REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04
2,069
INLEIDING VAN HET NUMMER
- De titelsong van Psy`s 3e album, uitgebracht in 2002
TEKSTEN
(진정 즐길 줄 아는 여러분이 이 나라의 챔피언입니다. Ha!)
모두의 축제 서로 편가르지 않는 것이 숙제
소리 못 지르는 사람 오늘 술래
다같이 빙글 빙글 강강 수월래 강강 수월래
함성이 터져 메아리 퍼져
파도 타고 모두에게 퍼져
커져 아름다운 젊은이 갈라져 있던 땅덩어리
둥글게 둥글게 돌고 도는 물레
방아 인생 사나인데 가슴 쫙 펴고 화끈하게
손뼉을 치면서 노래를 하면서
이것 보소 남녀 노소 좌우로 흔들어
(챔피언)소리 지르는 네가
(챔피언)음악에 미치는 네가
(챔피언)인생 즐기는 네가
(챔피언)네가 (챔피언)네가
(챔피언)소리 지르는 네가
(챔피언)음악에 미치는 네가
(챔피언)인생 즐기는 네가 챔피언~
전경과 학생 서로 대립했었지만 나인 같아
고로 열광하고 싶은 마음 같아
오늘 부로 힘을 모아 합세 하나로 합체
모두 힘을 길러 젊음을 질러
자유로운 외침이 저기 높은 하늘을 찔러
소리 질러 우리는 제도권 killer
ha~ha~ha~ha~
둥글게 둥글게 돌고 도는 물레
방아 인생 사람인데
똑같이 모두 어깨 동무
손뼉을 치면서 노래를 하면서
파벌 없이 성별 없이 앞뒤로 흔들어
(챔피언)소리 지르는 네가
(챔피언)음악에 미치는 네가
(챔피언)인생 즐기는 네가
(챔피언)네가 (챔피언)네가
(챔피언)소리 지르는 네가
(챔피언)음악에 미치는 네가
(챔피언)인생 즐기는 네가 챔피언~
질러 볼까 더 크게
뛰어 올라 더 높게
내일 걱정은 낼 모레
오늘은 미쳐 보게
둥글게 둥글게 돌고 도는 물레
방아 인생 한방인데 바람 따라 구름 따라
손뼉을 치면서 노래를 하면서
주먹을 쫙 피고 하늘로 아래 위로 흔들어
(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가
(챔피언) 네가 (챔피언)네가
(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가 챔피언
TEKSTEN (KOREAANSE UITSPRAAK)
(jinjeong jeulgil jul aneun yeoreobuni i naraui chaempieonipnida. Ha!)
moduui chukje seoro pyeongareuji anhneun geosi sukje
sori mot jireuneun saram oneul sullae
dagati binggeul binggeul ganggang suwollae ganggang suwollae
hamseongi teojyeo meari peojyeo
pado tago moduege peojyeo
keojyeo areumdaun jeolmeuni gallajyeo issdeon ttangdeongeori
dunggeulge dunggeulge dolgo doneun mulle
banga insaeng sanainde gaseum jjwak pyeogo hwakkeunhage
sonppyeogeul chimyeonseo noraereul hamyeonseo
igeot boso namnyeo noso jwauro heundeureo
(chaempieon)sori jireuneun nega
(chaempieon)eumage michineun nega
(chaempieon)insaeng jeulgineun nega
(chaempieon)nega (chaempieon)nega
(chaempieon)sori jireuneun nega
(chaempieon)eumage michineun nega
(chaempieon)insaeng jeulgineun nega chaempieon~
jeongyeonggwa haksaeng seoro daeriphaesseossjiman nain gata
goro yeolgwanghago sipeun maeum gata
oneul buro himeul moa hapse hanaro hapche
modu himeul gilleo jeolmeumeul jilleo
jayuroun oechimi jeogi nopeun haneureul jjilleo
sori jilleo urineun jedogwon killer
ha~ha~ha~ha~
dunggeulge dunggeulge dolgo doneun mulle
banga insaeng saraminde
ttokgati modu eokkae dongmu
sonppyeogeul chimyeonseo noraereul hamyeonseo
pabeol eopsi seongbyeol eopsi apdwiro heundeureo
(chaempieon)sori jireuneun nega
(chaempieon)eumage michineun nega
(chaempieon)insaeng jeulgineun nega
(chaempieon)nega (chaempieon)nega
(chaempieon)sori jireuneun nega
(chaempieon)eumage michineun nega
(chaempieon)insaeng jeulgineun nega chaempieon~
jilleo bolkka deo keuge
ttwieo olla deo nopge
naeil geokjeongeun nael more
oneureun michyeo boge
dunggeulge dunggeulge dolgo doneun mulle
