歌曲介绍
- 由韩石作词作曲、申亨元于1987年2月1日发行的歌曲
- 韩石凭借这首歌曲获得了MBC好歌大赏金奖和第一届韩国歌词大赏大奖大奖。
歌词
아무리 우겨봐도 어쩔수 없네
저기 개똥무덤이 내 집인걸
가슴을 내밀어도 친구가 없네
노래하던 새들도 멀리 날아가네
가지마라 가지마라 가지 말아라
나를 위해 한번만 노래를 해주렴
나나 나나나나 쓰라린 가슴안고
오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
마음을 다 주어도 친구가 없네
사랑하고 싶지만 마음뿐인걸
나는 개똥벌레 어쩔수 없네
손을 잡고 싶지만 모두 떠나가네
가지마라 가지마라 가지 말아라
나를 위해 한번만 손을 잡아주렴
아~외로운 밤 쓰라린 가슴안고
오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
울다 잠이 든다
울다 잠이 든다
歌词（韩语发音）
amuri ugyeobwado eojjeolsu eopsne
jeogi gaettongmudeomi nae jibingeol
gaseumeul naemireodo chinguga eopsne
noraehadeon saedeuldo meolli naragane
gajimara gajimara gaji marara
nareul wihae hanbeonman noraereul haejuryeom
nana nananana sseurarin gaseumango
oneulbamdo geureohge ulda jami deunda
maeumeul da jueodo chinguga eopsne
saranghago sipjiman maeumppuningeol
naneun gaettongbeolle eojjeolsu eopsne
soneul japgo sipjiman modu tteonagane
gajimara gajimara gaji marara
nareul wihae hanbeonman soneul jabajuryeom
a~oeroun bam sseurarin gaseumango
oneulbamdo geureohge ulda jami deunda
ulda jami deunda
ulda jami deunda
歌词含义
无论我怎么劝说，都无能为力
那边那个屎坟才是我的家
我挺起胸膛却没有朋友
曾经歌唱的鸟儿都飞走了
别走，别走，别走
请你为我唱一次歌吧
娜娜娜娜娜，握着我苦涩的心
今晚我也哭着睡去
我付出了真心却没有朋友
我想爱却只有心
我忍不住做个屎虫
我想牵手却都离去
别走，别走，别走
请你为我握一次手吧
啊~~在孤独的夜里，握着我苦涩的心
今晚我也哭着睡去
我哭着睡着了
我哭着睡着了