- BIGBANG`in 2016`da çıkan 3. albümünden çift başlıklı şarkı
 

영원할 줄 알았던 
사랑도 저물고
이젠 그 흔한 
친구마저 떠나가네요
나이가 들어서 나
어른이 되나 봐요
왜 이렇게 불안할까

사람들은 오늘도 
과거에 머물고
세상은 나 없이도 
잘 돌아가네요
아직은 어려서 나
철이 안 드나 봐요
왜 이렇게 바보 같을까

아무것도 없이 
그저 행복해하던 때가
엊그제 같은데 그래 
너무 멀리 와버렸어 난 
기억이 안 나
모든 게 처음이라 
서툴고 설레이기만 해
그 시절 기억들이 
아직도 꿈만 같은데 난 
지금 어디로 가는지

나는 이 노랠 부르며 
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈 
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며 
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해 
언제까지라도
 (Just one last dance)

희미한 불빛이 되어 
별들 사이로
너 또한 이 별이 되어 
손짓하네요
혼자가 되어서 나
외로워 보이나요
왜 이렇게 눈물이 날까

아무것도 없이 
그저 행복해하던 때가
엊그제 같은데 그래 
너무 멀리 와버렸어 난 
기억이 안 나
모든 게 처음이라 
서툴고 설레이기만 해
그 시절 기억들이
아직도 꿈만 같은데 난 
지금 어디에 있는지

나는 이 노랠 부르며 
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈 
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며 
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해 
언제까지라도 
(Just one last dance)

음악은 계속해서 흐르고 
여기 너를 기다리고 있는
나에게 기회를 줘
제발 단 한 번만 
부디 약속할게 
그리 길지는 않을 테니

나는 이 노랠 부르며
나는 이 노랠 부르며 
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈 
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며 
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해 
언제까지라도
 (Just one last dance)

너와 손을 잡고
춤을 추던 어젯밤
찬란히 빛이 나는 
아름다운 One last smile
빨주노초 알 수 없던 황홀경
내가 보고 느끼던
세상과는 안 어울려

너와 손을 잡고 
춤을 추던 어젯밤
찬란히 빛이 나는 
아름다운 One last smile
빨주노초 알 수 없던 황홀경
내가 보고 느끼던 
세상과는 안 어울려

yeongwonhal jul arassdeon 
sarangdo jeomulgo
ijen geu heunhan 
chingumajeo tteonaganeyo
naiga deureoseo na
eoreuni doena bwayo
wae ireohge buranhalkka

saramdeureun oneuldo 
gwageoe meomulgo
sesangeun na eopsido 
jal doraganeyo
ajigeun eoryeoseo na
cheori an deuna bwayo
wae ireohge babo gateulkka

amugeosdo eopsi 
geujeo haengbokhaehadeon ttaega
eojgeuje gateunde geurae 
neomu meolli wabeoryeosseo nan 
gieogi an na
modeun ge cheoeumira 
seotulgo seolleigiman hae
geu sijeol gieokdeuri 
ajikdo kkumman gateunde nan 
jigeum eodiro ganeunji

naneun i norael bureumyeo 
neoege doragal geoya
areumdawossdeon geudael 
dasi bol su issdamyeon
neowa i norael deureumyeo 
majimak chumeul chul geoya
i sunganeul gieokhae 
eonjekkajirado
 (Just one last dance)

huimihan bulbicci doeeo 
byeoldeul sairo
neo ttohan i byeori doeeo 
sonjishaneyo
honjaga doeeoseo na
oerowo boinayo
wae ireohge nunmuri nalkka

amugeosdo eopsi 
geujeo haengbokhaehadeon ttaega
eojgeuje gateunde geurae 
neomu meolli wabeoryeosseo nan 
gieogi an na
modeun ge cheoeumira 
seotulgo seolleigiman hae
geu sijeol gieokdeuri
ajikdo kkumman gateunde nan 
jigeum eodie issneunji

