- La chanson titre du premier album du boys band sud-coréen GOD
- Jang Hyuk est apparu dans le clip vidéo

어머니 보고싶어요
어려서 부터 우리 집은 가난했었고
남들 다하는 외식 몇 번 한 적이 없었고
일터에 나가신 어머니 집에 없으면
언제나 혼자서 끊여 먹었던 라면
그러다 라면이 너무 지겨워서
맛있는 것 좀 먹자고 대들었었어
그러자 어머님이 마지 못해 꺼내신
숨겨두신 비상금으로 시켜주신
자장면 하나에 너무나 행복했었어
하지만 어머님은 왠지 드시질 않았어
어머님은 자장면이 싫다고 하셨어
어머님은 자장면이 싫다고 하셨어

야이야이야
그렇게 살아가고
그렇게 후회하고
눈물도 흘리고
야아이야이야
그렇게 살아가고
너무나 아프고
하지만 다시 웃고

중학교 1학년 때
도시락 까먹을 때
다같이 함께 모여 도시락 뚜껑을 열었는데
부잣집 아들 녀석이 나에게 화를 냈어
반찬이 그게 뭐냐며 나에게 뭐라고 했어
창피했어 그만 눈물이 났어
그러자 그 녀석은 내가 운다며 놀려댔어
참을 수 없어서 얼굴로 날아간 내 주먹에
일터에 계시던 어머님은 또 다시 학교에

불려 오셨어
아니 또 끌려 오셨어
다시는 이런 일이 없을 거라며 비셨어
그 녀석 어머니께 고개를 숙여 비셨어
우리 어머니가 비셨어

야이야이야
그렇게 살아가고
그렇게 후회하고
눈물도 흘리고
야아이야이야
그렇게 살아가고
너무나 아프고
하지만 다시 웃고

아버님 없이 마침내 우리는 해냈어
마침내 조그만 식당을 하나 갖게 됐어
그리 크진 않았지만 행복했어
주름진 어머니 눈가에 눈물이 고였어
어머니와 내 이름의 앞 글자를 따서
식당 이름을 짓고 고사를 지내고
밤이 깊어가도 아무도 떠날 줄 모르고
사람들의 축하는 계속 되었고
자정이 다 돼서야 돌아갔어
피곤하셨는지
어머님은 어느새 깊이 잠이들어 버리시고는
깨지않으셨어 다시는

난 당신을 사랑했어요
한번도 말을 못 했지만
사랑해요 이젠 편히 쉬어요
내가 없는 세상에서 영원토록

야이야이야
그렇게 살아가고
그렇게 후회하고
눈물도 흘리고
야아이야이야
그렇게 살아가고
너무나 아프고
하지만 다시 웃고

야이야이야
그렇게 살아가고
그렇게 후회하고
눈물도 흘리고
야아이야이야
그렇게 살아가고
너무나 아프고
하지만 다시 웃고

eomeoni bogosipeoyo
eoryeoseo buteo uri jibeun gananhaesseossgo
namdeul dahaneun oesik myeot beon han jeogi eopseossgo
ilteoe nagasin eomeoni jibe eopseumyeon
eonjena honjaseo kkeunhyeo meogeossdeon ramyeon
geureoda ramyeoni neomu jigyeowoseo
masissneun geot jom meokjago daedeureosseosseo
geureoja eomeonimi maji moshae kkeonaesin
sumgyeodusin bisanggeumeuro sikyeojusin
jajangmyeon hanae neomuna haengbokhaesseosseo
hajiman eomeonimeun waenji deusijil anhasseo
eomeonimeun jajangmyeoni silhdago hasyeosseo
eomeonimeun jajangmyeoni silhdago hasyeosseo

yaiyaiya
geureohge saragago
geureohge huhoehago
nunmuldo heulligo
yaaiyaiya
geureohge saragago
neomuna apeugo
hajiman dasi usgo

junghakgyo 1haknyeon ttae
dosirak kkameogeul ttae
dagati hamkke moyeo dosirak ttukkeongeul yeoreossneunde
bujasjip adeul nyeoseogi naege hwareul naesseo
banchani geuge mwonyamyeo naege mworago haesseo
changpihaesseo geuman nunmuri nasseo
geureoja geu nyeoseogeun naega undamyeo nollyeodaesseo
chameul su eopseoseo eolgullo naragan nae jumeoge
ilteoe gyesideon eomeonimeun tto dasi hakgyoe

