REGISTRIERUNGSDATUM : 2025-07-03
885
Songvorstellung
TEXTE
그림 같은 집이 뭐 별거겠어요
어느 곳이든 그대가
있다면 그게 그림이죠
빛나는 하루가 뭐 별거겠어요
어떤 하루던 그대
함께라면 뭐가 필요하죠
나 그대가 있지만
힘든 세상이 아니라
힘든 세상 이지만 곁에
그대가 있음을 깨닫고
또 감사해요 또 기도해요
내 곁에서 변치 않고
영원하길 기도 드리죠
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
나 만의 그대, 나의 그대,
내겐 사치라는걸
과분한 입맞춤에 취해
잠이 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
행복이란 말이 뭐 별거겠어요
그저 그대의 잠꼬대 마저 날
기쁘게 하는데
사랑이란 말이 뭐 별거겠어요
그저 이렇게 보고만 있어도
입에서 맴돌죠
나 그대가 있지만
거친 세상이 아니라
거친 세상 이지만 내겐
그대가 있음을 깨닫고
또 다짐하죠 또 약속하죠
그대 곁에 변치않고
영원하길 약속할게요
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
나 만의 그대, 나의 그대,
내겐 사치 라는걸
과분한 입맞춤에 취해
잠이 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
내가 상상하고 꿈꾸던 사람 그대
정말 사랑하고 있다고
나 말 할 수 있어서
믿을 수 없어, 정말 믿을 수 없어
내가 어떻게 내가 감히
사랑할 수 있는지 말야
무려 우리 함께 잠드는 이 밤과
매일 나를 위해 차려진 이 식탁
나 만의 그대, 나의 그대,
내겐 사치 라는걸
과분한 입맞춤에 취해
잠이 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
TEXTE (KOREANISCHE AUSSPRACHE)
geurim gateun jibi mwo byeolgeogesseoyo
eoneu gosideun geudaega
issdamyeon geuge geurimijyo
biccnaneun haruga mwo byeolgeogesseoyo
eotteon harudeon geudae
hamkkeramyeon mwoga piryohajyo
na geudaega issjiman
himdeun sesangi anira
himdeun sesang ijiman gyeote
geudaega isseumeul kkaedatgo
tto gamsahaeyo tto gidohaeyo
nae gyeoteseo byeonchi anhgo
yeongwonhagil gido deurijyo
muryeo uri hamkke nuntteuneun achimgwa
maeil geudael manna doraoneun jip ap
na manui geudae, naui geudae,
naegen sachiraneungeol
gwabunhan ipmajchume chwihae
jami deuneun il
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi
haengbogiran mari mwo byeolgeogesseoyo
geujeo geudaeui jamkkodae majeo nal
gippeuge haneunde
sarangiran mari mwo byeolgeogesseoyo
geujeo ireohge bogoman isseodo
ibeseo maemdoljyo
na geudaega issjiman
geochin sesangi anira
geochin sesang ijiman naegen
geudaega isseumeul kkaedatgo
tto dajimhajyo tto yaksokhajyo
geudae gyeote byeonchianhgo
yeongwonhagil yaksokhalgeyo
muryeo uri hamkke nuntteuneun achimgwa
maeil geudael manna doraoneun jip ap
na manui geudae, naui geudae,
naegen sachi raneungeol
gwabunhan ipmajchume chwihae
jami deuneun il
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi
naega sangsanghago kkumkkudeon saram geudae
jeongmal saranghago issdago
na mal hal su isseoseo
mideul su eopseo, jeongmal mideul su eopseo
naega eotteohge naega gamhi
saranghal su issneunji marya
muryeo uri hamkke jamdeuneun i bamgwa
maeil nareul wihae charyeojin i siktak
na manui geudae, naui geudae,
naegen sachi raneungeol
gwabunhan ipmajchume chwihae
jami deuneun il
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi
BEDEUTUNG DER SONGTEXTE
Was ist das Besondere an einem malerischen Haus?
Wo immer Sie sind, das ist ein Bild.
Was ist so besonders an einem strahlenden Tag?
Egal welcher Tag es ist, wenn du bei mir bist, was brauche ich dann?
Ich habe dich, aber
es ist keine harte Welt,
obwohl dies eine harte Welt ist, ist mir klar, dass du an meiner Seite bist,
und ich bin dankbar und bete wieder.
Ich bete, dass du für immer und unverändert an meiner Seite bleibst.
Es ist der Morgen, an dem wir zusammen aufwachen,
und das Haus, in dem ich dich jeden Tag treffe und zurückkehre,
mein eigenes Du, mein Du,
das ist ein Luxus für mich.
Auf die übermäßigen Küsse, betrunken
Einschlafen
Ja, Luxus, Luxus für dich, Luxus für mich
Was ist so besonders an dem Wort Glück
Sogar dein Reden im Schlaf macht mich
glücklich
Was ist so besonders an dem Wort Liebe
Selbst wenn ich dich nur so ansehe
Es verweilt in meinem Mund
Ich habe dich
Aber es ist keine raue Welt
Es ist eine raue Welt, aber mir ist klar, dass ich dich habe
Und ich verspreche es noch einmal, ich verspreche es noch einmal
Ich verspreche, an deiner Seite zu sein
und
für immer zu sein
Der Morgen, an dem wir zusammen aufwachen
Und vor dem Haus, in dem ich dich jeden Tag treffe
Mein eigenes Du, mein Du,
Ein Luxus für mich, der
Einschlafen, berauscht von übermäßigen Küssen
Ja, Luxus, du bist Luxus, Luxus für mich
Die Person, die ich mir vorgestellt und von der ich geträumt habe
Ich liebe dich wirklich
Ich kann es nicht glauben, ich kann es wirklich nicht glauben
Wie könnte ich es wagen,
dich zu lieben?
Diese Nacht, wenn wir zusammen schlafen
Und dieser Tisch, der jeden Tag für mich gedeckt ist
Mein Du, mein Du,
Das ist Luxus für mich
Einschlafen, berauscht von übermäßigen Küssen
Ja, Luxus, du bist Luxus, Luxus für mich