ДУУНЫ МЭДЭЭЛЭЛ
  ТАНИЛЦУУЛГА
БҮРТГЭЛИЙН огноо : 2025-07-04 1,025
ДУУНЫ НЭР
Цэцэг салхинд юу гэж хэлдэг вэ
(СОЛОНГОС ЦОЛ)
꽃이 바람에게 전하는 말
(СОЛОНГОС ХЭЛНИЙ ДУУДЛАГА)
kkoch-i balam-ege jeonhaneun mal
ДУУЧИН
Пак Кан Сү
ОНЦЛОХ
Хөгжмийн зохиолч
нарийн мэдрэмж
ЗОХИОН БАЙГУУЛАГЧ
МЭДРЭЛ
ГЭМТГЭЛ
ХАРИЛСАН ЖИЛ
2006
ДУУНЫ ТАНИЛЦУУЛГА
- Пак Кансүүгийн "Хуучин & "Шинэ"-д багтсан дуунууд

ҮГНИЙ ҮГ
아서 아서 
꽃이 떨어지면 슬퍼져 
그냥 이 길을 지나가 
심한바람 나는 두려워 떨고있어 
이렇게 부탁할께 


아서 아서 
꽃이 떨어지면 외로워 
그냥 이 길을 지나가 
빗줄기는 너무 차가워 서러우니 
그렇게 지나가줘 


검은 비구름 어둠에 밀리면 
나는 달빛을 사랑하지 
이런 나의 마음을 헤아려주오 
맑은 하늘과 밝은 태양아래 
나를 숨쉬게 하여주오 
시간이 가기전에 


꽃은지고 시간은 저 만큼가네 
작은 꽃씨를 남기고 
길을 따라 시간을 맞이하고 싶어 
바람을 기다리네


검은 비구름 어둠에 밀리면 
나는 달빛을 사랑하지 
이런 나의 마음을 헤아려주오 
맑은 하늘과 밝은 태양아래 
나를 숨쉬게 하여주오
시간이 가기전에


꽃은지고 시간은 저 만큼가네 
작은 꽃씨를 남기고 
길을 따라 시간을 맞이하고 싶어 
바람을 기다리네
바람을 기다리네

ҮГНИЙ ҮГ (СОЛОНГОС ДУУДЛАГА)
aseo aseo 
kkocci tteoreojimyeon seulpeojyeo 
geunyang i gireul jinaga 
simhanbaram naneun duryeowo tteolgoisseo 
ireohge butakhalkke 


aseo aseo 
kkocci tteoreojimyeon oerowo 
geunyang i gireul jinaga 
bisjulgineun neomu chagawo seoreouni 
geureohge jinagajwo 


geomeun bigureum eodume millimyeon 
naneun dalbicceul saranghaji 
ireon naui maeumeul hearyeojuo 
malkeun haneulgwa balkeun taeyangarae 
nareul sumswige hayeojuo 
sigani gagijeone 


kkocceunjigo siganeun jeo mankeumgane 
jageun kkoccssireul namgigo 
gireul ttara siganeul majihago sipeo 
barameul gidarine


geomeun bigureum eodume millimyeon 
naneun dalbicceul saranghaji 
ireon naui maeumeul hearyeojuo 
malkeun haneulgwa balkeun taeyangarae 
nareul sumswige hayeojuo
sigani gagijeone


kkocceunjigo siganeun jeo mankeumgane 
jageun kkoccssireul namgigo 
gireul ttara siganeul majihago sipeo 
barameul gidarine
barameul gidarine
 

ДУУНЫ ҮГИЙН УТГА
Артур Артур
Цэцэг унахад би гунигтай болдог
Зүгээр л энэ замын хажуугаар өнгөрөөрэй
Хүчтэй салхи намайг айдаст автуулж чичрүүлж байна
Би чамаас гуйж байна


Артур Артур
Цэцэг унахад би ганцаарддаг
Зүгээр л энэ замын хажуугаар өнгөрөөрэй. />

Хар үүлэнд түлхэгдэх үед
Би сарны гэрэлд хайртай
Зүрх сэтгэлийг минь ойлгоорой
Цэлмэг тэнгэр, гэрэлт нарны дор амьсгалж өгөөч
Цаг хугацаа өнгөрөхөөс өмнө


Цэцэг унаж, цаг хугацаа өнгөрөхөд
Бяцхан зам дагуу цэцэгсийг орхин одохыг хүснэ. />Салхийг хүлээж байна


Хар борооны үүлний харанхуйд түлхэгдэх үед
Би сарны туяанд хайртай
Зүрх сэтгэлээ бодоорой
Цэлмэг тэнгэр, хурц наран дор амьсгалахыг минь зөвшөөрөөч
Цаг хугацаа өнгөрөхийн өмнө


Цаг хугацаа өнгөрөхийн өмнө цэцэгс унана

Цэлмэг цаг хугацаа урсан өнгөрнө. />Зам дагаад цагийг угтмаар байна
Салхи хүлээж байна
Салхийг хүлээж байна
СҮҮЛИЙН ХАЙХ ЗААВАР ТОВЧЛОЛУУД
ЗОЧИГЧДЫН СТАТИСТИК
ӨНӨӨДӨР
408
Өчигдөр
1,345
 
ДЭЭД
7,581
НИЙТ
2,206,438