SONG INFORMATION
  INTRODUCTION
REGISTRATION DATE : 2021-01-04 2,209
TITLE OF SONG
Sad pledge
(KOREAN TITLE)
슬픈 다짐
(KOREAN PRONUNCIATION)
seulpeun dajim
SINGER
Davichi
FEATURING
COMPOSER
LYRICIST
ARRANGER
GENRE
BALLAD
FEELING
DOLEFUL
RELEASE YEAR
2008
SONG INTRODUCTION

LYRICS
누가 다가와 말을 걸어도 
이젠 모른 척 하겠어 
자꾸 다가와 날 유혹해도 
더 차가워 지겠어 

가슴 터지게 벅찬 고백에도 
감동 하지는 않겠어 
이젠 날 쉽게 가질 수 없도록 
철저히 감출 거야 

이런 다짐을 하고 또 해봐도 
별 소용은 없을 거야 
니가 부르면 아마 그래 아마 
다시 가 안기겠지 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이렇게 사랑 안 할 거야 
지우다 지우다 너를 지워보다 
널 끝내 못 잊으면 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이따위 사랑하지 않겠어 
버티다 버티다 못 버티면 
나 끝내는 너를 또 찾아가겠지 

혹시 사랑을 다시 하게 되면 
그냥 사랑만 받겠어 
버려진대도 아파지지 않게 
내 맘은 안줄 거야 

이런 다짐을 하고 또 해봐도 
별 소용은 없을 거야 
니가 온다면 아마 그래 아마 
다시 또 사랑이지 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이렇게 사랑 안 할 거야 
지우다 지우다 너를 지워보다 
널 끝내 못 잊으면 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이따위 사랑 하지 않겠어 
버티다 버티다 못 버티면 
나 끝내는 너를 또 찾아 가겠지 

니가 너무 미워서 
밤새워 너를 지워도 
내 슬픈 사랑 지겨운 사랑 
너를 또 기다리네 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이렇게 사랑 안 할 거야 
다시는 다시는 입술 깨물지만 
왜 또 날 찾는 거야 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이따위 사랑하지 않겠어 
다시는 다시는 그러지만 
왜 너 없는 나를 꿈꿀 수도 
꿈꿀 수도 없어

LYRICS (KOREAN PRONUNCIATION)
nuga dagawa mareul georeodo 
ijen moreun cheok hagesseo 
jakku dagawa nal yuhokhaedo 
deo chagawo jigesseo 

gaseum teojige beokchan gobaegedo 
gamdong hajineun anhgesseo 
ijen nal swipge gajil su eopsdorok 
cheoljeohi gamchul geoya 

ireon dajimeul hago tto haebwado 
byeol soyongeun eopseul geoya 
niga bureumyeon ama geurae ama 
dasi ga angigessji 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ireohge sarang an hal geoya 
jiuda jiuda neoreul jiwoboda 
neol kkeutnae mot ijeumyeon 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ittawi saranghaji anhgesseo 
beotida beotida mot beotimyeon 
na kkeutnaeneun neoreul tto chajagagessji 

hoksi sarangeul dasi hage doemyeon 
geunyang sarangman batgesseo 
beoryeojindaedo apajiji anhge 
nae mameun anjul geoya 

ireon dajimeul hago tto haebwado 
byeol soyongeun eopseul geoya 
niga ondamyeon ama geurae ama 
dasi tto sarangiji 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ireohge sarang an hal geoya 
jiuda jiuda neoreul jiwoboda 
neol kkeutnae mot ijeumyeon 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ittawi sarang haji anhgesseo 
beotida beotida mot beotimyeon 
na kkeutnaeneun neoreul tto chaja gagessji 

niga neomu miwoseo 
bamsaewo neoreul jiwodo 
nae seulpeun sarang jigyeoun sarang 
neoreul tto gidarine 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ireohge sarang an hal geoya 
dasineun dasineun ipsul kkaemuljiman 
wae tto nal chajneun geoya 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ittawi saranghaji anhgesseo 
dasineun dasineun geureojiman 
wae neo eopsneun nareul kkumkkul sudo 
kkumkkul sudo eopseo
 

SONG LYRICS MEANING
Even if someone comes and talks to me
Now I'll pretend not to know
Even if you keep coming and tempting me
It'll get colder

Despite the heartbreaking confession
I won't be impressed
Now you can't have me easily
I will hide it completely

Even if I make this promise again and again
It won't be of much use
If you call me, maybe yes, maybe
I'll go and hug you again

I don't wanna do it again
Don't wanna do it again
I'll never love like this again
Erase, erase, erase you
If I never forget you

I don't wanna do it again
Don't wanna do it again
I will never love like this again
Hold on, hold on, hold on, if you can’t hold on
I will eventually go find you again

If I ever fall in love again
I just want to receive love
Even if you are abandoned, it won’t hurt
I won't give you my heart

Even if I make this promise again and again
It won't be of much use
If you come, maybe yes, maybe
It's love again

I don't wanna do it again
Don't wanna do it again
I'll never love like this again
Erase, erase, erase you
If I never forget you

I don't wanna do it again
Don't wanna do it again
I will never love like this again
Hold on, hold on, hold on, if you can’t hold on
I will eventually go looking for you again

Because I hate you so much
Even if I erase you all night long
my sad love, boring love
waiting for you again

I don't wanna do it again
Don't wanna do it again
I'll never love like this again
I will never bite my lip again
Why are you looking for me again?

I don't wanna do it again
Don't wanna do it again
I will never love like this again
But never again
Why can't I dream of me without you
I can't even dream
SINGER'S OTHER SONGS
No
TITLE OF SONG
SINGER
LISTENING
LOOKUP
1
2
3
4
VISITOR STATISTICS
TODAY
449
YESTERDAY
2,148
 
MAXIMUM
7,335
TOTAL
1,438,352