naneun i norael bureumyeo 
neoege doragal geoya
areumdawossdeon geudael 
dasi bol su issdamyeon
neowa i norael deureumyeo 
majimak chumeul chul geoya
i sunganeul gieokhae 
eonjekkajirado 
(Just one last dance)

eumageun gyesokhaeseo heureugo 
yeogi neoreul gidarigo issneun
naege gihoereul jwo
jebal dan han beonman 
budi yaksokhalge 
geuri giljineun anheul teni

naneun i norael bureumyeo
naneun i norael bureumyeo 
neoege doragal geoya
areumdawossdeon geudael 
dasi bol su issdamyeon
neowa i norael deureumyeo 
majimak chumeul chul geoya
i sunganeul gieokhae 
eonjekkajirado
 (Just one last dance)

neowa soneul japgo
chumeul chudeon eojesbam
chanranhi bicci naneun 
areumdaun One last smile
ppaljunocho al su eopsdeon hwangholgyeong
naega bogo neukkideon
sesanggwaneun an eoullyeo

neowa soneul japgo 
chumeul chudeon eojesbam
chanranhi bicci naneun 
areumdaun One last smile
ppaljunocho al su eopsdeon hwangholgyeong
naega bogo neukkideon 
sesanggwaneun an eoullyeo
 

Sonsuza dek süreceğini sandığım aşklar soldu,
şimdi en yakın arkadaşlarım bile beni terk ediyor.
Sanırım yaşlanıyorum ve yetişkin oluyorum.
Neden bu kadar kaygılıyım?

İnsanlar bugün hala geçmişte kalıyorlar,
ve dünya ben olmadan da gayet güzel devam ediyor.
Sanırım hala genç ve olgunlaşmamışım.
Neden bu kadar aptalım?

Hiçbir şey olmadan mutlu olduğum zamanlar dün gibi geliyor.
Ama çok ileri gittim. Hatırlayamıyorum.
Her şey benim için yeni, bu yüzden garip ve heyecanlıyım.
O günler Anılar
hala bir rüya gibi geliyor, ama
şimdi nereye gidiyorum?

Bu şarkıyı söyleyeceğim ve sana döneceğim
eğer seni tekrar görebilirsem, o kadar güzelsin,
Bu şarkıyı seninle dinleyeceğim ve son dansı yapacağım
Bu anı sonsuza dek hatırla
(Sadece son bir dans)

Soluk bir ışık oluyorum
Yıldızlar arasında
Sen de bu yıldız oluyorsun
Beni çağırıyorsun
Yalnızken yalnız mı görünüyorum?
Neden böyle ağlıyorum?

Hiçbir şey olmadan, sadece mutlu olmak Dün gibi geliyor, ama çok yol kat ettim Her şeyi hatırlayamıyorum, her şey benim için yeni, sadece garip ve heyecanlıyım, o günlerin hatıraları, hala bir rüya gibi, şimdi nerede olduğumu merak ediyorum, bu şarkıyı söyleyeceğim ve sana geri döneceğim, seni tekrar görebilirsem, güzel seni, bu şarkıyı dinleyeceğim ve seninle son bir dans edeceğim, bu anı hatırlayacağım, sonsuza dek (Sadece son bir dans) Müzik akmaya devam ediyor ve seni bekliyorum, sana bir şans veriyorum Bana ver
Lütfen sadece bu sefer
Lütfen bana söz ver
Çok uzun sürmeyecek

Bu şarkıyı söylüyorum
Bu şarkıyı söylüyorum
Sana geri döneceğim
Seni tekrar görebilirsem, güzel olan
Bu şarkıyı seninle dinleyeceğim
ve son bir dans edeceğim
Bu anı hatırla
Sonsuza dek
(Sadece son bir dans)

Dün gece, elini tutarak
ve dans ederek
Parlak bir şekilde parlayan güzel bir son gülümseme
Bilemediğim bir coşku
Gördüğüm ve hissettiğim dünyayla uyuşmuyor
/>
Dün gece, elini tutarak ve dans ederek
Güzel, parlak bir son gülümseme
Bilemediğim bir coşku
Gördüğüm ve hissettiğim dünyayla uyuşmuyordu