曲情報
  イントロダクション
登録日付 : 2025-07-04 1,635
曲名
花が風に伝える言葉
(韓国語のタイトル)
꽃이 바람에게 전하는 말
(韓国語の発音)
こっい ばらむえげ ぞんはぬん まる
フィーチャリング
作曲家
 イェミン
作詞家
 イェミン
アレンジャー
フィーリング
悲しい
発売年
2006
曲紹介
- 2006年に発売されたパク・カンスアルバム"Old& New"に収録された曲

 歌詞 
아서 아서 
꽃이 떨어지면 슬퍼져 
그냥 이 길을 지나가 
심한바람 나는 두려워 떨고있어 
이렇게 부탁할께 


아서 아서 
꽃이 떨어지면 외로워 
그냥 이 길을 지나가 
빗줄기는 너무 차가워 서러우니 
그렇게 지나가줘 


검은 비구름 어둠에 밀리면 
나는 달빛을 사랑하지 
이런 나의 마음을 헤아려주오 
맑은 하늘과 밝은 태양아래 
나를 숨쉬게 하여주오 
시간이 가기전에 


꽃은지고 시간은 저 만큼가네 
작은 꽃씨를 남기고 
길을 따라 시간을 맞이하고 싶어 
바람을 기다리네


검은 비구름 어둠에 밀리면 
나는 달빛을 사랑하지 
이런 나의 마음을 헤아려주오 
맑은 하늘과 밝은 태양아래 
나를 숨쉬게 하여주오
시간이 가기전에


꽃은지고 시간은 저 만큼가네 
작은 꽃씨를 남기고 
길을 따라 시간을 맞이하고 싶어 
바람을 기다리네
바람을 기다리네

 歌詞(韓国語の発音) 
あそ あそ 
こっい とるおじみょん するぽじょ 
ぐにゃん い ぎるうる じなが 
しむはんばらむ なぬん どぅりょうぉ とるごいお 
いろげ ぶたくはるけ 


あそ あそ 
こっい とるおじみょん おぃろうぉ 
ぐにゃん い ぎるうる じなが 
びっずるぎぬん のむ ちゃがうぉ そろうに 
ぐろげ じながずぉ 


ごむうん びぐるむ おどぅむえ みるりみょん 
なぬん だるびっうる さらんはじ 
いろん なうぃ まうむうる へありょずお 
まうん はぬるぐぁ ばうん てやんあれ 
なるる すむすぃげ はよずお 
しがんい がぎぞんえ 


こっうんじご しがんうん ぞ まんくむがね 
ざくうん こっしるる なむぎご 
ぎるうる たら しがんうる まっいはご しぷお 
ばらむうる ぎだりね


ごむうん びぐるむ おどぅむえ みるりみょん 
なぬん だるびっうる さらんはじ 
いろん なうぃ まうむうる へありょずお 
まうん はぬるぐぁ ばうん てやんあれ 
なるる すむすぃげ はよずお
しがんい がぎぞんえ


こっうんじご しがんうん ぞ まんくむがね 
ざくうん こっしるる なむぎご 
ぎるうる たら しがんうる まっいはご しぷお 
ばらむうる ぎだりね
ばらむうる ぎだりね

 歌詞の意味 
アーサーアーサー 
花が落ちたら悲しんで 
ただこの道を過ぎて 
ひどい風 私は恐れて震えている 
こんなにお願いします 


寂しい 
ただこの道を通り過ぎて 
雨の茎はとても冷たくてサラウニ 
そう通り過ぎて 


黒い雨雲闇に押されたら
澄んだ空と明るい太陽の下で私を呼吸させてください。迎えたい 
風を待つ


黒い雨雲の闇に押されたら 
私は月光を愛しない 
こんな私の心を計ってくれる 澄んだ空&nbsp



花は過ぎて時間は私と同じくらいです。
小さな花の種を残して 
道に沿って時間を迎えたいと思います。
風を待ってください。
歌手の他の曲
いいえ ジャンル
曲名
歌手
リスニング
1 フォーク/ブルース
2 フォーク/ブルース
3 フォーク/ブルース
4 フォーク/ブルース
訪問者統計
今日
2,793
昨日
9,570
 
最大
10,114
合計
2,368,006
 
  当サイトはサーバー上に動画ファイルを保存せず、外部リンクのみ提供しています。
韓国語以外の情報は内部的に翻訳されており、原文と異なる場合がございます。