- שיר שנכלל באלבומה הרביעי של קים קוואנג-סוק שיצא בשנת 1994

또 하루 멀어져 간다
내 뿜은 담배연기처럼
작기만한 내 기억속엔
무얼 채워 살고 있는지

점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 
청춘인줄 알았는데
비어가는 내 가슴속엔
더 아무것도 찾을 수 없네

계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌데
내가 떠나 온 것도 아닌데

조금씩 잊혀져간다
머물러 있는 
사랑인줄 알았는데
또 하루 멀어져간다
매일 이별하며 살고있구나
매일 이별하며 살고있구나

점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 
청춘인줄 알았는데
비어가는 내 가슴속엔
더 아무것도 찾을 수 없네

계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌데
내가 떠나 온 것도 아닌데

조금씩 잊혀져간다
머물러 있는 
사랑인 줄 알았는데
또 하루 멀어져간다
매일 이별하며 살고있구나
매일 이별하며 살고있구나

tto haru meoreojyeo ganda
nae ppumeun dambaeyeongicheoreom
jakgimanhan nae gieoksogen
mueol chaewo salgo issneunji

jeomjeom deo meoreojyeo ganda
meomulleo issneun 
cheongchuninjul arassneunde
bieoganeun nae gaseumsogen
deo amugeosdo chajeul su eopsne

gyejeoreun dasi doraojiman
tteonagan nae sarangeun eodie
naega tteonabonaen geosdo aninde
naega tteona on geosdo aninde

jogeumssik ijhyeojyeoganda
meomulleo issneun 
saranginjul arassneunde
tto haru meoreojyeoganda
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna

jeomjeom deo meoreojyeo ganda
meomulleo issneun 
cheongchuninjul arassneunde
bieoganeun nae gaseumsogen
deo amugeosdo chajeul su eopsne

gyejeoreun dasi doraojiman
tteonagan nae sarangeun eodie
naega tteonabonaen geosdo aninde
naega tteona on geosdo aninde

jogeumssik ijhyeojyeoganda
meomulleo issneun 
sarangin jul arassneunde
tto haru meoreojyeoganda
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
 

עוד יום חולף
כמו עשן הסיגריות שנשפתי
בזיכרונותיי הקטנים
במה אני מתמלא

הוא חולף רחוק יותר ויותר
חשבתי שזו נעוריי שנשארה
בלבי הריק
אני לא מוצא עוד כלום

העונות חוזרות שוב
אבל איפה אהבתי שעזבה
לא שלחתי אותה
לא עזבתי אותה

היא נשכחת לאט לאט
חשבתי שזו אהבתי שנשארה
היא חולפת רחוק יותר ויותר
אני חי כל יום אומר שלום
אני חי כל יום אומר שלום

היא חולפת רחוק יותר ויותר
חשבתי שזו נעוריי שנשארה ידעתי את זה
בלבי הריק
אני לא מוצא עוד כלום

העונות חוזרות
אבל איפה אהבתי שעזבה
לא שלחתי אותה
לא עזבתי זה

זה לאט לאט נשכח
חשבתי שזו אהבה שתישאר
אבל היא שוב נעלמת
אני חי כל יום באמירה להתראות
אני חי כל יום באמירה להתראות