돌아서는 너를 보며 
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네

지나치는 모진 기억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록

안녕 멀어지는 나의 하루야  
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게

떠나가는 너를 보며
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네

돌이킬 순 없는 추억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록

안녕 멀어지는 나의 하루야  
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게

잘 지내 인사를 보낼 게

doraseoneun neoreul bomyeo 
nan amu maldo hal su eopseossgo
seulpeohagien jjalpassdeon
naui haeneun jeomureo gassne

jinachineun mojin gieogi
baram ttara heuteojil ttaemyeon
amu ildo eopsdeusi bonaejuryeo hae
apeun mami namji anhdorok

annyeong meoreojineun naui haruya  
biccnaji moshan naui byeoldeura
chama akkyeowassdeon mal ijeseoya
jal jinae insareul bonael ge

tteonaganeun neoreul bomyeo
nan amu maldo hal su eopseossgo
seulpeohagien jjalpassdeon
naui haeneun jeomureo gassne

dorikil sun eopsneun chueogi
baram ttara heuteojil ttaemyeon
amu ildo eopsdeusi bonaejuryeo hae
apeun mami namji anhdorok

annyeong meoreojineun naui haruya  
biccnaji moshan naui byeoldeura
chama akkyeowassdeon mal ijeseoya
jal jinae insareul bonael ge

jal jinae insareul bonael ge
norae gasa (hangugeo bareum) : 

Alors que je te regarde te détourner,
Je ne pouvais rien dire,
Mon année, qui était trop courte pour être triste, s`est écoulée

Quand les souvenirs durs qui passent
Se dispersent avec le vent,
J`essaie de te laisser partir comme si de rien n`était
Pour qu`aucune douleur ne reste

Adieu, mon jour qui s`estompe,
Mes étoiles qui n`ont pas pu briller,
Les mots que j`ai retenus,
Je vais enfin dire au revoir et dire au revoir

Alors que je te regarde partir,
Je ne pouvais rien dire,
Mon année, qui était trop courte pour être triste, s`est écoulée

Quand les souvenirs irréversibles
Se dispersent avec le vent,
J`essaie de te laisser partir comme si de rien n`était
Pour qu`aucune douleur ne reste

Au revoir, ma journée s`estompe
Mes étoiles qui n`ont pas pu briller
Les mots que j`ai gardés pour l`instant
Je te dirai bonjour

Je te dirai bonjour