اطلاعات آهنگ
  مقدمه
2,521 2025-07-03 : بدون
عنوان آهنگ
من نمی‌خندم.
(عنوان کره‌ای)
내가 웃는게 아니야
(تلفظ کره‌ای)
naega usneunge aniya
خواننده
لیسانگ 
شامل
علی 
آهنگساز
ترانه‌سرا
تنظیم‌کننده
احساسات
غمگین
آهنگ‌های مرتبط
2005
معرفی آهنگ
- آهنگی که به عنوان آهنگ اصلی در سومین آلبوم معمولی لیسانگ قرار دارد
- ریو سونگ بئوم در موزیک ویدیو حضور داشت

 متن ترانه 
날 사랑한다는 말 천번을 넘게 내 맘
구석구석 빼곡히 써놓고 이제 와 나를
망부석 여인처럼 남겨둔 채 방 한구석 먼지처럼
나를 밀어둔 채 헤어지자 말하는 너의 뺨을
나도 모르게 때리고 내 발목을 잡는 땅을
억지로 뿌리치며 한참을 걸으며 다짐했어
다신 내 곁에 널 두지 않겠다고
여태 널 지키기 위해 했던 나의 노력
그 모든걸 다 오려 저 달리는 차들 속으로 던지고
눈물 섞인 웃음을 짓고
어떻게든 너보다 잘 살 거라는 믿음
저 짙은 어둠속에 새기며

내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐
내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐

몇 일이나 지났을까 늦가을 쓸쓸한 거리처럼
물가에 홀로 앉은 낚시꾼처럼
외로움과 기다림에 지친
난 끝없는 줄담배에 기침을 하며
미친 듯이 추억속으로 빨려들어가
애교 섞인 목소리에 꺾인 나뭇가지처럼 쓰러져
그녀의 품에 안기고 달콤한 꿈에 부풀어
영원히 나를 붙들어매라며 농담을 하고
어디를 가도 누구를 만나도 언제나 둘이기에
즐거운 분위기에 우린 항상 행복해 했었지
그랬었지 하지만 이젠 그녀는 내 곁에 없지
난 또 외로움에 밤길을 걷지

그대 떠나보낸 내 가슴에
눈물이 차올라 날 흔들며 아프게 해
그대 떠나보낸 내 두 눈에 어둠이 다가와 또 난

너를 잊을래 난 너를 잊을래
아무리 외쳐봐도 그게 안돼
너를 아껴주지 못해 또 후회하네
너를 잊을래 난 너를 잊을래
아무리 외쳐봐도 그게 안돼
네가 웃던 기억 속에 또 미쳐가네

내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐
내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐

너 없는 아픔에 모든 건 눈물을 흘리며 코를 푸네
남자답게 웃고 싶지만
매 순간 멍해지는 습관 고쳐지질 않고
남자답게 웃고 싶지만
남자답게 난 웃고싶지만 밥 한숟갈 떠 넣기가
이렇게 힘들수가 날 위로하는 친구의 웃음도
내 눈엔 슬픈 구슬로 바뀌어
웃으려 웃어봐도 안되는 난 먼 곳으로

내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐
내가 웃는게 웃는게 아니야
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
너의 기억 그 속에서 난 눈물 흘려 너를 기다릴뿐

 معنی متن ترانه 
تو بیشتر از هزار بار گفتی که دوستم داری، تمام گوشه و کنار قلبم را پر کردی، و حالا مرا مثل زنی که مثل سنگ، مثل غبار در گوشه اتاق به نظر می‌رسد، پشت سر گذاشته‌ای، و تو می‌گویی بیا از هم جدا شویم، و من بدون اینکه متوجه شوم، به گونه‌ات سیلی زدم، و به زور زمینی را که مچ پایم را گرفته بود، تکاندم، و مدت زیادی راه رفتم، با خودم عهد کردم که دیگر هرگز تو را در کنارم نداشته باشم، و تلاش‌هایی که برای محافظت از تو کرده‌ام، همه را به ماشین‌های در حال عبور ریختم، و با اشک در چشمانم لبخند زدم، با این باور که به نوعی بهتر از تو زندگی خواهم کرد، و آن را در تاریکی غلیظ حک کردم، و من نمی‌خندم، اما نمی‌خندم، و راه نمی‌روم، و راه نمی‌روم، و فقط اشک می‌ریزم و در خاطراتت منتظرت هستم، و نمی‌خندم، اما نمی‌خندم، و راه نمی‌روم، و راه نمی‌روم، و من /> در خاطراتت، فقط اشک می‌ریزم و منتظرت هستم تو

