- No episódio 5 (5º país) do drama da TVN Misaeng, protagonizado por Im Si-wan, Lee Sung-min, Kang So-ra, Kang Ha-neul, Lee Dae-myung e Byun Yo-han, foi tocada como música de café quando Jang Geu-rae (Im Si-wan) e Ahn Young-yi (Kang So-ra) estavam a conve

좁고 좁은 저 문으로 들어가는 길은
나를 깎고 잘라서 스스로 작아지는 것뿐
이젠 버릴 것조차 거의 남은 게 없는데
문득 거울을 보니 자존심 하나가 남았네

두고 온 고향 보고픈 얼굴
따뜻한 저녁과 웃음소리
고갤 흔들어 지워버리며
소리를 듣네 나를 부르는
쉬지 말고 가라하는

저 강물이 모여드는 곳
성난 파도 아래 깊이
한 번만이라도 이를 수 있다면
나 언젠가 심장이 터질 때까지
흐느껴 울고 웃다가
긴 여행을 끝내리 미련 없이

익숙해 가는 거친 잠자리도
또 다른 안식을 빚어 그마저 두려울 뿐인데
부끄러운 게으름 자잘한 욕심들아
얼마나 나일 먹어야 마음의 안식을 얻을까

하루 또 하루 무거워지는
고독의 무게를 참는 것은
그보다 힘든 그보다 슬픈
의미도 없이 잊혀지긴 싫은
두려움 때문이지만

저 강들이 모여드는 곳
성난 파도 아래 깊이
한 번만이라도 이를 수 있다면
나 언젠가 심장이 터질 때까지
흐느껴 울고 웃으며
긴 여행을 끝내리 미련 없이

아무도 내게 말해 주지 않는
정말로 내가 누군지 알기 위해

jopgo jobeun jeo muneuro deureoganeun gireun
nareul kkakkgo jallaseo seuseuro jagajineun geosppun
ijen beoril geosjocha geoui nameun ge eopsneunde
mundeuk geoureul boni jajonsim hanaga namassne

dugo on gohyang bogopeun eolgul
ttatteushan jeonyeokgwa useumsori
gogael heundeureo jiwobeorimyeo
sorireul deutne nareul bureuneun
swiji malgo garahaneun

jeo gangmuri moyeodeuneun gos
seongnan pado arae gipi
han beonmanirado ireul su issdamyeon
na eonjenga simjangi teojil ttaekkaji
heuneukkyeo ulgo usdaga
gin yeohaengeul kkeutnaeri miryeon eopsi

iksukhae ganeun geochin jamjarido
tto dareun ansigeul bijeo geumajeo duryeoul ppuninde
bukkeureoun geeureum jajalhan yoksimdeura
eolmana nail meogeoya maeumui ansigeul eodeulkka

haru tto haru mugeowojineun
godogui mugereul chamneun geoseun
geuboda himdeun geuboda seulpeun
uimido eopsi ijhyeojigin silheun
duryeoum ttaemunijiman

jeo gangdeuri moyeodeuneun gos
seongnan pado arae gipi
han beonmanirado ireul su issdamyeon
na eonjenga simjangi teojil ttaekkaji
heuneukkyeo ulgo useumyeo
gin yeohaengeul kkeutnaeri miryeon eopsi

amudo naege malhae juji anhneun
jeongmallo naega nugunji algi wihae 

O caminho por aquela porta estreita, estreita
está apenas a cortar-me e a cortar-me para me tornar mais pequena
Agora não há quase nada para deitar fora
Quando de repente me olho ao espelho, só resta o orgulho

Um rosto com saudades da cidade natal que deixei para trás
Uma noite quente e risos
Abanando a cabeça para o apagar
Ouço uma voz a chamar-me
A dizer-me para ir sem parar

Onde as águas do rio se reúnem
Nas profundezas das ondas furiosas
Se só lá conseguir chegar uma vez
Encerrarei a minha longa viagem
até que o meu coração expluda
Soluçando e rindo
Sem arrependimentos

O sono difícil a que me estou a habituar
Cria outro descanso, e mesmo isso é assustador
Preguiça vergonhosa e ganância mesquinha
Quanto tenho de comer para encontrar paz no meu coração

Suportar o peso da solidão que se torna mais pesado a cada dia
é por causa do medo que é mais difícil e triste do que isso
não ser esquecido sem sentido
mas

se conseguir alcançar o lugar onde os rios se encontram
bem abaixo das ondas furiosas
mesmo que apenas uma vez
Terminarei a longa viagem
sem arrependimentos, soluçando e rindo
até o meu coração explodir

para descobrir quem sou realmente
que ninguém me diz