– Ein Lied aus Kim Kwang-seoks viertem Album aus dem Jahr 1994
 

그대 보내고 멀리
가을새와 작별하듯
그대 떠나보내고 돌아와 
술잔 앞에 앉으면
눈물 나누나

그대 보내고 
아주 지는 별빛 바라볼때
눈에 흘러내리는 
못다한 말들 
그 아픈 사랑 지울 수 있을까

어느 하루 비라도 추억처럼
흩날리는 거리에서
쓸쓸한 사람되어
고개 숙이면 그대 목소리

너무 아픈 사랑은 
사랑이 아니었음을
너무 아픈 사랑은 
사랑이 아니었음을

어느 하루 바람이 
젖은 어깨 스치며 지나가고
내 지친 시간들이 창에 어리면
그대 미워져

너무 아픈 사랑은 
사랑이 아니었음을
너무 아픈 사랑은 
사랑이 아니었음을

이제 우리 다시는
사랑으로 세상에 오지말기
그립던 날들도 묻어버리기
못다한 사랑

너무 아픈 사랑은 
사랑이 아니었음을
너무 아픈 사랑은 
사랑이 아니었음을

Dich wegschicken
Wie sich vom Herbstvogel verabschieden
Nachdem ich dich weggeschickt habe und zurückgekommen bin
Wenn ich vor einem Glas Wein sitze
Teile ich Tränen?

Nachdem ich dich weggeschickt habe
Wenn ich das untergehende Sternenlicht betrachte
Die Worte, die ich nicht sagen konnte
Diese schmerzliche Liebe, die meine Augen hinabfließt
Kann ich diese schmerzliche Liebe auslöschen?

Eines Tages, auf der Straße, wo der Regen wie eine Erinnerung fällt
Ich werde ein einsamer Mensch
Wenn ich meinen Kopf neige, höre ich deine Stimme

Eine Liebe, die zu schmerzhaft ist
war keine Liebe
Eine Liebe, die zu schmerzhaft ist
war keine Liebe

Eines Tages, wenn der Wind
über meine nassen Schultern streicht
Wenn sich meine müden Zeiten im Fenster spiegeln
Ich hasse dich

Eine Liebe, die zu weh tut viel
war keine Liebe
Eine Liebe, die zu sehr schmerzt
war keine Liebe

Lass uns jetzt nie mit Liebe auf die Welt kommen
Vergrabe die Tage, die wir verpasst haben
Die Liebe, die nicht erzählt wurde

Eine Liebe, die zu sehr schmerzt
war keine Liebe
Eine Liebe, die zu sehr schmerzt
war keine Liebe