bullyeo osyeosseo
ani tto kkeullyeo osyeosseo
dasineun ireon iri eopseul georamyeo bisyeosseo
geu nyeoseok eomeonikke gogaereul sugyeo bisyeosseo
uri eomeoniga bisyeosseo

yaiyaiya
geureohge saragago
geureohge huhoehago
nunmuldo heulligo
yaaiyaiya
geureohge saragago
neomuna apeugo
hajiman dasi usgo

abeonim eopsi machimnae urineun haenaesseo
machimnae jogeuman sikdangeul hana gajge dwaesseo
geuri keujin anhassjiman haengbokhaesseo
jureumjin eomeoni nungae nunmuri goyeosseo
eomeoniwa nae ireumui ap geuljareul ttaseo
sikdang ireumeul jisgo gosareul jinaego
bami gipeogado amudo tteonal jul moreugo
saramdeurui chukhaneun gyesok doeeossgo
jajeongi da dwaeseoya doragasseo
pigonhasyeossneunji
eomeonimeun eoneusae gipi jamideureo beorisigoneun
kkaejianheusyeosseo dasineun

nan dangsineul saranghaesseoyo
hanbeondo mareul mot haessjiman
saranghaeyo ijen pyeonhi swieoyo
naega eopsneun sesangeseo yeongwontorok

yaiyaiya
geureohge saragago
geureohge huhoehago
nunmuldo heulligo
yaaiyaiya
geureohge saragago
neomuna apeugo
hajiman dasi usgo

yaiyaiya
geureohge saragago
geureohge huhoehago
nunmuldo heulligo
yaaiyaiya
geureohge saragago
neomuna apeugo
hajiman dasi usgo
 

Ma mère me manque
Ma famille était pauvre depuis mon enfance
et je ne mangeais au restaurant que quelques fois, comme tout le monde
et quand ma mère était au travail et pas à la maison
je mangeais toujours des ramen seule
mais j`en ai eu tellement marre des ramen
alors j`ai répondu et j`ai dit que je voulais manger quelque chose de délicieux
puis ma mère a sorti à contrecœur
l`argent d`urgence qu`elle avait caché
et m`a commandé des jajangmyeon, et j`étais si heureuse
mais ma mère n`en a pas mangé pour une raison quelconque
elle a dit qu`elle n`aimait pas les jajangmyeon
elle a dit qu`elle n`aimait pas les jajangmyeon

Hé, yayayaya
et j`ai vécu comme ça
et je l`ai regretté
et j`ai versé des larmes
hé, yayayayayaya
et j`ai vécu comme ça
Et ça m`a fait tellement mal
Mais encore une fois, j`ai ri

Quand j`étais en première année de collège
Quand j`ai oublié ma boîte à lunch
On s`est tous réunis et on a ouvert le couvercle de la boîte
Et le gosse riche s`est mis en colère contre moi
Et il m`a dit quelque chose, me demandant quel était l`accompagnement
J`étais tellement gêné que j`ai commencé à pleurer
Puis il a commencé à me taquiner, disant que je pleurais
Je n`en pouvais plus, alors je l`ai frappé au visage
Et ma mère, qui était au travail, a été appelée à l`école

Non, on l`a encore entraînée
Et elle a prié pour que quelque chose comme ça ne se reproduise plus jamais
Le gosse a baissé la tête devant sa mère et a prié
Ma mère a prié

Hé, il... />Ça m`a fait tellement mal
Mais on a ri à nouveau

On a finalement Nous avons réussi sans père
Nous avions enfin un petit restaurant
Il n`était pas si grand, mais nous étions heureux
Des larmes ont perlé dans les yeux ridés de ma mère
Nous avons nommé le restaurant d`après les premières lettres de mon nom et mon prénom
et avons organisé une cérémonie commémorative
Alors que la nuit devenait plus profonde, personne ne partait
Les gens continuaient à faire la fête
Nous sommes rentrés presque à minuit
Peut-être était-elle fatiguée
Ma mère est tombée dans un profond sommeil
et ne s`est plus jamais réveillée

Je t`aimais
Je ne l`ai jamais dit
Mais je t`aime, maintenant repose en paix
Pour toujours dans un monde sans moi

Hé hé hé hé
Vivre comme ça
Et le regretter
J`ai versé des larmes
Yaaaaaaaaa
Je vis comme ça
Ça fait tellement mal
Mais je ris à nouveau

Yaaaaaaaaa
Je vis comme ça
Je le regrette tellement
J`ai versé des larmes
Yaaaaaaaaa
Je vis comme ça
Ça fait tellement mal
Mais je ris à nouveau