Informations sur la chanson
  introduction
Date d'inscription : 2025-07-03 3,328
Titre de la chanson
Forêt des rêves
(titre coréen)
몽환의 숲
(Prononciation coréenne)
monghwan-ui sup
En vedette
 Yiruma (Iruma)
compositeur
 MC Sniper
Arrangeur
 MC Sniper
Genre
RAP/HIP-HOP
sentir
TRISTIQUE
Année de sortie
2006
Introduction de la chanson

 Paroles de la chanson 
이 새벽을 비추는 초생달 
오감보다 생생한
육감의 세계로 
보내주는 푸르고
투명한 파랑새 
술취한 몸이 잠든 이 거릴 
휘젓고 다니다 만나는
마지막 신호등이 

뿜는 붉은 신호를 따라 
회색 거리를 걸어서 가다보니 
좀 낯설어 보이는 그녀가 
보인적 없던 눈물로 날 반겨 
태양보다 뜨거워진
나 그녀의 가슴에 안겨 

창가로 비친 초승달 침대가로 
날아온 파랑새가 전해준 
그녀의 머리핀을 보고 눈물이 
핑돌아 순간 픽하고
나가버린 시야는 
오감의 정전을 의미
이미 희미해진 내 혼은 

보라빛 눈을 가진
아름다운 그녀를 
만나러 파랑새를 따라 
몽환의 숲으로 나는 날아가 
단 둘만의 가락에
오감의 나락에 
아픔은 잊어버리게 
내 손은 그녀의 치마자락에 

하늘에 날린 아드레날린 
하나도 화날일 없는
이곳은 그녀와 나 
파랑새만이 육감의 교감으로 
오감따위는 초월해버린 기적의 땅 
쉿! 몽환의 숲 

하늘에 날린 아드레날린 
하나도 화날일 없는
이곳은 그녀와 나 
파랑새만이 육감의 교감으로 
오감따위는 초월해버린
기적의 땅 
쉿! 몽환의 숲 

얼만큼의 시간이
지났는지 몰라 
허나 한숨자고
깨어봐도 여전히 
니 품안이라는게 꼬집어봐도 
꿈이 아니라는게
행복해 만족해 
잠시보이는 무지개같은
사랑이라 해도 

흩어질 잊혀질 구름이라
해도 터질듯해 
내 감정은 머리로는
못해 이해를 
스위치가 내려진 세상이
정신 건강의 도우미 
그녈 마시고 취할거야
번지수는 몽환의 숲 

몽환의숲에는 술파는
곳은 없어도 
맘만먹으면 취할수있고
나뭇잎은 하늘색
하늘은 연두색
눈빛은보라색
오감의 현실과는 모든게 다 
정반대지만 너무나 

몽롱한 영롱한 그녀 눈빛속에 
난 춤을추고 지저귀는 파랑새
5계절 24달
아사달 과 아사녀의 
아픔 따위는 없는곳
여기는 몽환의숲

하늘에 날린 아드레날린 
하나도 화날일 없는
이곳은 그녀와 나 
파랑새만이 육감의 교감으로 
오감따위는 초월해버린
기적의 땅 
쉿! 몽환의 숲 

하늘에 날린 아드레날린 
하나도 화날일 없는
이곳은 그녀와 나 
파랑새만이 육감의 교감으로 
오감따위는 초월해버린
기적의 땅 
쉿! 몽환의 숲 

하늘에 날린 아드레날린 
하나도 화날일 없는 이곳은
그녀와 나 
파랑새만이 육감의 교감으로 
오감따위는 초월해버린 기적의 땅 
쉿! 몽환의 숲 

하늘에 날린 아드레날린 
하나도 화날일 없는 이곳은 그녀와 나 
파랑새만이 육감의 교감으로 
오감따위는 초월해버린 기적의 땅 
쉿! 몽환의 숲 

아직 남은 얘기들은
여기 두고 갈게 
나는 다음달을 기약하며
아픈 가슴 추스린 후 
그리지 못하는 그림이라도 
널 머리에 그리기엔 충분해 
매일을 흥분에 차 보낼
모습이 눈에 훤해 

다시 만날 날엔 
파랑새는 보내지 않아도 돼 
그전에 눈앞에 나타나
꽉 안아 줄거야 
오감의 세계에선 오
감히 볼 수 없었던 
너와 나 단 둘만의 Paradise 

내 손목시계바늘의 끝은 
시간의 흐름의 그늘에
몸을 가린채 
숲에서의 5계절24달을
사흘로 
쪼개도 혼을 녹이는
마지막 키스 
포개지는 입술 적시는
아침이슬 

절대로 있을 수 없는
이야기는 아닌 이야기 
눈앞에 아른 아른거리는 
아름다운 그대여
초승달이 뜨는 밤에는 
파랑새를 보내주오
사랑하는 my dear

