REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04
1,808
INLEIDING VAN HET NUMMER
TEKSTEN
습관처럼 떠오르던,
눈에 아른거리던 네 모습이
더는 그려지지 않아
거짓뿐이었던 너의 말과
너도 모르는 너의 모습들을
더는 원치 않아
단 한 번뿐인 이별에도
말하지 못한
너의 진심을 이젠
다 알 것 같은데
미안해, 더는 널 바라보지 않아
미안해, 더는 나 후회하지 않아
다시 널 마주할 그 순간에도
널 사랑하지 않아, 말할 수 있어
수화기 너머 들리는
지친 날 위로하던 네 목소리
더는 그려지지 않아
함께 쌓았던 추억과
그 많던 말들이 아쉬워서
전하지 못한 말들이
미안해, 더는 널 바라보지 않아
미안해, 더는 나 후회하지 않아
다시 널 마주할 그 순간에도
널 사랑하지 않아, 말할 수 있어
어색하게 만난 우리 시작도,
처음 고백했던 그 순간들도
다 어제 같은 일인데
누굴 만나 사랑한다는 게,
너를 만나 내가 변해간단 게
이젠 없어
미안해, 더는 널 사랑하지 않아
미안해, 더는 나 후회하지 않아
힘든 시간들에 지쳐갈 때도
이렇게 해야만 내가 편할 것 같아
TEKSTEN (KOREAANSE UITSPRAAK)
seupgwancheoreom tteooreudeon,
nune areungeorideon ne moseubi
deoneun geuryeojiji anha
geojisppunieossdeon neoui malgwa
neodo moreuneun neoui moseupdeureul
deoneun wonchi anha
dan han beonppunin ibyeoredo
malhaji moshan
neoui jinsimeul ijen
da al geot gateunde
mianhae, deoneun neol baraboji anha
mianhae, deoneun na huhoehaji anha
dasi neol majuhal geu sunganedo
neol saranghaji anha, malhal su isseo
suhwagi neomeo deullineun
jichin nal wirohadeon ne moksori
deoneun geuryeojiji anha
hamkke ssahassdeon chueokgwa
geu manhdeon maldeuri aswiwoseo
jeonhaji moshan maldeuri
mianhae, deoneun neol baraboji anha
mianhae, deoneun na huhoehaji anha
dasi neol majuhal geu sunganedo
neol saranghaji anha, malhal su isseo
eosaekhage mannan uri sijakdo,
cheoeum gobaekhaessdeon geu sungandeuldo
da eoje gateun irinde
nugul manna saranghandaneun ge,
neoreul manna naega byeonhaegandan ge
ijen eopseo
mianhae, deoneun neol saranghaji anha
mianhae, deoneun na huhoehaji anha
himdeun sigandeure jichyeogal ttaedo
ireohge haeyaman naega pyeonhal geot gata
BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN
Jouw beeld dat vroeger als een gewoonte in me opkwam,
dat vroeger voor mijn ogen flitste
Ik kan het me niet meer voorstellen
Jouw woorden die niets anders waren dan leugens
En jouw beeld dat je niet eens kent
Ik wil het niet meer
Zelfs in onze enige breuk
Ik kan het niet zeggen
Maar ik denk dat ik nu al je ware gevoelens ken
Het spijt me, ik zal niet meer naar je kijken
Het spijt me, ik heb er geen spijt meer van
Zelfs als ik je weer zie
Ik hou niet van je, ik kan het wel zeggen
Jouw stem die ik hoor aan de telefoon
die me vroeger troostte op een vermoeiende dag
Ik kan het me niet meer voorstellen
De herinneringen die we samen hebben opgebouwd
En al die woorden Omdat ik er spijt van heb,
de woorden die ik niet kon Zeg
Het spijt me, ik zal niet meer naar je kijken
Het spijt me, ik heb er geen spijt meer van
Zelfs als ik je weer zie
Ik hou niet van je, ik kan het zeggen
Het ongemakkelijke begin toen we elkaar ontmoetten,
Het moment dat ik het voor het eerst bekende,
Het voelt allemaal als de dag van gisteren
Iemand ontmoeten en van hem/haar houden,
Jou ontmoeten en mezelf veranderen
Het is nu voorbij
Het spijt me, ik zal niet meer van je houden
Het spijt me, ik heb er geen spijt meer van
Zelfs als ik moe ben van moeilijke tijden
Ik denk dat ik me op mijn gemak zal voelen als ik dit doe