banga insaeng hanbanginde baram ttara gureum ttara
sonppyeogeul chimyeonseo noraereul hamyeonseo
jumeogeul jjwak pigo haneullo arae wiro heundeureo
(chaempieon) sori jireuneun nega
(chaempieon) eumage michineun nega
(chaempieon) insaeng jeulgineun nega
(chaempieon) nega (chaempieon)nega
(chaempieon) sori jireuneun nega
(chaempieon) eumage michineun nega
(chaempieon) insaeng jeulgineun nega chaempieon
BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN
(Degenen die echt weten hoe je plezier moet maken, zijn de kampioenen van dit land. Ha!)
Het festival voor iedereen. Het huiswerk is om geen partij te kiezen.
Voor degenen die niet kunnen schreeuwen: dit is het drankje van vandaag.
Laten we allemaal rondjes draaien, ganggang suwollae, ganggang suwollae.
Het gejuich barst los en galmt.
Ze rijden op de golven en verspreiden zich naar iedereen.
De grote, mooie jonge mensen, het land dat in tweeën werd gedeeld.
Het spinnewiel dat ronddraait.
De molensteen is het leven van een man. Buig je borst vooruit en wees gepassioneerd.
Klap in je handen en zing.
Kijk hier eens naar. Mannen en vrouwen, jong en oud, schudden ermee.
(Kampioen) Jij die schreeuwt.
(Kampioen) Jij die gek bent op muziek
(Kampioen) Jij die van het leven geniet
(Kampioen) Jij (Kampioen) Jij die
(Kampioen) Jij die schreeuwt
(Kampioen) Jij die gek bent op muziek
(Kampioen) Jij die van het leven geniet, kampioen~
De politie en studenten waren het oneens met elkaar, maar ik ben hetzelfde
Dus ik wil graag opgewonden zijn
Laten we onze krachten bundelen en ons vanaf vandaag verenigen als één
Laten we allemaal kracht verzamelen en de jeugd schreeuwen
De vrije kreet doorboort de hoge lucht
Schreeuw het uit, we zijn institutionele moordenaars
ha~ha~ha~ha~
Een spinnewiel dat ronddraait en ronddraait
Een persoon als een molen
We zetten allemaal onze schouders samen
Klappen in onze handen en zingen
Zonder facties of geslachten, we schudden heen en weer
(Kampioen) Jij die schreeuwt
(Kampioen) Jij die gek bent op muziek
(Kampioen) Jij die van het leven geniet
(Kampioen) Jij (Kampioen) Jij
(Kampioen) Jij die schreeuwt
(Kampioen) Jij die gek bent op muziek
(Kampioen) Jij die van het leven geniet, kampioen~
Laten we luider schreeuwen
Spring hoger Hoog
Maak je zorgen over morgen, overmorgen
Ga vandaag gek
Het spinnewiel draait rond en rond
Het leven is een molen, maar volg de wind en de wolken
Klap in je handen en zing,
Spreid je vuisten en schud ze op en neer in de lucht
(Kampioen) Jij die schreeuwt
(Kampioen) Jij die gek is op muziek
(Kampioen) Jij die van het leven geniet
(Kampioen) Jij die (Kampioen) Jij
(Kampioen) Jij die schreeuwt
(Kampioen) Jij die gek bent op muziek
(Kampioen) Jij die van het leven geniet, de kampioen