 Paroles de la chanson (prononciation coréenne) 
i saebyeogeul bichuneun chosaengdal 
ogamboda saengsaenghan
yukgamui segyero 
bonaejuneun pureugo
tumyeonghan parangsae 
sulchwihan momi jamdeun i georil 
hwijeosgo danida mannaneun
majimak sinhodeungi 

ppumneun bulkeun sinhoreul ttara 
hoesaek georireul georeoseo gadaboni 
jom naccseoreo boineun geunyeoga 
boinjeok eopsdeon nunmullo nal bangyeo 
taeyangboda tteugeowojin
na geunyeoui gaseume angyeo 

changgaro bichin choseungdal chimdaegaro 
naraon parangsaega jeonhaejun 
geunyeoui meoripineul bogo nunmuri 
pingdora sungan pikhago
nagabeorin siyaneun 
ogamui jeongjeoneul uimi
imi huimihaejin nae honeun 

borabit nuneul gajin
areumdaun geunyeoreul 
mannareo parangsaereul ttara 
monghwanui supeuro naneun naraga 
dan dulmanui garage
ogamui narage 
apeumeun ijeobeorige 
nae soneun geunyeoui chimajarage 

haneure nallin adeurenallin 
hanado hwanaril eopsneun
igoseun geunyeowa na 
parangsaemani yukgamui gyogameuro 
ogamttawineun chowolhaebeorin gijeogui ttang 
swis! monghwanui sup 

haneure nallin adeurenallin 
hanado hwanaril eopsneun
igoseun geunyeowa na 
parangsaemani yukgamui gyogameuro 
ogamttawineun chowolhaebeorin
gijeogui ttang 
swis! monghwanui sup 

eolmankeumui sigani
jinassneunji molla 
heona hansumjago
kkaeeobwado yeojeonhi 
ni pumaniraneunge kkojibeobwado 
kkumi aniraneunge
haengbokhae manjokhae 
jamsiboineun mujigaegateun
sarangira haedo 

heuteojil ijhyeojil gureumira
haedo teojildeushae 
nae gamjeongeun meorironeun
moshae ihaereul 
seuwichiga naeryeojin sesangi
jeongsin geongangui doumi 
geunyeol masigo chwihalgeoya
beonjisuneun monghwanui sup 

monghwanuisupeneun sulpaneun
goseun eopseodo 
mammanmeogeumyeon chwihalsuissgo
namusipeun haneulsaek
haneureun yeondusaek
nunbicceunborasaek
ogamui hyeonsilgwaneun modeunge da 
jeongbandaejiman neomuna 

mongronghan yeongronghan geunyeo nunbiccsoge 
nan chumeulchugo jijeogwineun parangsae
5gyejeol 24dal
asadal gwa asanyeoui 
apeum ttawineun eopsneungos
yeogineun monghwanuisup

haneure nallin adeurenallin 
hanado hwanaril eopsneun
igoseun geunyeowa na 
parangsaemani yukgamui gyogameuro 
ogamttawineun chowolhaebeorin
gijeogui ttang 
swis! monghwanui sup 

haneure nallin adeurenallin 
hanado hwanaril eopsneun
igoseun geunyeowa na 
parangsaemani yukgamui gyogameuro 
ogamttawineun chowolhaebeorin
gijeogui ttang 
swis! monghwanui sup 

haneure nallin adeurenallin 
hanado hwanaril eopsneun igoseun
geunyeowa na 
parangsaemani yukgamui gyogameuro 
ogamttawineun chowolhaebeorin gijeogui ttang 
swis! monghwanui sup 

haneure nallin adeurenallin 
hanado hwanaril eopsneun igoseun geunyeowa na 
parangsaemani yukgamui gyogameuro 
ogamttawineun chowolhaebeorin gijeogui ttang 
swis! monghwanui sup 

ajik nameun yaegideureun
yeogi dugo galge 
naneun daeumdareul giyakhamyeo
apeun gaseum chuseurin hu 
geuriji moshaneun geurimirado 
neol meorie geurigien chungbunhae 
maeireul heungbune cha bonael
moseubi nune hwonhae 

dasi mannal naren 
parangsaeneun bonaeji anhado dwae 
geujeone nunape natana
kkwak ana julgeoya 
ogamui segyeeseon o
gamhi bol su eopseossdeon 
neowa na dan dulmanui Paradise 

nae sonmoksigyebaneurui kkeuteun 
siganui heureumui geuneure
momeul garinchae 
supeseoui 5gyejeol24dareul
saheullo 
jjogaedo honeul nogineun
majimak kiseu 
pogaejineun ipsul jeoksineun
achimiseul 

jeoldaero isseul su eopsneun
iyagineun anin iyagi 
nunape areun areungeorineun 
areumdaun geudaeyeo
choseungdari tteuneun bameneun 
parangsaereul bonaejuo
saranghaneun my dear
 

