ДАТА РЕГИСТРАЦИИ : 2025-07-04
1,528
ВСТУПЛЕНИЕ ПЕСНИ
- Песня, вошедшая в пятый альбом Glass Box, выпущенный в 2001 году.
ТЕКСТ
문이 열리네요 그대가 들어오죠
첫눈에 난 내사람인걸 알았죠
내 앞에 다가와 고개 숙이며 비친 얼굴
정말 눈이 부시게 아름답죠
왠일인지 낯설지가 않아요 설레고 있죠
내 맘을 모두 가져간 그대
조심 스럽게 얘기할래요 용기내 볼래요
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요
처음인걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠
사랑이 오려나봐요
그대에겐 늘 좋은것만 줄께요
왠일인지 낯설지가 않아요 설레고 있죠
내 맘을 모두 가져간 그대
참 많은 이별 참 많은 눈물 잘 견뎌 냈기에
좀 늦었지만 그대를 만나게 됐나봐요
지금 내 앞에 앉은 사람을 사랑해도 될까요
두근거리는 맘으로 그대에게 고백할께요
조심스럽게 얘기할래요 용기내 볼래요
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요
처음인걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠
사랑이 오려나봐요
그대에겐 늘 좋은것만 줄께요
내가 그대를 사랑해도 될까요
ТЕКСТ (КОРЕЙСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ)
muni yeollineyo geudaega deureoojyo
cheosnune nan naesaramingeol arassjyo
nae ape dagawa gogae sugimyeo bichin eolgul
jeongmal nuni busige areumdapjyo
waenirinji naccseoljiga anhayo seollego issjyo
nae mameul modu gajyeogan geudae
josim seureopge yaegihallaeyo yongginae bollaeyo
na oneulbuteo geudaereul saranghaedo doelkkayo
cheoeumingeoryo bunmyeonghan neukkim nohchigo sipji anhjyo
sarangi oryeonabwayo
geudaeegen neul joheungeosman julkkeyo
waenirinji naccseoljiga anhayo seollego issjyo
nae mameul modu gajyeogan geudae
cham manheun ibyeol cham manheun nunmul jal gyeondyeo naessgie
jom neujeossjiman geudaereul mannage dwaessnabwayo
jigeum nae ape anjeun sarameul saranghaedo doelkkayo
dugeungeorineun mameuro geudaeege gobaekhalkkeyo
josimseureopge yaegihallaeyo yongginae bollaeyo
na oneulbuteo geudaereul saranghaedo doelkkayo
cheoeumingeoryo bunmyeonghan neukkim nohchigo sipji anhjyo
sarangi oryeonabwayo
geudaeegen neul joheungeosman julkkeyo
naega geudaereul saranghaedo doelkkayo
ЗНАЧЕНИЕ ТЕКСТА ПЕСНИ
Дверь открывается, ты входишь
Я понял, что ты моя с первого взгляда
Ты подошла ко мне, склонила голову, и твое лицо отразилось
Ты так ослепительно красив
По какой-то причине ты не кажешься мне чужой, я взволнован
Ты, кто забрал все мое сердце
Я буду говорить осторожно, я буду храброй
Могу ли я любить тебя с сегодняшнего дня
Это первый раз, я не хочу упустить это ясное чувство
Я думаю, любовь приближается
Я всегда буду дарить тебе только хорошее
По какой-то причине ты не кажешься мне чужой, я взволнован
Ты, кто забрал все мое сердце
Я пережил так много расставаний, так много слез
Немного поздно, но, кажется, я встретил тебя
Могу ли я любить человека сидя передо мной прямо сейчас
Я признаюсь тебе с колотящимся сердцем
Я буду говорить осторожно, я буду храброй
Могу ли я любить тебя с сегодняшнего дня?
Это первый раз, я не хочу упустить это ясное чувство
Я думаю, любовь придет
Я всегда буду дарить тебе только хорошее
Могу ли я любить тебя?