돌아서는 너를 보며 
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네

지나치는 모진 기억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록

안녕 멀어지는 나의 하루야  
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게

떠나가는 너를 보며
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네

돌이킬 순 없는 추억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록

안녕 멀어지는 나의 하루야  
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게

잘 지내 인사를 보낼 게

doraseoneun neoreul bomyeo 
nan amu maldo hal su eopseossgo
seulpeohagien jjalpassdeon
naui haeneun jeomureo gassne

jinachineun mojin gieogi
baram ttara heuteojil ttaemyeon
amu ildo eopsdeusi bonaejuryeo hae
apeun mami namji anhdorok

annyeong meoreojineun naui haruya  
biccnaji moshan naui byeoldeura
chama akkyeowassdeon mal ijeseoya
jal jinae insareul bonael ge

tteonaganeun neoreul bomyeo
nan amu maldo hal su eopseossgo
seulpeohagien jjalpassdeon
naui haeneun jeomureo gassne

dorikil sun eopsneun chueogi
baram ttara heuteojil ttaemyeon
amu ildo eopsdeusi bonaejuryeo hae
apeun mami namji anhdorok

annyeong meoreojineun naui haruya  
biccnaji moshan naui byeoldeura
chama akkyeowassdeon mal ijeseoya
jal jinae insareul bonael ge

jal jinae insareul bonael ge
norae gasa (hangugeo bareum) : 

Enquanto te vejo afastar-te,
Não consegui dizer nada,
O meu ano, que foi demasiado curto para estar triste, desapareceu

Quando as memórias duras que passam
Se espalham com o vento,
Tento deixar-te ir como se nada tivesse acontecido
Para que nenhuma dor permaneça

Adeus, o meu dia que está a desaparecer,
As minhas estrelas que não puderam brilhar,
As palavras que eu estava a segurar,

Enquanto te vejo partir,
Não consegui dizer nada,
O meu ano, que foi demasiado curto para estar triste, desapareceu

Quando as memórias irreversíveis
Se espalham com o vento,
Tento deixar-te ir como se nada tivesse acontecido
Para que nenhuma dor permaneça

Adeus, o meu dia está a desaparecer para longe  
As minhas estrelas que não brilhar
As palavras que tenho guardadas para agora
Dir-te-ei olá

Dir-te-ei olá