알아 내 맘에 조용히 
문을 두드리면
눈에 뿌옇게 고여버린 
널 흘려보내야 해

기억은 저 빠른 
시곗바늘을 놓쳐
처음 널 알아본 
마지막에 웃어보일거야

사선을 트는 저 빛은 
날 향해 불을 피우고
재가 되지 않으려 
난 돌아서지만

빈 갈피에 차오른 
우리라는 색은
완벽할 필요 없이 
아름다운 영화였어

우리가 머문 밤 사이 
피어버린 심장소리에
밤 하늘의 별을 이어 
널 그리는 걸 
이 시간의 난 
너와의 시간을 물 들이고
첫사랑이라는 
이름으로 지어지나봐

저 별도 달도 사랑한 
우리의 파란 하늘은
손 닿을 필요 없이 부서진 
은하수인것 같아

우리가 머문 밤 사이 
피어버린 심장소리에
밤 하늘의 별을 이어 
널 그리는 걸
이 시간의 난 
너와의 시간을 물 들이고
첫 사랑이라는 
이름으로 지어지나봐

이 시간의 난
첫 사랑이라는 
이름으로 지워지나봐

ara nae mame joyonghi 
muneul dudeurimyeon
nune ppuyeohge goyeobeorin 
neol heullyeobonaeya hae

gieogeun jeo ppareun 
sigyesbaneureul nohchyeo
cheoeum neol arabon 
majimage useoboilgeoya

saseoneul teuneun jeo bicceun 
nal hyanghae bureul piugo
jaega doeji anheuryeo 
nan doraseojiman

bin galpie chaoreun 
uriraneun saegeun
wanbyeokhal piryo eopsi 
areumdaun yeonghwayeosseo

uriga meomun bam sai 
pieobeorin simjangsorie
bam haneurui byeoreul ieo 
neol geurineun geol 
i siganui nan 
neowaui siganeul mul deurigo
cheossarangiraneun 
ireumeuro jieojinabwa

jeo byeoldo daldo saranghan 
uriui paran haneureun
son daheul piryo eopsi buseojin 
eunhasuingeot gata

uriga meomun bam sai 
pieobeorin simjangsorie
bam haneurui byeoreul ieo 
neol geurineun geol
i siganui nan 
neowaui siganeul mul deurigo
cheot sarangiraneun 
ireumeuro jieojinabwa

i siganui nan
cheot sarangiraneun 
ireumeuro jiwojinabwa
 

Ik weet, stilletjes in mijn hart, wanneer je op de deur klopt, dat ik je moet laten gaan,
wat wazig is geworden in mijn ogen,
herinneringen gaan snel,
en missen de wijzers van de klok,
toen ik je voor het eerst herkende,
zal ik aan het einde naar je glimlachen,

dat licht dat een diagonale lijn trekt,
een vuur naar me toe steekt,
zodat ik niet in as verander,
maar me omdraai,
maar de kleur die de lege ruimte vult,
we hoefden niet perfect te zijn,
het was een prachtige film,

in de nacht dat we bleven,
het geluid van onze harten die bloeiden,
de sterren aan de nachtelijke hemel,
ik teken je
dit keer kleur ik de tijd met jou in
en ik denk dat het eerst genoemd wordt Liefde

Die ster en de maan waar ik van hield
Onze blauwe lucht
lijkt op een gebroken
Melkweg die niet aangeraakt hoeft te worden

Tijdens de nacht dat we bleven
Met de hartslag die bloeide
Verbind ik de sterren aan de nachtelijke hemel
Ik teken jou
Deze keer kleur ik
de tijd met jou in
en ik denk dat het eerste liefde heet

Deze keer kleur ik
de tijd met jou in
en ik denk dat het eerste liefde heet

Ik denk dat het is uitgewist met de naam van eerste liefde