงหล่น
ทุกวัน ทุกขณะเราอยู่ด้วยกัน

เธอเปล่งประกายเหมือนแสงแดด
ดวงตาของเธอที่มองมาที่ฉัน
ฉันพูดได้ว่ามันเป็นความฝัน
ทุกช่วงเวลานั้นช่างพร่างพราย

เธอเข้ามาในชีวิตที่ยากลำบากและวิตกกังวลของฉัน
เหมือนรังสีของแสงสว่าง
และทำให้ฉันยิ้มได้

โอ้ เธอเพียงพอสำหรับฉัน
ฉันไม่จำเป็นต้องพูดอะไร ฉันรู้ทุกอย่างด้วยดวงตาของเธอ
ดอกไม้บาน
อยู่กับฉันทุกวัน ทุกช่วงเวลา โอ้ เย้

แม้อนาคตจะไม่รู้
ฉันหวังว่าทุกช่วงเวลาในอ้อมแขนของคุณ
จะคงอยู่ตลอดไป

โอ้ ฉันจะไปหาคุณในวันที่ลมแรง
ในวันที่แดดจ้า
เหมือนวันที่คุณมาหาฉันครั้งแรก
อยู่กับฉันทุกวัน ทุกช่วงเวลา