Data de inscrição : 2025-07-04
1,650
Introdução da música
- Uma música incluída no 5º álbum dos Deli Spice, lançado em 2003
- Uma música do drama da tvN "Reply 1997", exibido em 2012, protagonizado por Jung Eun-ji, Seo In-guk, Shin So-yul e Eun Ji-won. Banda sonora original
* Link de referência:
Letras de canções
중2때 까진 늘 첫째 줄에
겨우 160이 됐을 무렵
쓸만한 녀석들은 모두 다
이미 첫사랑 진행 중
정말 듣고 싶었던 말이야
물론 2년 전 일이지만
기뻐야하는 게 당연한데
내 기분은 그게 아냐
하지만 미안해
네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의
손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
널 좋아하면 좋아할수록
상처 입은 날들이 더 많아
모두가 즐거운 한 때에도
나는 늘 그곳에 없어
정말 미안한 일을 한걸까
나쁘진 않았었지만
친구인 채였다면 오히려
즐거웠을 것만 같아
하지만 미안해
네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의
손을 잡고 걸을 때에도
떠올랐었어 그 사람이
하지만 미안해
네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의
손을 잡고 걸을 때에도
떠올랐었어 그 사람이
Letra da música (pronúncia coreana)
jung2ttae kkajin neul cheosjjae jure
gyeou 160i dwaesseul muryeop
sseulmanhan nyeoseokdeureun modu da
imi cheossarang jinhaeng jung
jeongmal deutgo sipeossdeon mariya
mullon 2nyeon jeon irijiman
gippeoyahaneun ge dangyeonhande
nae gibuneun geuge anya
hajiman mianhae
ne neolpeun gaseume muthyeo
dareun nugureul saenggakhaesseosseo
mianhae neoui
soneul japgo georeul ttaeedo
tteoollyeosseosseo geu sarameul
neol johahamyeon johahalsurok
sangcheo ibeun naldeuri deo manha
moduga jeulgeoun han ttaeedo
naneun neul geugose eopseo
jeongmal mianhan ireul hangeolkka
nappeujin anhasseossjiman
chinguin chaeyeossdamyeon ohiryeo
jeulgeowosseul geosman gata
hajiman mianhae
ne neolpeun gaseume muthyeo
dareun nugureul saenggakhaesseosseo
mianhae neoui
soneul japgo georeul ttaeedo
tteoollasseosseo geu sarami
hajiman mianhae
ne neolpeun gaseume muthyeo
dareun nugureul saenggakhaesseosseo
mianhae neoui
soneul japgo georeul ttaeedo
tteoollasseosseo geu sarami
Significado das letras das canções
Até à escola primária, 2º ano, ficava sempre na primeira fila
Quando tinha apenas 160 cm
Todos os rapazes úteis já estavam
nos seus primeiros amores
Era isto que eu realmente queria ouvir
Claro, aconteceu há 2 anos
É natural ser feliz
Mas não é assim que me sinto
Mas peço desculpa
Enterrado no teu peito largo
Pensei noutra pessoa
Quando andávamos de mãos dadas
Pensei nessa pessoa
Quanto mais gostava de ti
mais dias me magoava
Mesmo quando todos se estavam a divertir
Eu nunca estou lá
Sinto mesmo muito Será que fiz isso?
Não foi mau,
mas se nos tivéssemos mantido amigos, teria sido mais agradável
mas desculpa
enterrado no teu peito largo
em quem mais pensando
Peço desculpa, mesmo quando andávamos de mãos dadas,
essa pessoa veio-me à mente
mas peço desculpa,
enterrado no seu peito largo
em quem mais eu estava a pensar
Peço desculpa, mesmo quando andávamos de mãos dadas,
essa pessoa veio-me à mente