 Signification des paroles de la chanson 
Le croissant de lune illuminant cette aube
M`envoyant au monde du sixième sens, plus vif que les cinq sens
Un oiseau bleu et transparent
Errant dans cette rue où mon corps ivre dort
Je rencontre le dernier feu de circulation
En marchant le long de la rue grise, en suivant le feu rouge
Elle qui semble un peu étrangère
m`accueille avec des larmes que je n`ai jamais vues auparavant
Je suis serré dans sa poitrine, plus chaud que le soleil
Le croissant de lune se reflète dans la fenêtre
L`oiseau bleu qui a volé près du lit
L`a transportée Quand j`ai vu l`épingle à cheveux, les larmes ont jailli de mes yeux et je l`ai ramassée pendant un instant, et ma vision s`est éteinte, ce qui signifie un black-out des cinq sens. Mon âme, qui était déjà devenue terne, suivit l`oiseau bleu pour rencontrer la belle fille aux yeux violets, et je m`envolai vers la forêt des rêves. Au son de la mélodie de nous deux, dans l`abîme des cinq sens, et j`ai oublié la douleur. Ma main était sur l’ourlet de sa jupe. L`adrénaline s`est envolée vers le ciel. Il n’y avait aucune raison d’être en colère. Cet endroit n`était qu`elle, moi et le merle bleu, communiquant avec nos six sens. La Terre des Miracles qui a transcendé
Chut ! Forêt des rêves

Adrénaline dans le ciel
Pas de quoi se mettre en colère
C`est le pays des miracles où seuls elle et moi
le merle bleu communiquons avec notre sixième sens
et les cinq sens sont transcendés
Chut ! Forêt des Rêves

Je ne sais pas combien de temps s`est écoulé
mais même quand je prends une grande inspiration
et que je me réveille, c`est toujours
ton étreinte n`est pas un rêve
même si je la pince,
je suis heureuse et satisfaite
même si c`est de l`amour comme un arc-en-ciel qui apparaît un instant
même si c`est un nuage qui va se disperser et être oublié
j`ai l`impression qu`il va éclater
ma tête ne peut pas
comprendre mes sentiments
le monde où l`interrupteur est éteint est
une aide pour ma santé mentale
je vais le boire et me saouler
le nombre de bungeos est

il n`y a aucun endroit qui vend de l`alcool dans la Forêt des Rêves Même sans, je peux me saouler si je m`y mets, et les feuilles sont bleu ciel, et le ciel est vert clair, et les yeux sont violets. Tout est exactement à l’opposé de la réalité des cinq sens, mais c’est tellement flou et enchanteur. Dans ses yeux, je danse et gazouille comme un oiseau bleu. Cinq saisons et 24 mois. L`endroit d`Asadal et d`Asanyeo où il n`y a pas de douleur. C`est une forêt de rêve. Adrénaline dans le ciel. Il n`y a pas de quoi se mettre en colère. C`est un endroit où elle et moi, l`oiseau bleu, avons un sixième sens de communication et transcendons les cinq sens. Terre 
Chut ! Forêt des rêves

Adrénaline dans le ciel
Pas de quoi se mettre en colère
C`est le pays des miracles où seuls elle et moi
le merle bleu communiquons avec notre sixième sens
et les cinq sens sont transcendés
Chut ! Forêt des rêves

Adrénaline dans le ciel
Cet endroit où il n`y a pas de quoi se mettre en colère
Elle et moi
Seul le merle bleu communique avec notre sixième sens
Une terre de miracles où les cinq sens ont été surpassés
Chut ! Forêt des rêves

Adrénaline dans le ciel
Cet endroit où il n`y a pas de quoi se mettre en colère, c`est elle et moi
Une terre de miracles où seul l`oiseau bleu peut communiquer avec le sixième sens
et les cinq sens ont été transcendés
Chut ! Forêt des rêves

Je laisserai les histoires restantes ici
J`attendrai le mois prochain
Après avoir apaisé mon cœur douloureux
Même si je ne peux pas faire de dessin
C`est suffisant pour te dessiner dans ma tête
Je peux clairement voir ta silhouette
passant chaque jour avec enthousiasme


Quand nous nous reverrons
Tu n`auras pas besoin de renvoyer le merle bleu
Avant cela, il apparaîtra devant tes yeux
et te serrera fort dans ses bras
Dans le monde des cinq sens,
toi et moi ne pourrions pas oser voir
Un paradis rien que pour nous deux

Le bout des aiguilles de ma montre-bracelet
est dans l`ombre du flux du temps
Couvrant mon corps,
Les 24 mois des 5 saisons dans la forêt,
Trois jours,
Le dernier baiser qui fait fondre mon âme,
La rosée du matin qui mouille mes lèvres qui me couvrent,
Une histoire qui n`est pas une histoire qui ne peut jamais arriver,
Une histoire qui n`est pas une histoire,
Scintille devant mes yeux,
Ma belle toi,
La nuit où le croissant de lune se lève,
Envoie-moi un oiseau bleu,
Ma chérie
Autres chansons du chanteur
Non Genre
Titre de la chanson
chanteur
audience
Classements des chanteurs populaires
(Basé sur les dernières 24 heures)
Statistiques de connexion
aujourd'hui
2,561
hier
4,033
 
Maximum
10,114
entier
2,279,316