ŞARKI BİLGİLERİ
  GİRİŞ
KAYIT TARİHİ : 2025-07-04 2,055
ŞARKI ADI
Ayrılamayan kadın, ayrılamayan erkek
(KORECE BAŞLIK)
헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자
(KORECE TELAFFUZU)
heeojiji moshaneun yeoja, tteonagaji moshaneun namja
ŞARKICI
Okuma
ÖNE ÇIKAN
Aşık
BESTECİ
SÖZ YAZARI
ARANJÖR
DUYGU
SICAK
YAYIM YILI
2009
ŞARKI TANITIMI
- Leessang`ın 2009`da çıkan 6. albümünde yer alan bir şarkı
- Müzik videosu yönetmen Ryu Seung-wan tarafından çekildi ve başrollerde Ryu Seung-beom ve Lee Hyo-ri
 

ŞARKI SÖZLERİ
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리 그래서
nononononono
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리 그래서
nononononono

yo 우린 300만원짜리
중고차로 함께 
어디든 다녔지 남 부럽지 않게 
팔장을 끼고 한장의 사진에
추억을 담고 
밤잠을 설쳐가며
서로를 알아가고 
내 꿈은 너의 미래가 되어 
우리 서로를 따르는
한쌍의 아름다운 새여 
채워줘도 부족했던 사랑 
다시 태어나도 만나고픈 사람 
하지만 세월앞에서는 역시
서로의 욕심을 이기지못해 
욕실에 홀로 앉아 우는
너의 울음소리 
나를 쏘아보는 눈초리 
날이갈수록 더욱 난 또
이별을 생각해 하루종일

태양은 뜨거운데
네맘은 얼어있네 
누구의 잘못인지
사랑하긴 하는데 babe
모든게 그대론데
우리는 변해있네
누구의 잘못인지
사랑하긴 하는데 babe

헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono

때로는 너무나 바뻐
너에게 미안해
지갑에 돈을 채우고 
시간을 내 티나게 
사랑을 표현 못해도 
너와 함께 영화를 보고
밥을 먹으면
네 기분이 풀릴꺼라 여기던 
내생각은 또 빗나가
거리를 거닐며 
너에게 장난을 쳐도 
진부한 사랑 놀이
사랑은 한때 사랑은
이별과 한패 
이별은 사랑을 데리고간데

태양은 뜨거운데
네맘은 얼어있네 
누구의 잘못인지
사랑하긴 하는데 babe 
모든게 그대론데
우리는 변해있네
누구의 잘못인지
사랑하긴 하는데 babe

헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono

사랑은 한때 사랑은
이별과 한패 
이별은 사랑을 데리고 간데
사랑은 한때 사랑은
이별과 한패 
이별은 사랑을 데리고간데

버리면 버려지는게
사랑이라면 얼마나 좋을까
모두 꿈인데 그손을 잡은건  
원하면 얻어지는게
사랑이라면 얼마나 좋을까
모두 꿈인데 나는 벗어나지못해

헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono

사랑에 묶이는 남자는
약해 빠진걸까
사랑을 숨기는 남자는
무능력한 걸까
비밀을 숨기는 남자는
나쁜 걸까
사랑 대체 왜 변하는 걸까

ŞARKI SÖZLERİ (KORECE TELAFFUZU)
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri geuraeseo
nononononono
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri geuraeseo
nononononono

yo urin 300manwonjjari
junggocharo hamkke 
eodideun danyeossji nam bureopji anhge 
paljangeul kkigo hanjangui sajine
chueogeul damgo 
bamjameul seolchyeogamyeo
seororeul aragago 
nae kkumeun neoui miraega doeeo 
uri seororeul ttareuneun
hanssangui areumdaun saeyeo 
chaewojwodo bujokhaessdeon sarang 
dasi taeeonado mannagopeun saram 
hajiman seworapeseoneun yeoksi
seoroui yoksimeul igijimoshae 
yoksire hollo anja uneun
neoui ureumsori 
nareul ssoaboneun nunchori 
narigalsurok deouk nan tto
ibyeoreul saenggakhae harujongil

taeyangeun tteugeounde
nemameun eoreoissne 
nuguui jalmosinji
saranghagin haneunde babe
modeunge geudaeronde
urineun byeonhaeissne
nuguui jalmosinji
saranghagin haneunde babe

heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono

ttaeroneun neomuna bappeo
neoege mianhae
jigabe doneul chaeugo 
siganeul nae tinage 
sarangeul pyohyeon moshaedo 
neowa hamkke yeonghwareul bogo
babeul meogeumyeon
ne gibuni pullilkkeora yeogideon 
naesaenggageun tto bisnaga
georireul geonilmyeo 
neoege jangnaneul chyeodo 
jinbuhan sarang nori
sarangeun hanttae sarangeun
ibyeolgwa hanpae 
ibyeoreun sarangeul derigogande

taeyangeun tteugeounde
nemameun eoreoissne 
nuguui jalmosinji
saranghagin haneunde babe 
modeunge geudaeronde
urineun byeonhaeissne
nuguui jalmosinji
saranghagin haneunde babe

heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono

sarangeun hanttae sarangeun
ibyeolgwa hanpae 
ibyeoreun sarangeul derigo gande
sarangeun hanttae sarangeun
ibyeolgwa hanpae 
ibyeoreun sarangeul derigogande

beorimyeon beoryeojineunge
sarangiramyeon eolmana joheulkka
modu kkuminde geusoneul jabeungeon  
wonhamyeon eodeojineunge
sarangiramyeon eolmana joheulkka
modu kkuminde naneun beoseonajimoshae

heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono

sarange mukkineun namjaneun
yakhae ppajingeolkka
sarangeul sumgineun namjaneun
muneungryeokhan geolkka
bimireul sumgineun namjaneun
nappeun geolkka
sarang daeche wae byeonhaneun geolkka
 

ŞARKI SÖZLERİ ANLAMI
Ayrılamayan bir kadın
Ayrılamayan bir adam
Birbirimizi sevmiyoruz, bu yüzden
hayırhayırhayırhayır
Ayrılamayan bir kadın
Ayrılamayan bir adam
Birbirimizi sevmiyoruz, bu yüzden
hayırhayırhayırhayır

Hey, 3 milyon won`luk kullanılmış bir arabayla her yere birlikte gittik
Başkalarını kıskanmadan
Kollarımızı birleştirdik ve anıları tek bir resimde yakaladık
Geceleri uyku kaybetmek
Birbirimizi tanımak
Benim hayalim senin geleceğin oluyor
Birbirini takip eden bir çift güzel kuş
Doldursam bile yeterli olmayan bir aşk
Yeniden doğsam bile tanışmak istediğim kişi
Ama zaman geçtikçe, birbirimizin açgözlülüğünü yenemiyoruz.
Banyoda tek başına ağlıyorsun.
Ağlamalarınız.
Bana bakan gözlerin.
Gün geçtikçe ayrılığı daha çok düşünüyorum.
Bütün gün boyunca.
Güneş sıcak.
Yüreğiniz donmuş.
Bu kimin suçu?
Seni seviyorum bebeğim.
Her şey aynı.
Biz değiştik.
Bu kimin suçu?
Seni seviyorum bebeğim.
Ayrılamayan bir kadın.
Gidemeyen bir adam.
Biz sevmiyoruz.
Yani hayırhayırhayırhayır.
Ayrılamayan bir kadın.
Gidemeyen bir adam.
Biz sevmiyoruz.
Yani hayırhayırhayırhayır

Bazen çok meşgulüm
Sana üzgünüm
Cüzdanımı parayla dolduruyorum
Ve sana zaman ayırıyorum
Aşkımı ifade edemesem bile
Seninle film izliyorum
Ve yemek yiyorum
Seni daha iyi hissettireceğini düşünmüştüm
Ama düşüncelerim yine yanılmış
Sokakta yürüyorum
Ve sana şakalar yapıyorum
Klişe bir aşk oyunu
Aşk bir zamanlar
Ayrılıklarla işbirliği içindeydi
Ayrılıklar aşkı aldı

Güneş sıcak
Ama kalbin donmuş
Bu kimin hatası
Seni seviyorum bebeğim
Ama her şey aynı
Değiştik
Bu kimin hatası?
Seni seviyorum, bebeğim

Ayrılamayan bir kadın
Ayrılamayan bir adam
Biz sevmiyoruz
Öyleyse hayırhayırhayırhayır
Ayrılamayan bir kadın
Ayrılamayan bir adam
Biz sevmiyoruz
Öyleyse hayırhayırhayırhayır

Aşk bir zamanlar aşktı
Ayrılıklarla aynı grupta
Ayrılıklar aşkı aldı
Aşk bir zamanlar aşktı
Ayrılıklarla aynı grupta
Ayrılıklar aşkı aldı

Eğer atarsan, atılan şey
Aşk olsaydı ne güzel olurdu
Hepsi bir rüya, ama o eli tutmak
Eğer istersen, elde ettiğin şey
Aşk olsaydı ne güzel olurdu
Hepsi bir rüya, ama kaçamam

Ayrılamayan bir kadın
Ayrılamayan bir adam
Sevmiyoruz
O halde hayırhayırhayırhayır
Ayrılamayan bir kadın
Ayrılamayan bir erkek
Aşmıyoruz
O halde hayırhayırhayırhayır

Aşkla bağlı erkekler zayıf mıdır?
Aşklarını saklayan erkekler beceriksiz midir?
Sır saklayan erkekler kötü müdür?
Aşk neden değişir ki?
ŞARKICININ DİĞER ŞARKILARI
Hayır
ŞARKI ADI
ŞARKICI
DİNLEME
ARA
1
2
3
SON ARAMA TERİMLERİ
POPÜLER ŞARKICI SIRALAMASI
(SON 24 SAAT İTİBARİYLE)
ZİYARETÇİ İSTATİSTİKLERİ
BUGÜN
541
DÜN
1,345
 
MAKSİMUM
7,581
TOPLAM
2,206,571