세상에 처음 날 때
인연인 사람들은
손과 손에 붉은 실이
이어진 채 온다 했죠
당신이 어디 있든
내가 찾을 수 있게
손과 손에 붉은 실이
이어진 채 왔다 했죠
 
눈물진 나의 뺨을
쓰담아 주면서도
다른 손은 칼을 거두지 않네
또 다시 사라져
 
산산이 부서지는
눈부신 우리의 날들이
다시는 오지 못할
어둠으로 가네
 
아아 아아아 아아아
고운 그대 얼굴에
피를 닦아주오
 
나의 모든 것들이
손대면 사라질 듯
끝도 없이 겁이 나서
무엇도 할 수 없었다 했죠
 
아픈 내 목소리에
입맞춰 주면서도
시선 끝엔 내가 있지를 않네
또 다시 사라져
 
아득히 멀어지는
찬란한 우리의 날들이
다시는 오지 못할
어둠으로 가네
 
산산이 부서지는
눈부신 우리의 날들이
다시는 오지 못할 어둠으로
 
당신은 세상에게 죽고
나는 너를 잃었어
돌아올 수가 없네
다시 돌아올 수가 없네
 
아아 아아아 아아아
고운 그대 얼굴에
피를 닦아주오

sesange cheoeum nal ttae
inyeonin saramdeureun
songwa sone bulkeun siri
ieojin chae onda haessjyo
dangsini eodi issdeun
naega chajeul su issge
songwa sone bulkeun siri
ieojin chae wassda haessjyo
 
nunmuljin naui ppyameul
sseudama jumyeonseodo
dareun soneun kareul geoduji anhne
tto dasi sarajyeo
 
sansani buseojineun
nunbusin uriui naldeuri
dasineun oji moshal
eodumeuro gane
 
aa aaa aaa
goun geudae eolgure
pireul dakkajuo
 
naui modeun geosdeuri
sondaemyeon sarajil deus
kkeutdo eopsi geobi naseo
mueosdo hal su eopseossda haessjyo
 
apeun nae moksorie
ipmajchwo jumyeonseodo
siseon kkeuten naega issjireul anhne
tto dasi sarajyeo
 
adeukhi meoreojineun
chanranhan uriui naldeuri
dasineun oji moshal
eodumeuro gane
 
sansani buseojineun
nunbusin uriui naldeuri
dasineun oji moshal eodumeuro
 
dangsineun sesangege jukgo
naneun neoreul ilheosseo
doraol suga eopsne
dasi doraol suga eopsne
 
aa aaa aaa
goun geudae eolgure
pireul dakkajuo
 

Toen ik voor het eerst op deze wereld werd geboren,
kwamen de mensen die voorbestemd waren
met een rode draad
verbonden tussen hun handen
zodat ik je kon vinden
waar je ook was
jij kwam met een rode draad
verbonden tussen jouw handen
terwijl je mijn betraande wang streelde
je andere hand stopte het mes niet weg
opnieuw verdwijnend

onze schitterende dagen
in stukken uiteenvallend
opgaand in een duisternis die nooit meer terugkomt
 
Ah, ah ... />Je zei dat je niets kon doen
 
Ook al kuste je mijn pijnlijke stem
Ik ben er niet aan het einde van je blik
Opnieuw verdwijnend
 
Onze schitterende dagen
Ver wegvallen
De duisternis ingaan die nooit meer terugkomt
 
Onze schitterende dagen
In stukken gebroken
In de duisternis die nooit meer terugkomt
 
Je bent gestorven voor de wereld
Ik ben je kwijtgeraakt
Je kunt niet terugkomen
Je kunt niet terugkomen
 
Ah ah ah ah ah ah
Veeg het bloed van je mooie gezicht