TANGGAL REGISTRASI : 2024-02-17
368
PENDAHULUAN LAGU
- Lagu yang ditulis/disusun oleh Handoli dan dirilis oleh Shin Hyeong-won pada tanggal 1 Februari 1987
- Dengan lagu ini Handol meraih medali emas di MBC Beautiful Song Awards dan hadiah utama di Korean Lyric Awards perdana.
LIRIK
아무리 우겨봐도 어쩔수 없네
저기 개똥무덤이 내 집인걸
가슴을 내밀어도 친구가 없네
노래하던 새들도 멀리 날아가네
가지마라 가지마라 가지 말아라
나를 위해 한번만 노래를 해주렴
나나 나나나나 쓰라린 가슴안고
오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
마음을 다 주어도 친구가 없네
사랑하고 싶지만 마음뿐인걸
나는 개똥벌레 어쩔수 없네
손을 잡고 싶지만 모두 떠나가네
가지마라 가지마라 가지 말아라
나를 위해 한번만 손을 잡아주렴
아~외로운 밤 쓰라린 가슴안고
오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
울다 잠이 든다
울다 잠이 든다
LIRIK (PENGUCAPAN BAHASA KOREA)
amuri ugyeobwado eojjeolsu eopsne
jeogi gaettongmudeomi nae jibingeol
gaseumeul naemireodo chinguga eopsne
noraehadeon saedeuldo meolli naragane
gajimara gajimara gaji marara
nareul wihae hanbeonman noraereul haejuryeom
nana nananana sseurarin gaseumango
oneulbamdo geureohge ulda jami deunda
maeumeul da jueodo chinguga eopsne
saranghago sipjiman maeumppuningeol
naneun gaettongbeolle eojjeolsu eopsne
soneul japgo sipjiman modu tteonagane
gajimara gajimara gaji marara
nareul wihae hanbeonman soneul jabajuryeom
a~oeroun bam sseurarin gaseumango
oneulbamdo geureohge ulda jami deunda
ulda jami deunda
ulda jami deunda
ARTI LIRIK LAGU
Tidak peduli seberapa kerasnya aku bersikeras, tidak ada yang bisa kulakukan.
Kuburan kotoran anjing di sana adalah rumahku.
Bahkan jika aku membusungkan dada, aku tidak punya teman
Bahkan kicauan burung pun terbang jauh
Jangan pergi, jangan pergi, jangan pergi
Tolong bernyanyi untukku sekali saja
Aku, aku, aku, dengan hati yang pahit
Aku menangis seperti itu lagi malam ini sebelum tertidur.
Bahkan jika aku memberikan seluruh hatiku, aku tidak punya teman
Aku ingin mencintaimu, tapi itu hanya hatiku
Saya tidak punya pilihan selain menjadi kunang-kunang.
Aku ingin memegang tanganmu tapi semua orang pergi
Jangan pergi, jangan pergi, jangan pergi
Tolong pegang tanganku sekali saja untukku
Ah, malam yang sepi, menyimpan kepahitan hati
Aku menangis seperti itu lagi malam ini sebelum tertidur.
Saya menangis dan tertidur
Saya menangis dan tertidur