SONG INFORMATION
  INTRODUCTION
REGISTRATION DATE : 2020-12-15 1,142
TITLE OF SONG
I heard it through rumors
(KOREAN TITLE)
풍문으로 들었소
(KOREAN PRONUNCIATION)
pungmun-eulo deul-eossso
FEATURING
COMPOSER
Ham Jeong-pil
LYRICIST
Jang Kyung-soo
GENRE
ROCK/METAL
FEELING
JOVIAL
RELEASE YEAR
2012
SONG INTRODUCTION
- A song released in 2012 as an OST in the movie "The War on Crime: The Era of Bad Guys" starring Choi Min-sik and Ha Jung-woo

- A remake of "I heard it through rumors" of "Hammjungah and the Yankees"
- Original song reference link:
  https://www.youtube.com/watch?v=XN7mPZ-fuZI
 

LYRICS
그대 없는 나날들이 그 얼마나 외로웠나
멀리 있는 그대 생각 이 밤 따라 길어지네

하얀 얼굴 그리울 때 내 마음에 그려보며
우리 다시 만날 날을 손꼽으며 기다렸네

우- 우- 풍문으로 들었소
그대에게 애인이 생겼다는 그 말을
우- 우- 풍문으로 들었소
내 마음은 서러워 나는 울고 말았네

하루 이틀 지나가고 그대 진실 알았을 때
내 사랑 가득 담아 그대에게 보내주리

우- 우- 풍문으로 들었소
우- 우- 풍문으로 들었소-

그대 없는 나날들이 그 얼마나 외로웠나
멀리 있는 그대 생각 이 밤 따라 길어지네
하얀 얼굴 그리울 때 내 마음에 그려보며
우리 다시 만날 날을 손꼽으며 기다렸네

우- 우- 풍문으로 들었소
그대에게 애인이 생겼다는 그 말을
우- 우- 풍문으로 들었소
내 마음은 서러워 나는 울고 말았네

우- 우- 풍문으로 들었소
우- 우- 풍문으로 들었소
풍문으로 들었소
풍문으로 들었소-

우- 우- 우-
우- 우-
풍문으로 들었소-

LYRICS (KOREAN PRONUNCIATION)
geudae eopsneun nanaldeuri geu eolmana oerowossna
meolli issneun geudae saenggak i bam ttara gireojine

hayan eolgul geuriul ttae nae maeume geuryeobomyeo
uri dasi mannal nareul sonkkobeumyeo gidaryeossne

u- u- pungmuneuro deureossso
geudaeege aeini saenggyeossdaneun geu mareul
u- u- pungmuneuro deureossso
nae maeumeun seoreowo naneun ulgo marassne

haru iteul jinagago geudae jinsil arasseul ttae
nae sarang gadeuk dama geudaeege bonaejuri

u- u- pungmuneuro deureossso
u- u- pungmuneuro deureossso-

geudae eopsneun nanaldeuri geu eolmana oerowossna
meolli issneun geudae saenggak i bam ttara gireojine
hayan eolgul geuriul ttae nae maeume geuryeobomyeo
uri dasi mannal nareul sonkkobeumyeo gidaryeossne

u- u- pungmuneuro deureossso
geudaeege aeini saenggyeossdaneun geu mareul
u- u- pungmuneuro deureossso
nae maeumeun seoreowo naneun ulgo marassne

u- u- pungmuneuro deureossso
u- u- pungmuneuro deureossso
pungmuneuro deureossso
pungmuneuro deureossso-

u- u- u-
u- u-
pungmuneuro deureossso- 

SONG LYRICS MEANING
How lonely were the days without you
Thoughts of you, who are far away, grow longer along this night.

When I miss your white face, I picture it in my heart
I've been waiting for the day we'll meet again

Woo-woo- I heard it through the grapevine.
The words that you have a lover
Woo-woo- I heard it through the grapevine.
My heart is so sad I ended up crying

After a day or two, when you realize the truth
I will send it to you full of my love

Woo-woo- I heard it through the grapevine.
Woo-woo- I heard it through the grapevine-

How lonely were the days without you
Thoughts of you, who are far away, grow longer along this night.
When I miss your white face, I picture it in my heart
I've been waiting for the day we'll meet again

Woo-woo- I heard it through the grapevine.
The words that you have a lover
Woo-woo- I heard it through the grapevine.
My heart is so sad I ended up crying

Woo-woo- I heard it through the grapevine.
Woo-woo- I heard it through the grapevine.
I heard it through the grapevine.
I heard it through the grapevine-

Woo-woo-woo-
Woo-woo-
I heard it through the grapevine-
SINGER'S OTHER SONGS
No
TITLE OF SONG
SINGER
LISTENING
LOOKUP
VISITOR STATISTICS
TODAY
396
YESTERDAY
1,090
 
MAXIMUM
7,335
TOTAL
1,253,367