TANGGAL REGISTRASI : 2024-02-17
491
PENDAHULUAN LAGU
- Lagu tentang Dokdo, wilayah Republik Korea
- Menggunakan nada yang mirip dengan melodi Arirang tradisional, namun sedikit berbeda, dan lirik yang mengandung sentimen Korea.
LIRIK
저 멀리 동해 바다 외로운 섬
오늘도 거센 바람 불어오겠지
조그만 얼굴로 바람맞으니
독도야 간밤에 잘 잤느냐
아리랑 아리랑 홀로 아리랑
아리랑 고개를 넘어가 보자
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자
금강산 맑은 물은 동해로 흐르고
설악산 맑은 물도 동해가는데
우리네 마음들은 어디로 가는가
언제쯤 우리는 하나가 될까
아리랑 아리랑 홀로 아리랑
아리랑 고개를 넘어가 보자
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자
백두산 두만강에서 배 타고 떠나라
한라산 제주에서 배 타고 간다
가다가 홀로 섬에 닻을 내리고
떠오르는 아침해를 맞이해 보자
아리랑 아리랑 홀로 아리랑
아리랑 고개를 넘어가 보자
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자
LIRIK (PENGUCAPAN BAHASA KOREA)
jeo meolli donghae bada oeroun seom
oneuldo geosen baram bureoogessji
jogeuman eolgullo barammajeuni
dokdoya ganbame jal jassneunya
arirang arirang hollo arirang
arirang gogaereul neomeoga boja
gadaga himdeulmyeon swieo gadeorado
sonjapgo gaboja gati gaboja
geumgangsan malkeun mureun donghaero heureugo
seoraksan malkeun muldo donghaeganeunde
urine maeumdeureun eodiro ganeunga
eonjejjeum urineun hanaga doelkka
arirang arirang hollo arirang
arirang gogaereul neomeoga boja
gadaga himdeulmyeon swieo gadeorado
sonjapgo gaboja gati gaboja
baekdusan dumangangeseo bae tago tteonara
hanrasan jejueseo bae tago ganda
gadaga hollo seome tacceul naerigo
tteooreuneun achimhaereul majihae boja
arirang arirang hollo arirang
arirang gogaereul neomeoga boja
gadaga himdeulmyeon swieo gadeorado
sonjapgo gaboja gati gaboja
ARTI LIRIK LAGU
Sebuah pulau terpencil jauh di Laut Timur
Angin kencang akan bertiup lagi hari ini
Angin bertiup dengan wajah kecilku
Dokdo, tidurmu nyenyak tadi malam?
Arirang Arirang Sendirian Arirang
Mari kita pergi ke Arirang Pass
Bahkan jika Anda istirahat jika Anda lelah
Mari kita bergandengan tangan, mari kita berjalan bersama
Air jernih Gunung Geumgang mengalir ke Laut Timur.
Bahkan air jernih dari Gunung Seorak mengalir ke Laut Timur.
Kemana perginya hati kita
Kapan kita akan menjadi satu?
Arirang Arirang Sendirian Arirang
Mari kita pergi ke Arirang Pass
Bahkan jika Anda istirahat jika Anda lelah
Mari kita bergandengan tangan, mari kita berjalan bersama
Naik perahu di Sungai Duman di Gunung Baekdu
Naik perahu dari Hallasan Jeju
Dalam perjalanan, saya membuang sauh di sebuah pulau sendirian.
Mari kita sambut terbitnya mentari pagi
Arirang Arirang Sendirian Arirang
Mari kita pergi ke Arirang Pass
Bahkan jika Anda istirahat jika Anda lelah
Mari kita bergandengan tangan, mari kita berjalan bersama