چند روز گذشته؟ مثل یک خیابان خلوت در اواخر پاییز
مثل یک ماهیگیر که تنها کنار آب نشسته
خسته از تنهایی و انتظار
از دود سیگار بی پایان سرفه می کنم
مثل دیوانه در خاطرات غرق می شوم
مثل شاخه شکسته درخت به سمت صدایی عشوه گر سقوط می کنم
در آغوشش، پر از رویاهای شیرین
تو شوخی می کنی، به من می گویی برای همیشه به تو بچسبم
مهم نیست کجا برویم یا با چه کسی ملاقات کنیم، همیشه ما دو نفر هستیم
ما همیشه در فضای شاد شاد بودیم
اینطور بود، اما حالا او در کنارم نیست
در تنهایی در جاده شب قدم می زنم

در قلبی که تو را فرستاده است
اشک ها سرازیر می شوند، مرا می لرزانند و آزارم می دهند
در چشمانم که تو را فرستاده است، تاریکی دوباره نزدیک بیا

می خواهم فراموشت کنم، می خواهم فراموشت کنم
مهم نیست چقدر فریاد بزنم، فایده‌ای نداره
پشیمونم که نمی‌تونم دوباره بهت عشق بورزم
می‌خوام فراموشت کنم، می‌خوام فراموشت کنم
مهم نیست چقدر داد بزنم، فایده‌ای نداره
دوباره دارم دیوونه می‌شم به یاد خنده‌هات

وقتی می‌خندم، خنده نیست
و وقتی راه می‌رم، راه رفتن نیست
به یاد تو، فقط منتظرت می‌مونم و اشک می‌ریزم
وقتی می‌خندم، خنده نیست
و وقتی راه می‌رم، راه رفتن نیست
به یاد تو، فقط منتظرت می‌مونم و اشک می‌ریزم

در درد نداشتنت، همه چیز گریه می‌کنه و دماغم رو پاک می‌کنه
می‌خوام مثل یه مرد بخندم
اما نمی‌تونم عادت هر لحظه گیج بودنم رو تغییر بدم
می‌خوام مثل یه مرد بخندم
اما می‌خوام مثل یه مرد بخندم، اما حتی نمی‌تونم یه ... یه قاشق برنج
خیلی سخته، حتی خنده‌ی یه دوست که آرومم می‌کنه
تو چشمام تبدیل به دانه‌های غم می‌شه
حتی وقتی سعی می‌کنم بخندم، نمی‌تونم، دارم می‌رم خیلی دور

وقتی می‌خندم، خنده نیست
و وقتی راه می‌رم، راه رفتن نیست
تو خاطراتت، فقط با اشک تو چشمام منتظرت می‌مونم
وقتی می‌خندم، خنده نیست
و وقتی راه می‌رم، راه رفتن نیست
تو خاطراتت، فقط با اشک تو چشمام منتظرت می‌مونم
آهنگ‌های دیگر خواننده
گوش دادن
عنوان آهنگ
خواننده
ژانر ثبت‌نام جدید
رپ/هیپ‌هاپ 1
رپ/هیپ‌هاپ 2
رپ/هیپ‌هاپ 3
آمار بازدیدکنندگان
امروز
2,527
دیروز
2,506
 
حداکثر
10,114
کل
2,256,252