REGISTRIERUNGSDATUM : 2025-07-03
872
Songvorstellung
- Ein Lied aus dem Duettalbum „Duet Album“ von Park Kang-soo und Park Chang-geun, erschienen 2016.
TEXTE
너의 창을 향해
내린 햇살의 의미는
바로 나 바로 나
너의 두 뺨 위로
떨어진 눈물의 대상도
바로 나 바로 나
우우 우우 우우우
너의 창을 향해
내린 이 밤의 의미는
바로 나 바로 나
너의 두 뺨 위로
떨어진 슬픔의 대상도
바로 나 바로 나
*내 가슴속에
피는 붉은 꽃들은
당신을 향하였고
영원의 향기에
취해 춤을 추다가
깊고 깊은 잠에 빠졌네
너의 창을 향해
내린 햇살의 의미는
바로 나 바로 나
너의 두 뺨 위로
떨어진 눈물의 대상도
바로 나 바로 나
우우우우 우우우우우
우우우우 우우우우
TEXTE (KOREANISCHE AUSSPRACHE)
neoui changeul hyanghae
naerin haessarui uimineun
baro na baro na
neoui du ppyam wiro
tteoreojin nunmurui daesangdo
baro na baro na
uu uu uuu
neoui changeul hyanghae
naerin i bamui uimineun
baro na baro na
neoui du ppyam wiro
tteoreojin seulpeumui daesangdo
baro na baro na
*nae gaseumsoge
pineun bulkeun kkoccdeureun
dangsineul hyanghayeossgo
yeongwonui hyanggie
chwihae chumeul chudaga
gipgo gipeun jame ppajyeossne
neoui changeul hyanghae
naerin haessarui uimineun
baro na baro na
neoui du ppyam wiro
tteoreojin nunmurui daesangdo
baro na baro na
uuuu uuuuu
uuuu uuuu
BEDEUTUNG DER SONGTEXTE
Die Bedeutung des Sonnenlichts, das auf dein Fenster fiel, ist:
Ich bin es, ich bin es
Die Tränen, die auf deine Wangen fielen, waren
Ich bin es, ich bin es
Woo woo woo woo woo
Die Bedeutung dieser Nacht, die auf dein Fenster fiel, ist:
Ich bin es, ich bin es
Die Traurigkeit, die auf deine Wangen fiel, ist:
Ich bin es, ich bin es
*Die roten Blumen, die in meinem Herzen blühen,
sind auf dich zugekehrt und
tanzend, berauscht vom Duft der Ewigkeit,
fiel ich in einen tiefen, tiefen Schlaf
Durch dein Fenster Die Bedeutung des Sonnenlichts, das herunterfiel, ist:
Ich bin es, ich bin es
Die Tränen, die auf eure beiden Wangen fielen, sind ich, ich bin’s
Woooooooooooooo
Woooooooooooooo