REGISTRIERUNGSDATUM : 2025-07-03
1,005
Songvorstellung
- Das Survival-Casting-Programm „K-Pop Star“ ausgestrahlt auf SBS im Jahr 2012. Ein Lied, gesungen von Akdong Musician (Lee Chan-yeok, Lee Su-hyun) in Staffel 2
* Referenzlink (SBS – Eine Szene aus K-Pop Star 2):
https://www.youtube.com/wa
TEXTE
니가 날 싫어해 하는 걸 알아
나는 서운해
그런 날 왜 너는 못 이해해
You don't understand
난 너를 좋아한다고
내가 뭘 잘못했는데
내게 왜 그러는데
그럴수록 난 되게
섭섭해 Oh I'm so sad
그러니까 슬슬
Let me come into your 마음
중요한 건 마음
결코 네 얼굴만 보고
좋아하는 거 (아니 아니야)
날 미워하는 너의 날이
선 말투까지도
사랑하게 된 거
이게 내 (맘이야)
너에 대한 건 사소한 것도
기억해 난 마니아
아무리 나삐 굴어도
넌 내게 이 순간 만화야
순정만화야 주인공은 맨날 맨날
이렇게 밤마다 기도해
Give Love 사랑을 좀 주세요
Give Love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을
그녀에게 주는데도 받질 않으니
Give Love 사랑을 좀 주세요
Give Love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을
그녀에게 주는데도 받질 않으니
Give Love
Give Love
잘못한 것도 없는데 왜
무작정 싫어하고 보는 너
Why can't you understand me
난 너를 좋아한다고
네가 날 싫어해 하는 걸 안 후
부터 샘솟던 의욕이 다 시들고
설레던 내 맘도 끝이겠구나
했는데 또다시 슬금슬금
다가가도 될까
바라보는 것조차 싫어할까 봐
난 몰래 뒤에서 '긍긍전전'해
점점 해가 지면 달빛 정전에
용기가 나 내 맘을 전부 전해
하지만 그녀와 내 사이
거리 너무 멀어
주고 또 주는 사랑이
길바닥에 다 버려져
낙엽처럼 쌓이네
봄이 되면 흙으로 남아
혹시 기대해 싹이 될까
Give Love 사랑을 좀 주세요
Give Love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을
그녀에게 주는데도 받질 않으니
Give Love 사랑을 좀 주세요
Give Love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을
그녀에게 주는데도 받질 않으니
Give Love
Give Love
TEXTE (KOREANISCHE AUSSPRACHE)
niga nal silheohae haneun geol ara
naneun seounhae
geureon nal wae neoneun mot ihaehae
You don't understand
nan neoreul johahandago
naega mwol jalmoshaessneunde
naege wae geureoneunde
geureolsurok nan doege
seopseophae Oh I'm so sad
geureonikka seulseul
ret me come into your maeum
jungyohan geon maeum
gyeolko ne eolgulman bogo
johahaneun geo (ani aniya)
nal miwohaneun neoui nari
seon maltukkajido
saranghage doen geo
ige nae (mamiya)
neoe daehan geon sasohan geosdo
gieokhae nan mania
amuri nappi gureodo
neon naege i sungan manhwaya
sunjeongmanhwaya juingongeun maennal maennal
ireohge bammada gidohae
give rove sarangeul jom juseyo
give rove sarangi mojarayo
maeilmaeil jaraneun sarangeul
geunyeoege juneundedo batjil anheuni
give rove sarangeul jom juseyo
give rove sarangi mojarayo
maeilmaeil jaraneun sarangeul
geunyeoege juneundedo batjil anheuni
give rove
give rove
jalmoshan geosdo eopsneunde wae
mujakjeong silheohago boneun neo
Why can't you understand me
nan neoreul johahandago
nega nal silheohae haneun geol an hu
buteo saemsosdeon uiyogi da sideulgo
seolledeon nae mamdo kkeutigessguna
haessneunde ttodasi seulgeumseulgeum
dagagado doelkka
baraboneun geosjocha silheohalkka bwa
nan mollae dwieseo 'geunggeungjeonjeon'hae
jeomjeom haega jimyeon dalbit jeongjeone
yonggiga na nae mameul jeonbu jeonhae
hajiman geunyeowa nae sai
geori neomu meoreo
jugo tto juneun sarangi
gilbadage da beoryeojyeo
nagyeopcheoreom ssahine
bomi doemyeon heulkeuro nama
hoksi gidaehae ssagi doelkka
give rove sarangeul jom juseyo
give rove sarangi mojarayo
maeilmaeil jaraneun sarangeul
geunyeoege juneundedo batjil anheuni
give rove sarangeul jom juseyo
give rove sarangi mojarayo
maeilmaeil jaraneun sarangeul
geunyeoege juneundedo batjil anheuni
give rove
give rove
BEDEUTUNG DER SONGTEXTE
Ich weiß, du hasst mich
Ich bin traurig
Warum kannst du mich an solchen Tagen nicht verstehen
Du verstehst nicht
Ich mag dich
Was habe ich falsch gemacht
Warum tust du mir das an
Je öfter es passiert, desto trauriger werde ich
Oh, ich bin so traurig
So langsam
Lass mich in dein Herz kommen
Was zählt, ist das Herz
Ich schaue nie nur in dein Gesicht
Ich mag es (Nein, nein)
Die Tage, an denen du mich hasst
Sogar die Art, wie du sprichst
Ich habe dich liebgewonnen
Das ist mein (Herz)
Ich erinnere mich sogar an die kleinen Dinge an dir
Ich bin ein Wahnsinniger
Egal wie schlimm du bist
Du hast mir diesen Moment geschenkt. Es ist ein Cartoon
Es ist reine Liebe Karikatur. Die Hauptfigur betet jede Nacht so:
Gib Liebe, bitte gib mir etwas Liebe
Gib Liebe, ich habe nicht genug Liebe
Die Liebe, die jeden Tag wächst
Ich gebe sie ihr, aber sie bekommt sie nicht
Gib Liebe, bitte gib mir etwas Liebe
Gib Liebe, ich habe nicht genug Liebe
Die Liebe, die jeden Tag wächst
Ich gebe sie ihr, aber sie bekommt sie nicht
Gib Liebe
Ich habe nichts falsch gemacht, also warum
hasst du mich einfach
Warum kannst du mich nicht verstehen
Ich sagte, ich mag dich
Nachdem ich herausgefunden hatte, dass du mich hasst,
verdorrte meine ganze Motivation, die in mir aufstieg
und mein flatterndes Herz dachte, es würde enden
aber wieder Langsam, langsam
Kann ich mich nähern du
Ich habe Angst, dass du mich nicht einmal ansehen willst
Insgeheim bin ich von hinten „ängstlich“
Während die Sonne langsam untergeht, im verdunkelten Mondlicht
fasse ich Mut und erzähle dir all meine Gefühle
Aber die Distanz zwischen ihr und mir
ist zu groß
Die Liebe, die ich gebe und gebe
wird auf der Straße weggeworfen
und türmt sich auf wie gefallene Blätter
Wenn der Frühling kommt, bleibt sie als Dreck zurück
Wird sie sich darauf freuen zu sprießen
Gib Liebe, bitte gib mir etwas Liebe
Gib Liebe, ich habe nicht genug Liebe
Ich gebe ihr die Liebe, die jeden Tag wächst
Aber sie bekommt sie nicht
Gib Liebe, bitte gib mir etwas Liebe
Gib Liebe, ich habe nicht genug Liebe
Ich gebe ihr die Liebe, die jeden Tag wächst
Aber sie bekommt sie nicht es
Gib Liebe
Gib Liebe